By bus by car on foot

Английские предлоги с видами транспорта

Этим летом, в разгар купального сезона, я принимаю туристов со всего мира в своих «пляжных апартаментах» на берегу Черного моря, в Варне.

Возможно, вы удивитесь, если узнаете, почему я каждый раз с особым любопытством жду от гостей информации о том, как они будут добираться до места своего отдыха.

Думаете, мне не терпится узнать это для того, чтобы вовремя встретить их или подробно описать предстоящую дорогу?

Мне всегда бывает интересно, какие предлоги и артикли употребляют туристы из разных стран с английскими существительными, обозначающими разные способы передвижения и виды транспорта.

Приведу несколько выдержек из моей переписки с гостями этим летом.

В общем, сколько авторов, столько и предлогов в сочетании с артиклями…

Очевидно, что некоторые из них употреблены неверно.

Давайте разбираться вместе.

Правильное употребление предлогов и артиклей перед английскими существительными в беседах о транспорте зависит от того, что имеется в виду в каждом конкретном случае:

То есть все мои гости могли бы написать by car, by train, by bus, by plane и тогда избежали бы ошибок!

Зачем англичане употребили артикль «the»?

Гости из Англии написали мне «We are arriving on the plane» потому, что хотели, чтобы я забрала их из аэропорта, когда они прилетят на конкретном самолете из Манчестера в 11 утра. Именно поэтому в своем сообщении они употребили определенный артикль «the» и указали номер рейса: «The flight number is MT 1456»

Какой тут нужен предлог?

Перед транспортными средствами, о которых по-русски можно сказать «на борту», употребляется предлог «on», например:

Это, как правило, достаточно «большие» транспортные средства. Просто включите свое воображение: если вы можете там свободно встать и пройтись, то смело используйте предлог «on»!

Вы приехали верхом?

На велосипеде, мотоцикле, самокате или сигвее? Тогда тоже употребляйте предлог «on»:

Предлог «in»

Используется в сочетании с существительными, обозначающими небольшие средства передвижения, внутри которых не погуляешь:

Работа над ошибками

Думаю, что мои немецкие и румынские гости ошиблись потому, что в их языках со всеми видами транспорта используется один и тот же предлог, неважно – большое оно или маленькое.

Бельгийцы и чехи неверно употребили артикли, а не предлоги. Следовало написать:

Для того чтобы НИКОГДА не ошибаться в употреблении артиклей и предлогов, говоря о транспорте на английском языке, просто запомните следующий алгоритм:

Как пользоваться этим алгоритмом

Напишите в комментариях, помог ли вам этот алгоритм?

Желаю приятных путешествий любым видом транспорта!

Хотите за 2 дня разобраться с самыми коварными английскими предлогами и никогда не делать ошибок – Запишитесь сейчас на мой двухдневный Интенсив по предлогам бесплатно >>

Когда нужно использовать «at», «in», «on» и «by»

На первый взгляд использование предлогов в английском языке очень простая задача. Это и правда несложно, если помнить правила их использования. В разных языках использование предлогов отличается. На этот раз я расскажу вам, как использовать «at», «in», «on» и «by» с транспортными средствами, со временем, и что они означают в пространстве.

Использование at, in, on, by.

Ниже мы разберемся, что означают данные предлоги в пространстве:

At – «у, около»

At the statue of Pushkin.

(У памятника Пушкину)

On – «на»

There is a vase on the table.

(На столе стоит ваза)

In – «в»

The vase is in the box.

(Ваза лежит в коробке)

By – «вблизи, около, рядом»

«Don’t go far! Come and stand by me!», mom said to her kid.

(«Не уходи далеко! Стой рядом!», сказала мама своему малышу)

Предлоги со средствами передвижения.

At – не используется с транспортными средствами.

On – используется с общественным транспортом, таким как – «train» (поезд) «bus» (автобус), «plane» ( самолет), «boat» ( лодка) и «bicycle» (велосипед). Конечно велосипед не общественный транспорт, но логика заключается в том, что нужно сесть на велосипед, ведь прямое значение предлога «on» — это «на».
Примеры:

1) I’m returning home on the bus.

(Я возвращаюсь домой автобусом);

2) He is coming on my bicycle.

(Он едет на моем велосипеде).

In – как правило используется со словами «car» (машина), «taxi» (такси). А здесь логика такая – если это наш личный транспорт, то используем «in». У вас может возникнуть вопрос «А ведь такси не наш личный транспорт?», да, такси – это не наша машина, но платим, чтобы таксист за какое-то время обслуживал нас. То есть, мы платим, и такси на какое-то время становится нашим средством передвижения.

1) Donald is in the car.

2) I will be soon! I’m in the taxi!

(Я скоро буду! Я в такси!)

P.S. Слово «boat» является исключением, так как может использоваться с «on» и с «in». Если это личная лодочка какого-то человека, то он может сказать «in the boat», а если это лодка, которая обслуживает общественность – тогда используется «on». Можно запомнить так, когда человек передвигается в общественных транспортных средствах и на велосипеде, то используется «on», а если на своем личном – то «in».

1) A fisherman is in his boat.

(Рыбак в своей лодке);

2) We are on the boat andsailing to the other bank.

(Мы на лодке и плывем к другом у берегу реки)

By – а этот предлог используется тогда, когда человек уже прибыл каким-либо транспортным средством. То есть, «in» и «on» используется во время самого движения, а с «by» описывается способ передвижения.

John came here by the plane.

(Джон прилетел на самолете)

Использование вышеуказанных предлогов со временем.

At – используется для точного времени дня, то есть — конкретно сколько часов, или с такими словами, как «noon» (полдень), «midnight» (полночь) и т.д.

(Будь здесь в пять часов дня!)

On – используется с обычными и с праздничными датами, также со днями недели.

1) I was born on March 13th.

(Я родилась 13-го марта);

2) For the first time we have met on the Halloween.

(В первый раз мы встретились на Хэллоуин.);

3) On Saturdays we are eating at a restaurant.

(По субботам мы едим в ресторане.).

In – охватывает более обширные единицы времени. Используется с такими понятиями, как «morning» (утро), «evening» (вечер), «week» (неделя), «month» (месяц), «seasons» (времена года), «years» (годы), «decades» (десятилетия),«centuries» (столетия),«periods» (периоды в истории) и т.д.

1) I have a romantic supper today in the evening.

(Сегодня вечером у меня романтический ужин.);

2) In the past decade there were no smartphones.

(В прошлом десятилетии не было смартфонов.) и т.д.

Транспортные предлоги

Если вы открыли эту статью, значит, вы уже наверняка сталкивались с вопросом, какой предлог употреблять перед словом «car», а какой – перед словом «plane». А ведь видом транспорта еще очень много! Давайте вместе разберемся в этой теме на раз-два-три!

Предлоги on, onto и off

Эти предлоги употребляются перед названиями достаточно больших транспортных средств, где вы можете встать в полный рост и пройтись. Это такие средства транспорта, как train, plane, bus, boat, ship и т.п.

I’ve got on the train just now.
Я только что сел на поезд.

She got onto the bus and waved her arm.
Она зашла в автобус и помахала рукой.

Get off the plane, please!
Выйдете из самолета, пожалуйста!

Также предлоги on и off употребляются с теми видами транспорта, на которых человек сидит верхом (велосипеды, мотоциклы, животные):

I’ll go on my bicycle.
Я поеду на велосипеде.

He got off his horse immediately.
Он тут же слез с лошади.

Daenerys Targaryen is riding on a dragon 🙂

Также мы употребляем предлог on, когда идем пешком:

I want to go there on foot.
Я хочу пойти туда пешком.

Предлоги in, into и out of

Эти предлоги употребляются, когда мы говорим об автомобилях и всех подобных средствах передвижения (такси, фургоны, грузовики и т.д.). Их отличительная особенность – в их кабине нельзя встать в полный рост и пройтись.

Get into the car!
Садись в машину!

I’m in the taxi now.
Я сейчас в такси.

All of a sudden he got out of the van.
Вдруг он выскочил из фургона.

Мы также можем использовать предлоги in, into и out of с большими транспортными средствами (train, plane, bus, boat, ship), когда хотим сделать акцент на нахождении внутри физической оболочки транспорта:

I’ve never been in a plane until this moment.
Я никогда не был внутри самолета до этого момента.

Have you got into the train or are you still waiting for me at the station?
Ты уже в поезде или все еще ждешь меня на станции?

Why did you jump out of the bus?
Почему ты выскочила из автобуса?

Harry waved, standing in the train.

Предлог by

Если мы говорим о транспорте в общем, как о средстве передвижения, то употребляем предлог by. Например, когда говорим, на чем мы добрались. Обратите внимание, что в этом случае артикль перед существительным не употребляется.

Did you come by plane?
Ты прилетел на самолете?

I’ll go there by car.
Я доберусь туда на машине.

От грамотного употребления предлогов в английском зависит смысл сказанного. Чтобы не «спотыкаться» о предлоги, важно запомнить правила их правописания.

Таких нюансов настолько много, как выучить их все и не запутаться? Если вы решили во что бы то ни стало уверенно заговорить на языке, приходите на мой комплексный курс английского Will Speak. А эта статья пусть станет началом вашего решительного движения к цели!

Ваша Полина Червова,
основатель школы WillSpeak

By bus by car on foot

Travel – on foot, by bus, by car

Hello and welcome to Learn English Vocabulary. My name is Jack and I’m making this podcast for you to learn or revise English vocabulary.

Introduction

Today, I’m making a podcast about travel and the language is aimed at A2 learners, but I’m including some more advanced language too so there should be something interesting if you are more advanced. When I was writing this, it started getting a little long so I’m going to split this into two podcasts.

I’m going to tell you a little story about a journey I had to take and I’m going to use loads of vocabulary related to travel and different forms of transport. I’ll tell the story in four parts; two today and two tomorrow. After each part of the story, I’ll describe the vocabulary and then I’ll tell the same part of the story again so you can hear the vocabulary in context once more.

Part 1

So this is about the trip I had to make to Spain some years ago to visit my mum. I live in Ludlow which is a small town in Shropshire and my mum used to live in Spain. It’s not that far from Manchester which has a good airport with regular flights to Malaga in Spain.

I set off early in the morning. I only had a small bag so I could do the first part of the journey on foot. I walked to the bus stop and waited for the bus into town. The bus into town normally leaves every fifteen minutes so you can just turn up. You don’t have to wait long. However, this time, after waiting for about 10 minutes, I checked the timetable. I couldn’t believe it, the timetable had changed and there wasn’t going to be a bus into town for another hour and I had to get to the station.

That’s the end of the first part. Let’s look at some vocabulary.

Some people waiting for a bus at a bus stop (in London)

Part 1 vocabulary

First the phrasal verb to set off. To set off means to start a journey. Someone might ask: what time did you set off? I set off just after 9.

I walked to the bus stop. When you walk somewhere, you can say that you are going there on foot. This is something that people make a mistake with. Normally, when we say how we travel, we say by, by car, by bus, by train, but instead of by walking, we say on foot.

The bus stop is the place where busses stop to pick up passengers

To turn up means to arrive somewhere without any plan or notice. So if you can just turn up, you don’t need to plan anything in advance. Sometimes, you have to book a seat if you want to travel, but on busses, you can just turn up.

I said I checked the timetable. A timetable is a box with a list of numbers and a list of events or when it’s for transportation, it’s usually a list of places. Most bus timetables tell you how often busses will stop rather than the actual times.

I said I had to get to the station. We use get and phrases with get far more than arrive. To get to somewhere means arrive at a place. To get back from somewhere means to return from somewhere. You can also get in, which means arrive at the place you live or are staying and get home which means arrive home.

Listen to part 1 again now to hear these phrases in context.

To walk somewhere means to go on foot

Part 1 – repeated

I set off early in the morning. I only had a small bag so I could do the first part of the journey on foot. I walked to the bus stop and waited for the bus into town. The bus into town normally leaves every fifteen minutes so you can just turn up. You don’t have to wait long. However, this time, after waiting for about 10 minutes, I checked the timetable. I couldn’t believe it, the timetable had changed and there wasn’t going to be a bus into town for another hour and I had to get to the station.

Part 2

If Ludlow was a bit bigger, I could have whipped out my phone and ordered an uber, but there are no uber drivers in Ludlow. There are some taxis, but they are usually booked in advance and you can’t just call them up. Especially not in the morning when they are busiest. It’s only a few kilometres into the town, but my train was scheduled to depart in less than an hour. So I went back to my house. I thought about taking my bike. I don’t mind riding to the station, but I didn’t want to leave my bike locked up for a few days at the station. So I had to ask my wife for a lift. My wife didn’t mind giving me a lift, but I have two kids and their morning routine is quite busy enough. I grabbed my boys and strapped them into their car seats and my wife drove me down to the station, just in time.

That’s the end of part 2. Let’s look at some vocabulary.

Part 1 vocabulary

An uber is a type of taxi that you can get using an app on your phone. I think that they are all over the world now. If not Uber, then a similar app taxi service.

If something is booked in advance, we mean it is booked before it is used. So in Ludlow, there are some taxis, but they are all booked or booked up in the mornings in advance by people who need them to get to work or for trips to school.

My train was scheduled to depart in less than an hour. So schedule is an interesting verb. It means to plan an event or series of events and to write the plans down on some sort of calendar. Trains operate on a schedule. The times that they arrive and depart are written down in advance. In American English, it’s pronounced schedule. Lots of British people pronounce it that way too, but in the dictionary, it says that the British pronunciation is schedule.

I had to ask my wife for a lift. This means I asked my wife to drive me down to the station in the car. We often say to give someone a lift. Would you like me to give you a lift?

I had to strap my boys into car seats. This is a funny expression that I’ve never really thought about. Car seats are special seats that you put in a car for children to sit in. You can also call them child seats, but I think it’s common just to call them car seats.

Listen to part 2 again now to hear these phrases in context.

If Ludlow was a bit bigger, I could have whipped out my phone and ordered an uber, but there are no uber drivers in Ludlow. There are some taxis, but they are usually booked in advance and you can’t just call them up. Especially not in the morning when they are busiest. It’s only a few kilometres into the town, but my train was scheduled to depart in less than an hour. So I went back to my house. I thought about taking my bike. I don’t mind riding to the station, but I didn’t want to leave my bike locked up for a few days at the station. So I had to ask my wife for a lift. My wife didn’t mind giving me a lift, but I have two kids and their morning routine is quite busy enough. I grabbed my boys and strapped them into their car seats and my wife drove me down to the station, just in time.

I will finish off my journey tomorrow with language from the station and the airport.

Предлоги on, in, by с видами транспорта

Употребляя предлоги в английском языке с определёнными видами транспорта, необходимо знать какой предлог следует использовать в том или ином случае.

Безусловно, рассуждая на русском языке на каком виде транспорта добраться до дома, мы не задумываясь произносим те предлоги русского языка, которые слышим.

Например, “ Поеду я на автобусе. Нет, всё-таки на машине. Нет, пойду пешком. Погода сегодня хорошая “.

Обратите внимание, что предлоги в английском предложении с разными видами транспорта пишутся не так, как мы пишем в русском предложении.

Предлоги транспорта “on, in, by”

Какой порядок применения предлогов с видами транспорта?

Правильное употребление предлогов и артиклей перед английскими существительными в беседах о транспорте зависит от того, что имеется в виду в каждом конкретном случае.

Предлог on и транспорт

Мы используем предлог on с большим или наоборот одноместным транспортом. Посмотрите на примеры:
on the bus – на автобусе;
on the train – на поезде;
on the tram – на трамвае;
on the boat. – на лодке.

Итак, перед транспортными средствами, о которых по-русски можно сказать «на борту», употребляется предлог « on ». Это, как правило, достаточно «большие» транспортные средства. Просто включите свое воображение: если вы можете там свободно встать и пройтись, то смело используйте предлог « on »!

Если вы приехали верхом: на велосипеде, мотоцикле, самокате или сигвее. Тогда тоже употребляйте предлог «on»:
on the bicycle – на велосипедe;
on the motorcycle, cycle, motorbike – на мотоцикле;
on the segway – на сигвее;
on the scooter – на самокате.

Предлог in и транспорт

Английский предлог “in” используется с небольшим транспортом:
i n the car – на машине;
in the taxi – на такси.

Таким образом, используется в сочетании с существительными, обозначающими небольшие средства передвижения, внутри которых не погуляешь

Предлог by и транспорт

Английский предлог “by” используется с транспортом, когда говорят о нём как о средстве передвижения.

Если вас спросят: “ How do you get to work?”. Смело используйте предлог “by”.

– by public transportation – на публичном транспорте;
– by bike – на велосипеде;
– by car – на машине;
– by bus – на автобусе.

Unit 39. Prepositions with forms of transport
(предлоги для различных видов транспорта)

Phrases like: by bus, in a car, on the plane, off the train

Main points

1. When you talk about the type of vehicle or transport you use to travel somewhere, you use ‘by’.

She had come by car with her husband and her four children.

I left Walsall in the afternoon and went by bus and train to Nottingham.

WARNING: If you want to say you walk somewhere, you say you go ‘on foot’. You do not say ‘by foot’.

Marie decided to continue on foot.

2. You use ‘in’, ‘into’, and ‘out of’ when you are talking about cars, vans, lorries, taxis, and ambulances.

I followed them in my car.

The carpets had to be collected in a van.

Mr Ward happened to be getting into his lorry.

She was carried out of the ambulance and up the steps.

3. You use ‘on’, ‘onto’, and ‘off’ when you are talking about other forms of transport, such as buses, coaches, trains, ships, and planes.

Why don’t you come on the train with me to New York?

Peter Hurd was already on the plane from California.

The last thing he wanted was to spend ten days on a boat with Hooper.

He jumped back onto the old bus, now nearly empty.

Mr Bixby stepped off the train and walked quickly to the exit.

You can use ‘in’, ‘into’, and ‘out of’ with these other forms of transport, usually when you are focusing on the physical position or movement of the person, rather than stating what form of transport they are using.

The passengers in the plane were beginning to panic.

He got back into the train quickly, before Bait could stop him.

We jumped out of the bus and ran into the nearest shop.

Все секреты предлога BY

Английский предлог by не имеет четкого аналога в русском языке, его перевод меняется в зависимости от контекста. Давайте разберемся с употреблением предлога by и его значением.

Что означает предлог BY?

Предлог by в английском языке используется в разных значениях. Выделим основные:

Слишком много вариантов? Не волнуйтесь: ниже мы подробно разберем значение предлога by и приведем наглядные примеры для каждого случая 🧐

1. Образ действия

Предлог by рассказывает, каким способом было совершено действие. В этом случае он отвечает на вопросы «Как? Каким образом?».

Если событие происходит случайно или непреднамеренно, мы тоже употребляем предлог by:

Примеры использования

Если вы коварный злодей из диснеевских мультиков и специально не пускаете Золушку на бал, тогда мы скажем on purpose — специально, преднамеренно 😬

Говорим об оплате: выбор BY или IN

Если вы собираетесь платить наличными, следует использовать предлог in

Когда вы расплачиваетесь картой, употребляется предлог by

Второе значение by связано с первым ⬇️

2. Способ передвижения

Предлог by показывает, с помощью какого средства передвижения мы куда-то добрались; в этом случае он также отвечает на вопросы «Как? Каким образом?».

BY + транспорт: примеры использования

Запомнить эту особенность легко, если задуматься о значении предлога by: он показывает, как именно мы куда-то добрались. Здесь важно, что мы добрались на машине. Какая разница, чья она? Хоть на президентском кортеже, главное, что не пешком 😉

Вот мы и подобрались к очень важному моменту ⬇️

ON foot или BY foot?

Допустимы оба варианта. Главное, понимать разницу!

Когда мы имеем в виду состояние — на ногах — используем только предлог on

Запомните также словосочетание

Здесь перевод дословный — мы же фактически сидим сверху лошади!

3. Предлог места

Примеры предложений

4. Предлог времени

Если после предлога by стоит точное время или период, то он получает значение «к» и показывает к какому времени произойдет событие

Примеры предложений

5. Указание исполнителя

В пассивном залоге предлог by указывает, кем выполнено действие

Пассивный залог рассказывает о действии, которое совершается над предметом. Мы не знаем, кто его совершает, и нам это не важно. В русском языке тоже есть такая конструкция. Сравните:

Именно предлог by показывает, кто накормил нашего кота или совершил любое другое действие. Например:

В обычных предложениях с активным залогом объект, совершающий действие, всегда стоит в начале предложения:

Но в пассивном залоге его вместе с предлогом сослали в самый конец:

Следующее значение предлога by связано с предыдущим ⬇️

6. Указание авторства

Предлог by указывает на автора книги, фильма, музыкального или любого другого произведения.

Примеры предложений

Откуда появилось это правило? Тоже из пассива!

7. Сравнение величин

Предлог by используют, чтобы сравнить разницу показателей или указать на количество.

В этом значении by часто употребляют финансисты:

Кажется, кто-то неплохо заработал 😅

Но речь может идти не только о деньгах. Предлог by может указывать на разницу любых величин или использоваться для описания измерений:

Если смотреть по отдельности на каждый пункт, все понятно. Но их так много! Как не запутаться и не забыть об исключениях?

Здесь есть только один действенный способ: погружайтесь в языковую среду, практикуйтесь в английском. Со временем вы запомните все секреты употребления предлога by 😎

Применение предлогов места и времени AT, ON, IN, BY в английском языке

Применение предлогов места и времени AT, ON, IN, BY в английском языке​

Употребление этих предлогов в английском языке очень часто вызывает большие затруднения у обучающихся. Постараемся расставить, может быть, не все, но кое-какие точки над i. Итак…

☆ Предлог AT ☆​

Местоположение​

Предлог at часто применяется применительно к местоположению. Причем к вполне конкретному местоположению, когда говорится о каком-то вполне конкретном и понятном месте.
Например:

I am at home now.
Я сейчас дома.

He was at work yesterday.
Он был на работе вчера.

Mike is at school.
Майк в школе.

Однако, здесь имеется в виду не школа, как здание, к примеру, а школа, как место, где находится человек.
Предлог at также используется не только для обозначения метонахождения внутри какого-то помещения, но и в иных случаях, когда говорят о неком понятном месте.
Например:

The ball is at the center of a playground.
Мяч в центре игровой площадки.

Let’s meet at the corner.
Давай встретимся на углу.

Причем, как вы видите, в русском подобный предлог может звучать, как на, в или же вообще отсутствовать, как в случае с домом.

⏰ Время​

Предлог at также используется, когда говорят о времени. Как и в случае с местонахождением, речь будет идти тоже о вполне конкретном времени.
Например:

Come over tomorrow at 3:45 pm.
Приходи ко мне завтра днем в 3:45.

I saw him this morning at 7 o’clock.
Я видел его этим утром в 7 часов.

Транспорт​

Предлог at не употребляется применительно к транспорту.

Предлоги in, to, into, from, out of, at

☆ Предлог ON ☆​

Местоположение​

Предлог on используется когда говорят о местоположении, но не конкретном, а каком-то большом, объемном, а иногда и абстрактном.
Например:

Some people doubt Americans were on the Moon.
Некоторые сомневаются, что американцы были на Луне.

I am on the beach.
Я на пляже.

Также предлог on употребляют для обозначения того, что некий предмет лежит на другом.
Например:

On the table there were few wads of dollars.
На столе было несколько пачек долларов.

The book was on her knees.
Книга лежала у неё на коленях.

⏰ Время​

Аналогично с местоположением предлог on употребляется и со временем, но когда речь идет не о конкретном времени, а о чем-то растянутом. Подобные случаи запомнить легко, если взять за основу временной промежуток в день. В таких словах будет присутстовать английское day.
Например:

My wife and I went to the theatre on my birthday.
Мы с женой ходили в театр в мой день рождения.

We are going to my parents on New Year’s day.
Мы едем к моим родителям на Новый год.

Let’s play tennis on sunday.
(Давайте поиграем в теннис в воскресенье.

? Транспорт​

Предлог on часто употребляется применительно к транспорту. Как правило, речь в таких случаях идет об общественном транспорте, либо каком-то большом транспортном средстве.
Например:

I am on the bus.
Я в автобусе.

I saw her yersterday on the train.
Я видел её вчера в поезде.

I met them on the plane.
Я встретил их в самолете.

☆ Предлог IN ☆​

Местоположение​

Предлог in используется, когда говорят о нахождении внутри какого-то объекта либо иного ограниченного пространства, имеющего довольно четкие границы. Именно внутри, то есть в нём.
Например:

I am walking in the park.
Я гуляю в парке.

You have to stay in your room.
Ты должен остаться в своей комнате.

⏰ Время​

Предлог in применительно ко времени используется, когда говорят о длительном промежутке времени. То есть речь должна идти о месяцах, временах года, годах, столетиях…
Например:

In spring snow starts melting.
Весной снег начинает таять.

He was born in 1969.
Он родился в 1969 году.

Также in применяют в значении через.
Например:

I can leave in two hours.
Я могу уехать через два часа.

She’ll graduate university in a year.
Она закончит университет через год.

Транспорт​

Предлог in употребляется применительно к небольшому транспорту. Чаще всего речь в таком случае идет о личном транспорте.
Например:

I am in the car.
Я в машине.

I saw him going somewhere in the taxi yesterday.
Вчера я видел, как он ехал куда-то в такси.

☆ Предлог BY ☆​

Местоположение​

Предлог by применительно к местоположению используется, когда говорят о нахождении рядом с каким-то предметом или объектом. Он очень схож с такими словами, как close, next.
Например:

She came over and put her suitcase by me.
Она подошла и поставила свой чемодан рядом со мной.

The bull was lying by an old tall oak.
Бык лежал у старого дуба.

⏰ Время​

Предлог by применительно ко времени используется, когда говорят, что что-то произойдет к какому-то времени.
Например:

I’ll be back by 9 pm.
Я вернусь к 9 вечера.

You must finish your work by tomorrow morning.
Ты должен закончить работу к завтрашнему утру.

I am going to earn my first million of dollars by 2025.
Я собираюсь заработать свой первый миллион долларов к 2025 году.

Транспорт​

Предлог by употребляется применительно к транспорту, когда хотят сказать, при помощи какого транспорта вы добирались куда-то.
Например:

I travelled to France by car.
Я ездил во Францию на машине.

Normally my daughter goes to school by bus.
Обычно моя дочь добирается до школы на автобусе.

Have you ever travelled by plane before?
Вы когда-нибудь путешествовали на самолете?

Какой предлог выбрать BY или WITH в вопросе «С помощью чего это сделано?»

Видео с произношением носителя языка​

Опубликовано 22-09-2021 / Обновлено 30-09-2021

Как по английски автобус

Что вы не знали о транспорте в английском

Познакомьтесь с самыми употребительными словами и выражениями для основных видов транспорта в английском языке. Поехали!

В современном мире транспорт играет важнейшую роль, соединяя континенты, страны и народы. Каждый из нас ежедневно сталкивается хотя бы с одним его видом — от лошадей и машин до кораблей и самолетов. Давайте же узнаем основные слова и термины касательно наземного, морского и воздушного видов транспорта.

Основные виды транспорта

Более подробно о различных видах транспорта читайте в нашей статье «Весь транспорт на английском (иллюстрированный словарь пассажира»).

Глаголы, связанные с транспортом

Применительно ко всем видам транспорта можно употреблять глагол go:

Обратите внимание на предлоги и отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:

I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.

Еще одна распространенная пара глаголов — get on (садиться) и get off (выходить):

Виды транспорта и связанные с ним глаголы

Данный урок посвящен транспорту и всему, что с ним связано. Это очень обширная и важная тема, и уместить все в одной статье будет непросто. Но мы постараемся: рассмотрим разные виды транспорта, глаголы, предлоги и другие слова и фразы, связанные со средствами передвижения.

Виды транспорта на английском с переводом и транскрипцией

Для начала посмотрим на наглядную картинку с основными видами транспорта:

Теперь немного конкретизируем и приведем отдельно виды наземного, водного и воздушного транспорта.

Наземный транспорт

bicycle [‘baɪsɪkl] — велосипед;

bike [baɪk] — велосипед; мотоцикл, мопед, мотороллер;

moped [‘məuped] — мопед;

motorbike [‘məutəbaɪk] — мотоцикл;

car [kɑː] — машина;

lorry [‘lɔrɪ]; амер. truck [trʌk] — грузовик;

bus [bʌs] — автобус;

taxi [‘tæksɪ] — такси;

train [treɪn] — поезд;

tram [træm] — трамвай;

underground (train)[‘ʌndəgraund]; брит. tube train/tube [ʧuːb] — метро;

van [væn] — фургон;

tanker [‘tæŋkə] — автоцистерна;

pickup [‘pɪkʌp] = pickup truck — пикап (легкий грузовик с открытым кузовом);

tractor-trailer — фура;

tractor [‘træktə] — трактор, тягач;

fire engine — пожарный автомобиль;

car transporter — автовоз.

Водный транспорт

boat [bəut] — лодка, судно;

yacht [jɔt] — яхта;

catamaran [ˌkætəmə’ræn] — катамаран;

canoe [kə’nuː] — каноэ, байдарка;

gondola [‘gɔnd(ə)lə] — гондола;

ferry [‘ferɪ] — паром;

barge [bɑːʤ] — баржа;

ship [ʃɪp] — корабль, судно;

sailboat [‘seɪlbəut] = sailing boat — парусное судно, парусная шлюпка (парусник);

sub [sʌb],submarine [ˌsʌbm(ə)’riːn] — подводная лодка;

Английские предлоги с видами транспорта

Этим летом, в разгар купального сезона, я принимаю туристов со всего мира в своих «пляжных апартаментах» на берегу Черного моря, в Варне.

Возможно, вы удивитесь, если узнаете, почему я каждый раз с особым любопытством жду от гостей информации о том, как они будут добираться до места своего отдыха.

Думаете, мне не терпится узнать это для того, чтобы вовремя встретить их или подробно описать предстоящую дорогу?

Мне всегда бывает интересно, какие предлоги и артикли употребляют туристы из разных стран с английскими существительными, обозначающими разные способы передвижения и виды транспорта.

Приведу несколько выдержек из моей переписки с гостями этим летом.

В общем, сколько авторов, столько и предлогов в сочетании с артиклями

Очевидно, что некоторые из них употреблены неверно.

Давайте разбираться вместе.

Правильное употребление предлогов и артиклей перед английскими существительными в беседах о транспорте зависит от того, что имеется в виду в каждом конкретном случае:

То есть все мои гости могли бы написать by car, by train, by bus, by plane и тогда избежали бы ошибок!

Зачем англичане употребили артикль «the»?

Гости из Англии написали мне «We are arriving on the plane» потому, что хотели, чтобы я забрала их из аэропорта, когда они прилетят на конкретном самолете из Манчестера в 11 утра. Именно поэтому в своем сообщении они употребили определенный артикль «the» и указали номер рейса: «The flight number is MT 1456»

Какой тут нужен предлог?

Перед транспортными средствами, о которых по-русски можно сказать «на борту», употребляется предлог «on», например:

Это, как правило, достаточно «большие» транспортные средства. Просто включите свое воображение: если вы можете там свободно встать и пройтись, то смело используйте предлог «on»!

Вы приехали верхом?

На велосипеде, мотоцикле, самокате или сигвее? Тогда тоже употребляйте предлог «on»:

Предлог «in»

Используется в сочетании с существительными, обозначающими небольшие средства передвижения, внутри которых не погуляешь:

Работа над ошибками

Думаю, что мои немецкие и румынские гости ошиблись потому, что в их языках со всеми видами транспорта используется один и тот же предлог, неважно – большое оно или маленькое.

Бельгийцы и чехи неверно употребили артикли, а не предлоги. Следовало написать:

Для того чтобы НИКОГДА не ошибаться в употреблении артиклей и предлогов, говоря о транспорте на английском языке, просто запомните следующий алгоритм:

Как пользоваться этим алгоритмом

Напишите в комментариях, помог ли вам этот алгоритм?

Желаю приятных путешествий любым видом транспорта!

Хотите за 2 дня разобраться с самыми коварными английскими предлогами и никогда не делать ошибок — Запишитесь сейчас на мой двухдневный Интенсив по предлогам бесплатно >>

Записаться бесплатно на Интенсив по предлогам

Покупаем билеты на самолет, поезд, автобус на английском!

Что может быть лучше путешествий? Только много путешествий! Но вот загвоздка. Во время поездки за рубеж нам часто приходится на английском покупать билеты на транспорт. Если языковых знаний не хватает, то возникнут серьезные проблемы, способные омрачить любой отдых.

Не зная всех нюансов языка, можно купить билет не на тот вид транспорта, не в нужное направление и не с теми местами. Чтобы этого избежать, используйте устойчивые обороты. Выучив их, вы будете себя свободно чувствовать при покупке билетов и сможете избежать множества трудностей.

Поиск точки продаж

Если вы покупаете билеты онлайн, то все просто. Достаточно зайти на сайт перевозчика и следовать инструкциям. А вот когда вы приходите на станцию или в аэропорт, то бывает сложно найти точку продажи. Тогда можно обратиться за помощью извне:

Where is the ticket office? / Где билетная касса?

Where can I buy tickets from? / Где я могу купить билеты?

Как только касса или устройство самообслуживания найдены, пора приступать к выбору билетов. Если это делается через терминал, то полезно будет знать основную лексику, которая используется носителями языка в таких случаях. Она же пригодится и при покупке билетов у кассира.

Бронирование

Первое, с чем сталкиваются туристы на автостанциях, вокзалах и в аэропортах за границей, – это уточнение наличия мест. Перед бронированием выясните все детали предстоящей поездки. Узнайте маршрут следования, время отправления, типы билетов. Для этого используются следующие фразы:

What tickets do you have available? / Какие билеты имеются в наличии?

Is it a direct flight or do I have to change planes? / Это прямой рейс, или мне нужно пересесть на другой самолет?

Как только подходящий транспорт найден, можно регистрировать билеты. В таких случаях в английском применяются стандартные выражения. Допустимо использовать как подробное предложение, так и краткое:

I`d a ticket to / Хочу купить билет до

I`d to buy a return ticket to / Я хотел бы купить обратный билет до

В ответ прозвучат все доступные маршруты. Кассир также спросит, какой именно тип билета потребуется. При покупке в автомате самообслуживания тоже возможно указать, какие именно места вы хотите приобрести.

Предпочтения

В англоязычных странах применяются свои обозначения мест. Если нужен билет в одну сторону, то употребляется слово «single». Когда вы приобретаете еще и обратный билет, то используется слово «return».

Различается еще и степень комфорта во время поездки. Обязательно укажите, как именно вы планируете поехать: «Economy» (эконом-класс) или «Business» (бизнес-класс).

Помимо этого, вас могут спросить: «What is your seating preference?» («Каковы ваши предпочтения?»). Здесь подразумевается местоположение. В ответ произнесите, где вы хотите сидеть:

Window seats. / Сиденья у иллюминатора.

Middle seats. / Места между проходом и окном.

Aisle seats. / Кресла вдоль прохода.

Extra legroom. / Места у аварийных выходов с большим пространством для ног.

А вот с поездами и автобусами все немного сложнее. В англоязычных странах выделяется несколько видов транспорта в зависимости от уровня комфорта и скорости движения:

Виды транспорта на английском языке с переводом

Не изучая транспорт на английском языке, «далеко не уедешь». Виды передвижения в странах мира настолько разнообразны, что все их перечислить практически невозможно. В этой статье мы постараемся рассказать об основных средствах передвижения, которые, возможно, нашим обучающимся предстоит освоить при поездках за границу.

Транспорт на английском языке иногда звучит по-разному. Например, слово «грузовик» на британский вариант переводится “lorry”, а американцы привыкли к другому названию – “truck”.

Транспортное средство, перевозящее по автомобильным дорогам от восьми человек, мы называем автобусом в различных вариациях: микроавтобус, маршрутный, туристический, междугородний автобусы. В англоязычных странах их названия звучат немного иначе: van, bus, coach, school bus и так далее.

Транспорт в Лондоне

Особое место занимает, так называемый double-decker – двухэтажный автобус, который особенно популярен в Лондоне. Подавляющее большинство этих автобусов выпускают в ярко-красном цвете. Многие ломают голову, почему англичане это делают. Загадка решается легко – в столице Англии очень часто случаются туманы, отчего возрастает опасность столкновений. Красный цвет легче всего можно заметить в тумане, и поэтому производители условились выпускать красные автобусы.

Чем же руководствуются лондонцы, разъезжая на такси (taxi) черного цвета? Возможно, требованиями единообразия. Наверное, жителям этого города удобнее выхватить взглядом в череде проходящих машин это средство передвижения.

Англичане слывут великими консерваторами, и по старой памяти все еще называют такси кэбами (cabs), по названию конного экипажа, который до первых десятилетий XX века пользовался огромным спросом. Многие помнят это неприхотливое транспортное средство по рассказам Конан Дойля о великом детективе Шерлоке Холмсе и его «летописце» докторе Ватсоне.

Здесь мы представляем, как звучит транспорт на английском языке с переводом. Легче сначала запомнить те слова, которые созвучны с русскими, а затем приняться за заучивание других лексических единиц. Plane — это сокращенное от airplane. Когда-то, на заре развития авиации, и мы называли самолеты аэропланами, так как они более парили, нежели летали.

Виды транспорта и их история

Основные виды транспорта на английском – это автомобили, самолеты, метро, обычные поезда (cars, planes, tube или underground, trains). В Лондоне метро называют tube, так как перегоны между станциями построены в виде огромных труб, закрепилось и основное название – underground. В Америке метро называют subway или попросту sub (помним, что англоязычные люди – мастера всевозможных сокращений).

Не сдают своих позиций и трамваи (trams), хотя постепенно они превращаются в некий ретро-транспорт. Во многих городах муниципалитеты сохраняют исторические трамвайные линии или старинные автобусные маршруты. Например, в Сан-Франциско для туристов берегут старинный cable-car (местное название трамвайчика). Считается, если гость города не прокатился на этом рельсовом транспорте, то его знакомство с достопримечательностями было неполноценным.

То же можно сказать о старинном автобусе, курсирующем по улицам Вашингтона (Washington), американской столице. Водитель одновременно исполняет роль гида и рассказывает о городе и истории США удивительные вещи.

Если вы любите читать книги британских, канадских и других англоязычных классиков, вам необходимо будет знать такие виды транспорта на английском языке, как вышеупомянутый кэб (cab), steamer (пароход), sailing boat (парусник), engine (паровоз). Англия была и остается великой морской державой, поэтому в этих произведениях вам встретятся такие названия, как бриг – brig (brigantine), фрегат (frigate), корвет (corvette), крейсер (cruiser).

Еще о видах транспорта на английском

Транспорт развивается стремительно, и многие уже имеют собственные вертолеты – helicopters (choppers); изобретательные японцы уже ездят на беспилотных поездах (pilotless trains). Некоторые туристы даже в космический полет (space travel) смогли отправиться.

При всем разнообразии средств передвижения, велосипед (bicycle) был и останется самым дружелюбным к экологии (environment friendly) видом транспорта. Велорикши (cycle rickshaw) спасают загруженные улицы перенаселенных стран Азии. В Монголии лошадь остается национальным видом транспорта, но в последнее время араты (монгольские крестьяне) все чаще пересаживаются на мотоциклы (motor-cycles, bikes).

Хотя сайт Lim-English еще не получил статус транспортного средства, с нами вы можете отправиться в захватывающие путешествия в волшебную страну английской речи, которая растет, развивается и совершенствуется, как и виды транспорта, о которых мы только что поговорили.

On a Bus

On a Bus – 1 [Скачать]

1 the station — имеется ввиду какая-то конкретная остановка.
2 Номера автобусов, такие как 15 и 93 произносятся, как «fifteen» и «ninety-three». Трехзначные номера, как например 143 произносятся отдельно по цифрам: «one-four-three».
3 the next stop but now — отсюда на второй остановке.

On a Bus – 2

On a Bus – 2 [Скачать]

1 Quite a way — длинное расстояние.

On a Bus – 3

On a Bus – 3 [Скачать]

On a Bus – 4

On a Bus – 4 [Скачать]

Transport. Полный список английских слов по теме «Транспорт» с заданиями

Данный список английских слов по теме «Транспорт» (Transport) подходит для продолжающих изучать английский язык (как самостоятельно, так и с преподавателем).

Список достаточно полный: вы можете самостоятельно выбрать слова для изучения, которые разделены по категориям: средства транспорта, глаголы, устойчивые сочетания и фразовые глаголы, люди, транспортные проблемы. К наиболее сложным словам дана транскрипция.

Список английских слов также можно скопировать с сайта и распечатать. Дополнительно прилагаются упражнения для закрепления лексики.

I. Means of Transport (Средства транспорта):

1. means of transport — средство транспорта (ед., мн.ч)2. vehicle[‘viːɪkl] — средство передвижения3. balloon — воздушный шар4. helicopter — вертолет5. plane/ airplane — самолет6. car/ taxi — машина/ такси7. bus/ coach — автобус рейсовый/ экскурсионный8. double-decker bus — двухэтажный автобус9. van / lorry — фургон/ грузовик10. train — поезд11. underground — метро12. ship — корабль13. ferry — паром14. yacht [jɔt] — яхта

15. bike/ motorbike — велосипед/ мотоцикл

II. Transport Verbs:

16. reach / get to — добраться до7. arrive in/at — прибывать в (большой город / место)18. go on foot / walk — идти пешком19. go by car/ bus/ etc. — ехать на машине20. cycle [‘saɪkl] — ехать на велосипеде21. drive a car — водить машину22. ride a bike/ a horse — кататься на велосипеде/ лошади23. sail — плыть под парусом24. fly — лететь

25. hitchhike — путешествовать автостопом

III. Collocations (устойчивые сочетания):

26. go by car (taxi, etc.) — ехать на машине (такси, и т.д.)27. go on foot — идти пешком28. go on a trip — отправиться в поездку29. take a taxi — взять такси30. catch a bus/ a train — успеть на автобус/ поезд31.

miss a bus/ a train — опоздать на автобус/ поезд32. get on a bus/ a train — сесть в автобус/ поезд33. get off a bus/ a train — сойти с автобуса/ поезд34. get into a car/ a taxi — сесть в машину / такси35. get off a car/ a taxi — выйти из машины/ такси36.

go hitchhiking [‘hɪʧhaɪkɪŋ] — путешествовать автостопом

37. it takes me () to get to — Мне требуется (время), чтобы добраться до

Что вы не знали о транспорте в английском

Данный урок посвящен транспорту и всему, что с ним связано. Это очень обширная и важная тема, и уместить все в одной статье будет непросто. Но мы постараемся: рассмотрим разные виды транспорта, глаголы, предлоги и другие слова и фразы, связанные со средствами передвижения.

Виды транспорта на английском с переводом и транскрипцией

Для начала посмотрим на наглядную картинку с основными видами транспорта:

Теперь немного конкретизируем и приведем отдельно виды наземного, водного и воздушного транспорта.

Наземный транспорт

Водный транспорт

Воздушный транспорт

plane [pleɪn]; амер. airplaine; брит. aeroplane [‘eərəpleɪn] — самолет;

Слова, связанные с транспортом и передвижением на нем

My journey to work takes ten minutes. Мой путь на работу занимает 10 минут.

a commute (to commute) — путь на работу (из пригорода)/ ездить на работу

He commutes to work by train and tube. Он ездит на работу на поезде и метро.

His commute takes him half an hour. Дорога на работу занимает у него полчаса.

Обратите внимание, что в примерах на картинке были использованы глаголы drive, walk и так далее. Вместо них можно использовать выражения с предлогами «go by car, go on foot» и пр. Но в английском использование глаголов более распространено и звучит натуральнее.

Передвижение на транспорте: глаголы

Transport – транспорт

Как известно, транспорт — это средство для передвижения по суше, воде и по воздуху, соответственно транспорт бывает наземным (land transport), водным (water transport) и воздушным (air transport). Любой из перечисленных видов транспорта может быть пассажирским (passenger transport) или грузовым (cargo transport).

К водному транспорту мы относим большое разнообразие кораблей (ship), судов (vessel), лодок (boat), катеров (launch), паромов (ferry-boat).

Ну и назовем основные средства передвижения по воздуху: самолет (aeroplane, plane) вертолет (helicopter). Есть еще, конечно, аэростаты/воздушные шары (aerostat, air balloon), дирижабли (airship, dirigible), аэропланы(airplane), парапланы(paraplane).

Давайте познакомимся со словами, обозначающими основные виды транспорта и выучим их произношение.

[mp3player width=600 height=320 config=9.xml playlist=9.xml]

Основные виды транспорта на английском языке

Что­бы путе­ше­ствие было ком­форт­ным, необ­хо­ди­мо вла­деть мини­маль­ным лек­си­че­ским запа­сом, состав­ной частью кото­ро­го явля­ют­ся виды транс­пор­та на англий­ском язы­ке.

Сего­дня мы обсу­дим не толь­ко «авто­бус» на англий­ском, но так­же рас­смот­рим необ­хо­ди­мые гла­го­лы пере­дви­же­ния.

Запом­нив этот неболь­шой «сло­ва­рик путе­ше­ствен­ни­ка» вы лег­ко смо­же­те попасть из пунк­та «А» в пункт «Б», где бы вы ни были. Check it out

Виды транспорта

Нач­нем с переч­ня основ­ных назва­ний и видов транс­пор­та. Их доста­точ­но мно­го, но мы рас­смот­рим самые важ­ные и употребляемые.

Наземный транспорт

Итак все, что едет и ходит по доро­гам или тому, что оста­лось от дорог…

Железная дорога

Боль­шая часть путе­ше­ствий воз­мож­на имен­но бла­го­да­ря поез­дам. Доба­вим несколь­ко новых слов в свой лек­си­че­ский запас.

Ско­рый поезд

Водный транспорт

Воздушный транспорт

Transport Problems

Глаголы по теме «Транспорт»

Раз­дел «Транс­порт» очень хорош для ком­плекс­но­го изу­че­ния сра­зу несколь­ких тем, посколь­ку здесь мож­но не толь­ко почерп­нуть набор широ­ко исполь­зу­е­мой лек­си­ки, но и изу­чить гла­го­лы дви­же­ния и узнать, какие пред­ло­ги исполь­зу­ют­ся в рус­ском язы­ке в сло­во­со­че­та­ни­ях, опи­сы­ва­ю­щих исполь­зо­ва­ние раз­лич­ных видов транспорта.

Collocations (устой­чи­вые сочетания)

Теперь мы зна­ем какие виды транс­пор­та на англий­ском язы­ке суще­ству­ют, как они назы­ва­ют­ся и как ими поль­зо­вать­ся. Самое важ­ное это закре­пить новые сло­ва. Состав­ляй­те пред­ло­же­ния с новой лек­си­кой, рас­ска­зы­вай­те дру­зьям как добра­лись и каким транс­пор­том поль­зо­ва­лись – это помо­жет запом­нить новые сло­ва и выражения!

Вам также может понравиться

Английские предлоги с видами транспорта

Какой тут нужен предлог?

Перед транспортными средствами, о которых по-русски можно сказать «на борту», употребляется предлог «on», например:

Это, как правило, достаточно «большие» транспортные средства. Просто включите свое воображение: если вы можете там свободно встать и пройтись, то смело используйте предлог «on»!

Вы приехали верхом?

На велосипеде, мотоцикле, самокате или сигвее? Тогда тоже употребляйте предлог «on»:

Предлог «in»

Используется в сочетании с существительными, обозначающими небольшие средства передвижения, внутри которых не погуляешь:

Работа над ошибками

Думаю, что мои немецкие и румынские гости ошиблись потому, что в их языках со всеми видами транспорта используется один и тот же предлог, неважно – большое оно или маленькое.

Бельгийцы и чехи неверно употребили артикли, а не предлоги. Следовало написать:

Для того чтобы НИКОГДА не ошибаться в употреблении артиклей и предлогов, говоря о транспорте на английском языке, просто запомните следующий алгоритм:

Как пользоваться этим алгоритмом

Предлоги с транспортом в английском языке✈️

Английские предлоги с разными видами транспорта

Когда мы говорим о том, с помощью каких видов транспорта передвигаемся, то пользуемся разными предлогами. Как правило, они довольно четко зафиксированы за разными способами перемещения, поэтому их лучше выучить.

Напомним, что предлоги — это слова, которые ставятся перед существительными и местоимениями, чтобы указать их связь с другими словами в предложении.

С различными видами транспорта часто употребляются такие предлоги, как on, by, in.

Ann is going to St. Petersburg by train. / Энн едет в Санкт-Петербург на поезде.

Sean usually ride to the office on the 8 o’clock bus. / Шон обычно ездит в офис на 8-часовом автобусе.

We drove down in my sister’s car. / МЫ поехали на машине моей сестры.

Общие правила употребления предлогов можно представить в виде таблицы:

Легко заметить, что с одними и теми же видами передвижения могут употребляться разные предлоги. Давайте разберемся в деталях.

On Land Transport / Наземный транспорт

We went to the theatre by bus. / Мы поехали в театр на автобусе.

They were travelling by bike. / Они путешествовали на велосипедах.

I went in Sylvia’s car. / Я поехала на машине Сильвии. (здесь уточняется, чья именно машина)

They went on the 10 o’clock train. / Они поехали на 10-часовом поезде. (есть уточнение, в сколько именно отправляется поезд)

Jack rode on the scooter. / Джек катался на скутере.

Mary rode on a horse. / Мэри ехала верхом на лошади.

People in Thailand often ride on elephants. / Люди в Таиланде часто ездят на слонах.

I rode in the car. / Я ехал в машине.

We rode in the taxi. / Мы ехали в такси.

Air Transport / Воздушный транспорт

I will be travelling by air. / Я буду передвигаться воздушным транспортом.

They are leaving by plane. / Они улетают на самолете.

She enjoys flying by plane. / Она обожает летать на самолете.

We went in George’s plane. / Мы летели на самолете Джорджа.

Meryl flew in Mr. Jones’ helicopter. / Мерил летела на вертолете мистера Джонса.

We are already on the plane. / Мы уже на борту.

Our luggage is on the plane. / Наш багаж в самолете.

Water Transport / Водный транспорт

The children were travelling by boat. / Дети путешествовали на лодке.

We have been travelling by ship. / Мы путешествовали на корабле.

The cargo was shipped by sea. / Груз был отправлен морем.

Что вы не знали о транспорте в английском

Познакомьтесь с самыми употребительными словами и выражениями для основных видов транспорта в английском языке. Поехали!

В современном мире транспорт играет важнейшую роль, соединяя континенты, страны и народы. Каждый из нас ежедневно сталкивается хотя бы с одним его видом — от лошадей и машин до кораблей и самолетов. Давайте же узнаем основные слова и термины касательно наземного, морского и воздушного видов транспорта.

Основные виды транспорта

Глаголы, связанные с транспортом

Применительно ко всем видам транспорта можно употреблять глагол go:

Go on horse — ехать на лошади

Обратите внимание на предлоги и отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:

I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.

Еще одна распространенная пара глаголов — get on (садиться) и get off (выходить):

Полезно будет знать и другие специфические глаголы для наземного, воздушного и водного транспорта: