Кен что означает в японии
Кен что означает в японии
Смотреть больше слов в « Японских именах »
Смотреть что такое KEN в других словарях:
[ken]кругозорпредел познаний, круг знанийзнать, иметь познанияузнаватьбыть знакомым
• ___ Burns effect (film technique) • ___ doll • ‘Jeopardy!’ king Jennings • Baseball documentarian Burns • Brainiac author Jennings • Code to Zero au. смотреть
сера* * *[\kent, \kenjen, \kenne]I1. мазать; (be-, meg-, rákén) смазывать/смазать, обмазывать/обмазать, намазывать/намазать;\keni a kereket — смазать к. смотреть
ken: translationSynonyms and related words:absorb, acquaintance, appreciate, apprehend, assimilate, be acquainted with, be apprised of, be aware of, be. смотреть
> n 1. книжн. круг, предел познаний beyond /out of/ one’s
— за пределами чьих-л. познаний human
] n 1. книжн. круг, предел познаний beyond /out of/ one‘s
— за пределами чьих-л. познаний human [widest]
— человеческие [самые широкие. смотреть
Ken (мужское имя) Здоровяк. Японские имена. Словарь значений..
шотл.1. v(past і p. p. kent)узнавати, дізнаватися, пізнавати2. nзнання; кругозір
Ken: translation Ken m English: short form of KENNETH (SEE Kenneth), or occasionally of various other male names with this first syllable.
[ken] nКен (мужское имя); см. Kenneth
1. n 1) коло (межа) пізнання; 2) знання, кругозір; межа досяжності зору; 3) розм. кубло; 2. v (past і p. p. kenned, kent) lj знати, мати знання; 2) бути знайомим (з кимсь); 3) пізнавати, упізнавати (когось). смотреть
Ken: übersetzungKurzform von Namen mit »Ken«. Namensträger: Ken Loach, britischer Filmregisseur.
Ken [ken] n Кен (мужское имя); см.
мед.сущ. кен; круг познаний Англо-русский медицинский словарь.2012.
(v) быть знакомым; знать; опознавать; опознать; узнавать; узнать
Кен что означает в японии
Смотреть больше слов в « Японских именах »
Смотреть что такое КЕН в других словарях:
КЕНв Японии то же, что у нас губерния, т. е. отдельная часть государства, округ; деление это производится повсюду для удобства управления.Полный словар. смотреть
КЕН, а, ч.Прийнята в Японії міра довжини, що дорівнює 1,8 м.Кен у минулому був основною одиницею виміру в японській архітектурі. Це була відстань між о. смотреть
1) Орфографическая запись слова: кен2) Ударение в слове: ке`н3) Деление слова на слоги (перенос слова): кен4) Фонетическая транскрипция слова кен : [к’. смотреть
п1) ископаемое, руда;- пайдалы кендер полезные ископаемые;- кен байыту обогощение руды;- кен қазушы рудокоп;- кен орындары рудные месторождения;- республикамыз кенге бай наша республика богата полезными ископаемыми2) уст. рудник, копи;- залежи (pуд); алтын кендері золотые прииски;- көмір кені угольные копи3) перен. неиссякаемый, богатый источник чего-л.;- бақыттың кені неиссякаемый источник счастья. смотреть
ир. 1. рудник, копи, прииски; көмүр кени угольные копи; алтын кендери золотые прииски; кен башкармасы рудоуправление; 2. ископаемые; руда; пайдалуу кендер полезные ископаемые; тоолук кен өнөр жайлары предприятия горнорудной промышленности; жакшы эли менен, жер кени менен погов. хороший (человек славен) своим народом, земля ископаемыми. смотреть
Настоящее имя: Кеневич Владислав ФеофиловичПериодические издания:• ЭСУч., VИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общ. смотреть
1) ископаемое, руда, залежь, месторождение, недра2) копи, рудниккен байыту – рудообогатительныйкен байлықтары – богатые ископаемысқаймағы бұзылмаған ке. смотреть
Rzeczownik Кен Ken
-а, ч. Міра довжини в Японії, дорівнює 1,8 м.
间（日本长度单位等于6日尺约等于1. 8米）Синонимы: мера
Ударение в слове: к`енУдарение падает на букву: е
креп-марокен; ч. міра довжини в Японії, дорівнює 1,8 м.
-а, ч. Міра довжини в Японії, дорівнює 1,8 м.
рос. кен міра довжини в Японії, дорівнює 1,8 м.
міра довжини в Японії, дорівнює 1,8 м.
КЕН АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА
— административное деление Японии, введенное в начале 70-х гг. и соответствующее нашей губернии. Приставка К. после имени города означает, что он губернский, например Акита-кен.
. смотреть
КЕН АНГРОК
КЕН ФОМА
Кен Фома (Ken, 1635-1711) — епископ Батский. Восставал против введения Иаковом II римско-католических обрядов, но в 1690 г. не захотел принести присяги Вильгельму и Марии, за что лишен места и ум в бедности. Им составлены: «A Mannel of Prayer» (Винчестер, 1674), «Morning and Evening Hymns» (Лонд., 1705), «Hymns and poems for the holy days» (1868) и др. Его «Works» изд. в Лондоне (1721). См. W. L. Bowles, «The life of Th. Ken» (Лонд., 1830); S. Clarke, «Life and Character of Th. Ken» (Лонд., 1854).
КЕН ФОМА
(Ken, 1635-1711) — епископ Батский. Восставал против введения Иаковом II римско-католических обрядов, но в 1690 г. не захотел принести присяги Вильгель. смотреть
КЕН ЭЛИШАКЕНТ
Кен Элиша-Кент (Каnе, 1820-1857) — америк. путешественник к сев. полюсу, род. в Филадельфии, в 1843-45 г. совершил в качестве корабельного врача путешествие в Китай и на Филиппинские о-ва. В 1846 г. путешествовал по сев. и зап. берегу Африки. В 1850-52 гг. в качестве врача и естествоиспытателя участвовал в экспедиции к сев. полюсу, которую снарядил нью-йоркский купец Гринелль для отыскания Франклина. Собрав посредством целого ряда публичных лекций средства для новой экспедиции, К. сам стал во главе ее. На небольшом, но превосходно снаряженном корабле «Advance» К. 30 мая 1863 г. вышел из гавани Нью-Йорка, дважды зимовал в Ренсселарской бухте (Унарток) на зап. берегу Гренландии (78° 37‘ с. ш.), в 1854 г. достиг 80° 30‘ с. ш. и, оставив в льдах свой корабль, в октябре 1855 г. вернулся в Нью-Йорк после в высшей степени опасного путешествия. К. издал: «The United States Grinnell expedition in search of Sir John Frankl i n» (Нью-Йорк, 1854) и «Second Grinnell expedition in search of Sir John Franklin» (Филадельфия, 1856-57 гг., Лонд., 1861; нов. изд. 1883). Ср. Elder, «Life of Dr. Elisha Kent Kane» (Филад., 1857); Kutzner, «Ein Weltfahrer» (3 изд. Лпц., 1890).
КЕН ЭЛИШАКЕНТ
(Kane, 1820-1857) — америк. путешественник к сев. полюсу, род. в Филадельфии, в 1843-45 г. совершил в качестве корабельного врача путешествие в Китай и. смотреть
Именные суффиксы в японском языке
В основном японцы употребляют имена и фамилии с именными суффиксами. Тут есть некоторые исключения, но об этом позже.
Вообще, тема именных суффиксов огромна и есть куча нюансов, которые лучше познавать в жизни, а не в теории. Однако, в этой статье я попытаюсь в теории разложить некоторые моменты и привнести немного ясности в эту тему.
Во все подряд мы углубляться не будем, пробежимся по верхам, дабы не затягивать статью.
Давайте начнем с самых популярных именных суффиксов: сан, кун и тян.
Суффиксы САН, КУН, ТЯН
Этих 3 суффиксов хватит на первое время изучения японского, т.к. по сути – это основа.
Суффикс «Сан»
Например, Ямада-сан. Суффикс «Сан» – нейтрально вежливый стиль. Можно в какой-то мере сравнить с разговором на «Вы».
То есть по сути, суффикс «Сан» используется младшими по отношению к старшим, при разговоре на равных при официальном обращении, будь то незнакомый человек или коллега по работе, обычно употребляют «Сан».
Однако тут стоит уточнить, что употребляя «Сан», это не всегда может означать официальное общение. Но давайте придержим это и перейдем к суффиксу«Тян».
Суффикс «Тян»
С этим суффиксом я достаточно часто встречаю ошибки. Большинство начинающих и некоторые учебники считают, суффикс «Кун» используется по отношению к мальчикам, а «тян» – к девочкам. Конечно же, это не так. Я честно признаюсь, не знаю откуда это пошло, может быть так когда-то было или это ошибка употребления, уж чего не знаю того не знаю.
Однако если говорить про японский язык в настоящее время, то «Тян» в реальной жизни похож на наш уменьшительно-ласкательный суффикс. То есть говоря, например, Ёко-тян – Вы по сути говорите Ёкочка или чтобы было проще по-русски Вы говорите Маше – Машенька. Используется примерно так же, как и в русском, то есть в неформальной речи, и грубое заблуждение считать, что «Тян» используется исключительно к девушкам, хотя почему-то так многие думают.
Так, например, Вы можете услышать когда девушка называет парня Акира-тян и это не значит, что Акира стал девушкой.
Это просто уменьшительно-ласкательное Акирочка. Или если дедушку будут называть «Одзи-тян» он не станет от этого женщиной.
Но тут есть одно «НО»: конечно же, парень не будет называть парня с суффиксом «тян», т.к. это действительно будет странно, хотя и такие случаи есть. Ну так и у нас 2 парня не разговаривают уменьшительно-ласкательным стилем между собой.
Суффикс «Кун»
«Кун» менее формальный и чуть более «дружеский». Так же ошибочно полагать, что Кун используется исключительно к мужчинам. Да, на практике, в основном получается так, но это не 100% всегда так. Т.е. справедливо употребить «Кун» и к девушке, если не хотите подставлять суффикс «Тян», т.е. когда уменьшительно-ласкательная форма не совсем уместна. Даже в фильмах или дорамах можно услышать, когда к девушкам используют суффикс «Кун».
Т.е. если показать графически ранг вежливости, то можно «Кун» поставить ниже «Сан», но выше «Тян».
И этих 3 суффиксов должно хватить на первые пару лет изучения. А дальше идут следующие суффиксы.
Суффикс «Сама»
Суффикс «Сама» имеет самую высокую строчку в нашей иерархии.
Дословно это тяжело перевести, но по сути как «достопочтенный». В разговорном японском встречается достаточно редко, но все же встречается. Например, так к Вам может обращаться обслуживающий персонал, когда спрашивает 何名様ですか «Нан мэй сама дэска» – «столик на скольких персон»? Не Сан, а именно Сама. Или когда Вы ожидаете и Вас зачитывают из списка, например: 山田様はいらっしゃいますか «Ямада-сама ва ирассяимаска?» То есть именной суффикс «Сама» часто употребляем в разговоре обслуживающего персонала.
Также, как и у нас Сама можно использовать в шутку, это сравнимо, когда мы говорим «Простите сударь» или что-то подобное, когда мы специально в шутку повышаем ранг человека.
Если говорить не о разговорном, то «сама» используется достаточно часто. Например, в письмах к получателю используют Сама.
Суффикс «Сэнсэй»
Сэнсэй, дословно «родившийся раньше» – это и слово и именной суффикс, может употребляться с именем в тех, случаях, когда Вы обращаетесь к учителю, профессору и всем, кто в теме образования, а также, при обращении к доктору, адвокату, политику, ученому и т.п. Т.е. можно охарактеризовать это как некие общественно важные социальные деятели. Скорее «Сэнсэй» обозначает некий статус, нежели Ваше отношение к человеку.
На мой взгляд, основная часть суффиксов закончилась, теперь идет часть для самых пытливых умов, которые хотят узнать больше.
Суффикс «Доно»
Суффикс «Доно» используется в различных официальных документах. Например, так пишут при получении дипломов, грамот и т.д. На самом деле «Доно» используется не только в этих случая, но мы ограничимся пока этим, дабы не захламлять голову ненужной информацией. На начальном этапе этого вполне достаточно.
Суффикс «Сэмпай»
«Сэмпай» – это тот кто, «старше» в той или иной области. Например, для школьника 1ого класса старшей школы сэмпаем будет школьник из 2 класса старшей школы, а для школьника 2ого класса старшей школы школьник первого будет Кохай.
Можно сказать, что они представляют собой, как простые слова так и именные суффиксы, так же, как и Сэнсэй. Т.е. их можно использовать и с именами, например, Танака-сэмпай. Или же Вы работаете в компании 2 года, а другой человек – 5 лет. Как Вы думаете, кто он для Вас? Правильно! Сэмпай! А Вы для него – Кохай.
Для того, чтобы не путаться между Сэмпай и Кохай, используйте дословный перевод и мнемонику. Сэмпай – «товарищ впереди», Кохай – «товарищ позади», а вдали стоит Сэнсэй – «родившийся раньше».
Т.е. представляем такую графу, где стоите Вы и вдали стоит родившийся раньше Сэнсэй, кандзи Сэн как раз намекает на то, что они раньше Вас. Также, раньше Вас стоит Сэмпай. А Кохай – у Вас за спиной, о чем говорит кандзи «после».
Суффикс «Сэнсю»
«Сэнсю» – не только слово «спортсмен», а также это и суффикс, используемый к известным спортсменам.
P.S. Вы ожидали, что тут будут еще именные суффиксы, но я подумал и понял, что больше особо не о чем рассказывать, поэтому, если что-то вспомню, то обязательно обновлю статью.
А теперь давайте поговорим, когда суффиксы не используются, ведь такое тоже бывает.
Суффиксы можно не использовать по отношению к членам семьи, когда Вы например, разговариваете с кем-либо.
Также, нет особой необходимости использовать суффикс при обращении по имени, т.к. обычно в Японии это указывает на достаточно близкое отношение к человеку, тогда зачем суффикс? Т.е. когда отношения с человеком достаточно близкие, суффиксы не нужны. С другой стороны тут столько нюансов что даже в кругу семьи и по имени могут употреблять именные суффиксы.