Кисе по французски что такое
Как перевести «Quest-ce que cest» с французского?
В наше время популярным стало употреблять в разговоре слова иностранного происхождения, однако их смысл обычно далек от истины. Поэтому в данной публикации мы изучим французское выражение «Quest-ce que cest» и узнаем что же оно означает на самом деле.
Сегодня мы поговорим об ещё одном забавном словечке, это Кескесе, перевод вы сможете найти немного ниже. Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько популярных статей по рандомной тематике.
Например, что значит Кинк, перевод Лямур пердю, что означает Чао бамбино, как понять слово Халас и т. п. Итак, продолжим, что значит Кескесе? Этот термин был заимствован из французского языка «Quest-ce que cest», и переводится, как «что это?».
Вообще, когда начинаешь изучать французские слова, то практически не встречаешь особых трудностей. Всё понятно, и процесс «поглощения» информации идёт хорошо, тем более что многие из них вы уже слышали ранее — комси комса, мерси боку, кескесе.
Для многих, первым словом, которое узнаёт человек из французского, независимо от того, собирается ли он продолжить изучение, становится «Кескесе». Собственно, даже стишки с этим оборотом речи имеются, тем более их предлагают изучать всем новичкам.
Через некоторое время до человека вдруг начинает доходить, что простейший вопрос в русском языке «Что это?», на французском придётся писать долго и муторно, стараясь избежать ошибок — «Quest-ce que cest».
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Кескесе перевод, и больше не попадёте впросак, если вдруг столкнётесь с этим ироничным термином снова.
caisse
1 caisse
2 caisse
3 caisse
4 caisse
5 caisse
6 caisse
7 caisse
8 caisse
9 Caisse
10 caisse
11 caisse
ящик
Ндп. короб
укупорка
ящичная тара
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.
Примечание
Ящик без крышки с выступающими или невыступающими угловыми планками высотой не более 130 мм допускается называть лотком (ГОСТ 20767).
[ ГОСТ 17527-2003]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Фанерный ящик (plywood crate)
Дощатый ящик (boarded crate)
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
12 caisse
13 caisse
14 caisse
15 caisse à claire-voie
См. также в других словарях:
caisse — [ kɛs ] n. f. • quecce, quesseXIVe XVIe; provenç. caissa, lat. capsa « coffre »; cf. châsse I ♦ 1 ♦ Grande boîte ou coffre rigide (de bois, de métal) servant à l emballage, au transport des marchandises. ⇒ caissette, coffre, colis … Encyclopédie Universelle
caisse — CAISSE. s. f. Espece de coffre de bois où l on met diverses sortes de marchandises. Une caisse de raisins. des caisses de sucre, &c. raisins de caisse. Il se prend encore pour le lieu où les Financiers, Banquiers, Marchands, &c. mettent leur… … Dictionnaire de l’Académie française
Caisse — Caisse, a French word, may refer to:*Andy Caisse, a Canadian political activist *Caisse Desjardins, an association of credit unions in Quebec *Caisse d Epargne Illes Balears, a road bicycle racing team *Caisse de dépôt et placement du Québec, a… … Wikipedia
Caisse — (fr., spr. Käss ), 1) Kiste, Kasten; 2) Geldkasse; daher C. d escompte (spr. K. dähkongt), Auswechslungskasse, auch Vorschußkasse, Discontobank (s.u. Bank II. Dd), z.B. für Staatspapiere; daher Caissier (spr. Kässiëh), Kassirer, Kassenverwalter … Pierer’s Universal-Lexikon
Caisse — (franz., spr. käß ), Kasten, Kasse; C. d amortissement, Schuldentilgungskasse; C. des emprunts, Leihkasse; C. d épargne, Sparkasse; C. d escompte, Diskontokasse; C. des retraites pour la vieillesse, in Frankreich 1850 gegründete, 1886… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
caisse — Caisse, voyez Casse … Thresor de la langue françoyse
CAISSE — s. f. Espèce de coffre de bois où l on met diverses sortes de marchandises, pour les transporter. Une caisse de raisins. Raisins de caisse. Des caisses de sucre. Une caisse de bouteilles. Une caisse d eau de vie. Une caisse de livres. Ce piano m… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAISSE — n. f. Coffre de bois où l’on met diverses sortes de marchandises pour les transporter. Une caisse de raisins. Des caisses de sucre. Une caisse de bouteilles. Une caisse d’eau de vie. Une caisse de livres. Il se dit aussi d’un Assemblage de… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Французский словарь-разговорник
Пожалуйста (в ответ на «спасибо»)
Вот, пожалуйста (когда что-то даешь или показываешь)
Je ne comprends pas
Enchante de faire votre connaissance
Аншантэ дэ фэр вотр конэсанс
Рад Вас снова видеть.
Je suis content de vous revoir
Же сюи контан дэ ву ревуар
Я холост (не замужем).
Je suis celibataire
Можно узнать, как Вас зовут?
Puis-je savoir votre nom?
Пюи-же савуар вотр ном
Не хотите чего-нибудь поесть\выпить?
Voulez-vous manger\boir quelque chose?
Вуле-ву манже\буар кельке шоз
Cela sonne pas mal.
Спасибо за комплимент.
Merci pour le compliment.
Мерси пур лё комплиман
Спасибо за прекрасный день.
Merci pour la journee magnifique.
Мерси пур ля журнэ манифик
Vous etes tres gentil.
Вуз этэ трэ жантиль
Извините (если привлекаешь внимание, прерываешь).
Извините (если извиняешься).
Repetez s’il vous plait
Рэпэтэ силь ву пле
Je ne suis pas sur.
О боже, какой кошмар!
Mon Dieu, quelle horreur!
Фотографии с игры
Лучше поздно, чем никогда 🙂 Супруг настроил наконец ftp, так что фотографии можно забирать, кому надо. Поясняю, что там. Фотографии любительского…
Записки артиста. Том 2. Глава 11. Одесса.
«Только шаг! Тебе нужно сделать только один шаг! Выбирай! Кому ты доверишь свою жизнь? Страху или душе? Страх заставляет тебя жить не…
Мастерское имущественное
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Французский
Русский
Информация
Французский
Русский
Последнее обновление: 2020-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2018-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
tu fais la vaisselle.
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Какой же ты хвастун!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Какая же ты сволочь!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Что ты делаешь завтра?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Ты меня имеешь в виду?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Ты на меня намекаешь?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Зачем ты это сделал?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Что ты здесь делаешь?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
tu fais quoi cette après midi
Русский
Что ты делаешь сегодня днем
Последнее обновление: 2012-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
tu fais des fautes en permanence.
Русский
Ты постоянно делаешь ошибки.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
et toi, qu’est ce que tu fais
Русский
и ты, что ты делаешь
Последнее обновление: 2018-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
et toi, qu’est ce que tu fais
Русский
и ты, что ты делаешь
Последнее обновление: 2018-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
et toi, qu’est ce que tu fais
Русский
и ты, что ты делаешь
Последнее обновление: 2018-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
7 слов, из-за которых можно нажить проблем за границей
Мало кто догадывается, что в русском языке есть слова, которые мы считаем абсолютно безобидными, но в других языках они могут нести негативный смысл. Так, ничего не подозревая, можно оказаться в неприятной ситуации. В этой статье разбираемся, какие слова на время путешествия лучше забыть, чтобы не нажить себе проблем.
Арабские страны: кис-кис
Привычный позывной для кошек в России «кис-кис» в арабской стране может сыграть с вами злую шутку. Если вы захотите пообщаться с представителями местной фауны из отряда кошачьих, переходите на арабский язык. Арабы подзывают кошек, издавая звуки «пш-пш-пш». А вот употребляя российское «кис-кис-кис вы» можете встретить негативную реакцию, потому что по-арабски «кис» — женский детородный орган. И прилюдно выкрикивая в сторону кошки это слово, вы ее не дозоветесь, а местные могут и обидеться.
США: самшит
Турция: ам-ам и ку-ку
В процессе кормления любимого чада кашкой, лучше не говорить перед каждой ложечкой «аааам». Дело в том, что слово am — в турецком языке имеет очень нехороший смысл. Это грубое обозначение женского полового органа. И помните, когда играете в прятки все в той же Турции, «ку-ку» говорить не надо. Это означает практически то же, что и предыдущее слово, только в более мягкой форме.
Италия: фига
Это еще одно название инжира. По-итальянски фрукт называется fico (фико). Запомнить это легко, только произносить правильно не у всех получается. В Италии слово figa («фига») — грубое название женского полового органа. Хорошо, если кого-то это просто рассмешит, но чувство юмора у всех разное, и, пожалуйста отнеситесь внимательно к своим словам и произносите «фики», а не «фиги».
Болгария: майка
Кто бы мог подумать, но слово «майка» на болгарском языке означает «мать». Как-то на курорте в Болгарии наш турист уронил с балкона свою майку и попросил сотрудника отеля принести ее в номер. Но такая просьба вызвала очень бурную реакцию со стороны персонала. Сотрудники гостиницы подумали, что с балкона упала мама туриста, что вызвало у них большой переполох. Так что родственность языков не должна вводить вас в заблуждение.
Венгрия: фас
И здесь возвращаемся к неприличным словам. То есть, в русском языке что-то может звучать и прилично, а вот на иностранном грубо и неприемлемо. Так, приехав в Венгрию, не просите сделать фото анфас. Для венгров слово «фас» соответствует неприличному слову, тоже из трех букв. Касается это и команды «фас!». Полицию, конечно, никто не вызовет, но удивленные взгляды вам обеспечены.
Страны Центральной Америки и Куба: папайя
Еще одно слово-подвох. Оказавшись на кубинском рынке в поисках папайи, лучше попросите у продавца frutabomba («фрута бомба»). «Папайя» тут не в чести. Мужчины начинают смеяться, а женщины сгорают от стыда. Причем такая ситуация по всей Центральной Америке. Некоторые туристы, правда, говорят, что фрукт папайя так и называют, и никто не стесняется. Но что сие на самом деле означает?
Ранее мы писали об опасных сувенирах, которые нельзя привозить из отпуска.
По материалам дзен-канала «Моя планета»