Пугачева хорошо что ты пришел
Хорошо, что ты пришёл
Слушаешь текст песни «Хорошо, что ты пришёл», и понимаешь: как важно, когда тебя ждут. Ты пришёл – и для тебя родниковая вода, и ромашки, и стучит, быстрее обычного, сердечко той, что все эти годы ждала.
В 2010 году эта старая трогательная русская народная композиция была использована в одном из эпизодов телесериала «Вчера закончилась война» и обрела новую жизнь. И ныне на вечеринках и гулянках вновь звучат, берущие за душу,
Слова песни «Хорошо, что ты пришёл»
То не веточка черешни
Постучалась мне в окно,
То вернулся друг сердечный,
Издалёка в край родной!
Я нарву цветов душистых,
И украшу стол большой,
Наберу водицы чистой,
Хорошо, что ты пришёл.
Я нарву цветов душистых,
И украшу стол большой,
Наберу водицы чистой,
Хорошо, что ты пришёл.
Постелю тебе в светлице,
Тихой лаской усыплю,
Даже ночью буду сниться,
Чтоб ты знал, как я люблю.
Встанет солнце, день начнётся,
Садик мой опять расцвёл,
Всё вернётся, всё вернётся,
Хорошо, что ты пришёл.
Песня «Хорошо, что ты пришёл» видео
Интересный факт: В фильме «Когда закончилась война» текст песни «Хорошо, что ты пришёл» был озвучен не в полном объёме. В последних куплетах этого народного произведения поётся о том, что «милок уехал вновь» и нашёлся другой «сердечный дружочек». Возможно, такой оборот событий не устраивал создателей фильма, и парочка заключительных песенных четверостиший остались невостребованными.
Пугачева хорошо что ты пришел
Текст песни:
Ой, хорошо! Ой, хорошо!
Ой, хорошо! Ой, хорошо!
Хорошо бы, хорошо
Было бы, конечно,
Если б ты ко мне пришёл,
Мой дружок сердешный.
Вот Луны повис рожок
Над рекой широкой.
Ну, приходи скорей, дружок,
Ну чё ты, правда, ну?
Посидим, поокаем.
Ой, хорошо! Ой, хорошо!
Ой, хорошо! Хорошо!
Хорошо бы, хорошо,
Коль назло девчонкам
Ты б во мне одной нашёл
Образ наречённый.
Ох, покроет бережок
Лебедой, осокою.
Ну, приходи скорей, дружок,
Посидим, поокаем.
Ой, хорошо! Ой, хорошо!
Ой, хорошо! Хорошо!
Хорошо бы, хорошо
Целоваться вволю.
Вот только.
Чё меня ты не нашел, а?
Заблудился, что ли?
Или ты к другой пошёл
По траве некошеной?
Хорошо-то, хорошо.
Да ничё хорошего.
Описание:
Однако не все знают, что Пугачева была не первой исполнительницей песни. До нее песню дуэтом исполняли Зоя Виноградова и Виталий Копылов. Как вы понимаете Пугачевой были значительно изменены слова, чтобы из дуэта переделать песню «под себя». Оригинальный текст песни см. во вкладке Дополнительно. Кстати, стихи были написаны Ильей Резником в электричке Кишенев-Одесса, а образы списаны с двух бабушек, сидящих напротив него.
Аранжировку песни сделал В.Кретюк (ВИА «Москвичи»). Песня исполнялась в концертной программе «Ты, Я и Песня», затем А.Пугачева исполняла ее в составе ВИА «Веселые ребята».
Студийные записи:
1:
Сопровождение: Вокально-инструментальный ансамбль «Весёлые ребята», руководитель Павел Слободкин
Дата записи: 20—21 июня 1975
Студия: 5-я студия ГДРЗ
Аранжировщик: Вадим Голутвин
Издана: 1975
Исполнение :
Сольные концерты:
1973—1974:
· концертная программа «Ты, я и песня» ВИА «Москвичи» (в составе ансамбля)
1975—1976:
· концерты ВИА «Весёлые ребята» (в составе ансамбля)
Сборные концерты:
1974:
· 18 октября: I тур V Всесоюзного конкурса артистов эстрады (Москва; Театр эстрады)
· 22 октября: II тур V Всесоюзного конкурса артистов эстрады (Москва; Театр эстрады)
· 25 октября: III (заключительный) тур V Всесоюзного конкурса артистов эстрады (Москва; Театр эстрады)
· 26 октября: Заключительный концерт лауреатов V Всесоюзного конкурса артистов эстрады (Москва; ГЦКЗ «Россия») (ЦТ; эфир 05.11.1974) — запись не сохранилась
Другие исполнители песни:
— Алена Апина («Сюрприз от Аллы Пугачевой», 1997)
— Жасмин и Юрий Гальцев (проект «Две Звезды-2», Первый канал, эфир от 10.02.2008)
— Таисия Повалий (Юбилейный концерт И. Резника, Дворец «Украина», Киев; 18.05.2008)
Оригинальный текст песни «Посидим поокаем»,
исполняемый Зоей Виноградовой и Виталием Копыловым:
ОНА:
Хорошо бы, хорошо
Было бы, конечно,
Если б ты ко мне пришел,
Мой дружок сердешный.
Вот Луны повис рожок
Над рекой широкою,
Приходи на бережок,
Посидим, поокаем.
ОН:
Хорошо бы, хорошо
Быть с тобой снова
Ведь слова твои как шелк
Сорта дорогого.
Ты поторопись, дружок
Быть со мною около,
Приходи на бережок,
Посидим, поокаем.
ОНА:
Хорошо бы, хорошо
Коль на зло девчонкам
Ты б во мне одной нашел
Образ нареченный.
ВМЕСТЕ:
Пусть кусает мошкара,
Пусть кузнечик цокает
Мы с тобою до утра
Посидим, поокаем.
ОН:
Хорошо бы, хорошо
Целоваться в волю
ОНА:
Ты чего так долго шел,
Заблудился что ли?
ОН:
Словно ветер мчался я,
Слышишь сердце йокает
ОНА:
НУ тогда целуй меня,
А потом поокаем.
Алла Пугачева:
— По-моему в 72-м году, когда я, никому не известная певица, выступая в концерте оркестра Олега Лундстрема, это такой джазовый коллектив, были мы на гастролях в Ленинграде. И жили в одной гостинице с популярнейшей по тем временам звездой эстрады Галиной Ненашевой. И вот ко мне заявился молоденький, такой стройненький Илья Резник, с гитарой. По-моему просто он зашел ко мне даже не как к певице, а как-то у нас зашел разговор, он тогда был очень импозантный. Мне так показалось во всяком случае. И вот он показал песню «Посидим, поокаем». Это в 72-м году. А потом попросил меня пойти в номер к Галине Ненашевой, и спеть его песню, чтобы показать подойдет она ей или нет. Вот никогда не забуду, как мы с тобой боялись стучаться в этот номер. Ужас просто охватывал. И вот мы зашли, я дрожащими руками что-то играла, он подыгрывал, какую-то песню показывали. И ей она не понравилась, мы также дрожащие и ушли. Наорали там на нас, накричали что-то, идите вон отсюда и все. С тех пор я стараюсь бережно относиться к тем, кто ко мне приходит. Я чуть инфаркт не получила. Вот на почве этого потрясения, пожалуй, мы как-то и сошлись. Вы понимаете, я была никому не известна, он мне просто показал песню, и он мог бы отдать ее кому угодно. Но порядочность этого человека меня тогда поразила, потому что он мне дал эту песню и больше никому не давал. И она пролежала у меня до 74-го года. До тех пор пока я не спела ее на Всесоюзном конкурсе. И вот тогда, пожалуй, мы и начали работать.
пресс-конференция, Вильнюс, Литва, 1984 г.
Дмитрий Дибров:
— Это была первая песня, которую я подобрал на пятиструнном банджо, купленном мной у перекупщиков за какие-то немыслимые по советским временам деньги. Я тогда очень любил музыку кантри — разумеется, в исполнении американцев. В этом смысле песня «Посидим поокаем» стала нереальным прорывом. Первая настоящая кантри-композиция, спетая на русском языке!
Журнал «ОК!», №16 (129), 2009 год
Алла Пугачева:
Мой первый успех был в 1974 году на всесоюзном конкурсе артистов эстрады. Я спела песню «Посидим-поокаем», я видела реакцию зрителей, жюри, коллег. Это был действительно успех, все падали со стульев от смеха, аплодировали так, как никогда в жизни мне не аплодировали. Я думаю, что это первый успех.
«Радио Алла», программа «Алло, Алла», 2007
Илья Резник:
(о знакомстве с Аллой Пугачевой и о песне «Посидим, поокаем»)
В первый раз я увидел Пугачеву в Ленинграде в программе оркестра Олега Лундстрема. Клоунесса в цилиндре и с тросточкой пела две или три эксцентрические песенки. Не помню, о чем пела, но помню, как: азартно, иронично, вдохновенно. Талантливо.
В пачке клавиров, извлеченных из матерчатого чехла, я отыскал ту песню, которую она через два года блистательно исполнила на Всесоюзном конкурсе артистов эстрады и стала Аллой Пугачевой. Песня называлась «Посидим, поокаем».
Илья Резник. Книга «Алла Пугачева и другие», 2006
Отрывок интервью из газеты «Неделя»:
— О какой песне вы мечтаете сейчас?
— Хочется сделать сугубо русскую песню на нескольких языках, допустим, на итальянском, французском, английском.
— Но прозвучит ли, к примеру, по-итальянски или по-французски такая песня как «Посидим, поокаем»?
— И еще как прозвучит! Приезжали к нам итальянские певцы, им заводили эту пластинку — восторгам не было конца. Говорили: «Спой это на нашем языке. » Петь русскую песню приятно и легко. И вполне можно сделать ее язык интернациональным. К примеру, песня «Ой, хорошо» воспринимается как чисто русская, и тем не менее это певучее сочетание слогов — «ой, хо-ро-шо» делает ее и интернациональной. Смотрите, по-английски: «ой ве-ри гу-ууд». При этом русской окраски песня не теряет. Вот я и мечтаю о такой работе, чтобы она стала понятной и близкой людям, не знающим русского языка. Такая эстрадная песня должна создаваться на основе русской народной. Одна уже вроде бы вырисовывается — «Приезжай хоть на денек». Собственно, еще не песня, а наметки. Условны пока и слова, и музыка. Но колорит явно современный и в то же время бесспорно русский.
Борис Садеков и Алишер Шагулямов, статья «АЛЛА ПУГАЧЕВА», газета «Неделя» №49, 1976 год
из интервью «Специальному радио», январь 2004 г.
Игорь Гатауллин (с 1975 по 1988 в составе ВИА «Веселые ребята»):
— С появлением Вадика в песни «Весёлых Ребят» проникла музыка кантри. Именно в таком настроении Голутвин аранжировал для Аллы Пугачёвой песню «Ой, хорошо!»
Вадим Голутвин:
-А ты пришел, Алла уже была?
—Да, она уже была. Она еще не была Золотым Орфеем, но уже была Лауреатом конкурса артистов эстрады. Первое что мы сделали с ней, это записали песню «Посидим, поокаем».
-Эту песню записали до Орфея?
—Да, до него. Там моя гитара и моя идеология.
-А чья аранжировка?
—Не было аранжировки. Я получил гармонию, быстро применил какие-то свои фолковые наработки и нашел нужное гитарное движение, как говорят гитаристы. Русанов дописал терцовую духовую темку дуэтом с Сашей Чиненковым. Какие-то бонги там простучали. И получилась такая камерная прифолкованная вещица.
из интервью 2009 г., «Я просто музыкант, пишущий музыку», беседу вели В. Колпаков и С. Соловьев
http://via-era.narod.ru/Ansambli/VR/Golutvin/2009/2009.html
газета «Бульвар Гордона», март 2008
Текст песни Алла Пугачева — Возвращение
Оригинальный текст и слова песни Возвращение:
Глазам не верю, неужели, в самом деле, ты пришел?
Боже мой!
Моя потеря, ты нашлась, входи скорее в дом родной,
Милый мой.
Знакомься с новыми друзьями,
Садись, побудь немножко с нами,
Расскажи, где ты был,
Что видел и кого любил.
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу: Браво!
Браво, браво, браво! Браво!
Что ж не принес с собою ты, дитя природы,
Ни грозы, ни огня?
Наверно, ты напился допьяну свободы без меня,
Без меня.
А я нисколько не устала,
И без тебя я не пропала,
Как могла, так жила,
Тебя, как видишь, не ждала.
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу: Браво!
Браво, браво, браво! Браво!
Ты, верно, голоден? Тогда тебя я правдой угощу,
Угощу.
Когда ушел ты, поклялась, что я обратно не впущу,
И не прощу.
Но коль судьба тебя примчала,
Ну, что ж, давай начнем сначала,
Схорони горький взгляд,
Ты слышишь, «горько» нам кричат.
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу: Браво!
Браво, браво, браво! Браво!
Не слушай ты меня, это все глупая бравада.
Ты ведь знаешь, как я тебя ждала,
Я… я даже верила, что именно сегодня
Ты должен вернуться, ведь сегодня же праздник.
Ах, милый ты мой,
Если б ты знал, как мне тебя не хватало…
Ну, что? Надеюсь, ты понял,
Что никто, как я, никогда не будет тебя любить?
И никто, как я, никогда не будет тебя понимать?
Почему ты плачешь? Не надо, не надо плакать, слышишь?
Давай, иди. Друзья мои, ну позовите же его.
Ну, что ты такой робкий стал?
Давай, давай, проходи, давай все сначала!
Вечный ты мой странник!
Давай, давай, ты только приходи!
Уходи и, главное, всегда возвращайся!
Я всегда буду тебя ждать,
Я всегда буду тебя ждать,
Милый мой, ну, давай все сначала,
Петь, танцевать, веселиться!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Возвращение исполнителя Алла Пугачева:
I can not believe, really, really, do you come from?
Oh my God!
My loss, you find, come in rather sweet home,
My dear.
Meet new friends,
Sit down, stay a little bit with us,
Tell me, where have you been,
What is seen and whom he loved.
You and I, we’re both right, right,
Oh, how wrong.
Let’s say we have each other: Bravo!
Bravo, bravo, bravo! Bravo!
Why do not you have brought with him, a child of nature,
No storm, no fire?
Perhaps you drank dopyanu freedom without me,
Without me.
And I am not tired,
And I is not lost without you,
How I could so live,
You, as you see, did not wait.
You and I, we’re both right, right,
Oh, how wrong.
Let’s say we have each other: Bravo!
Bravo, bravo, bravo! Bravo!
You probably hungry? Then you’ll give me the truth,
Treating.
When you’re gone, I swore that I will not let back,
And I will not forgive.
But as fate you rushed,
Well, then, let’s start from the beginning,
Bury bitter look,
Do you hear, «bitterly» we shout.
You and I, we’re both right, right,
Oh, how wrong.
Let’s say we have each other: Bravo!
Bravo, bravo, bravo! Bravo!
Do not listen to me, it’s stupid bravado.
You know, I was waiting for you,
I … I even believe that it is today
You must go back, because the holiday.
Oh, you’re my darling,
If you only knew how I missed you …
Well? I hope you understand,
That no one, as I will never love you?
And no, I never will understand you?
Why are you crying? Do not, do not cry, do you hear?
Come on, go. My friends, as well, Call him.
Well, what are you so shy now?
Come on, come on, come on, come on over!
You are my eternal wanderer!
Come on, you just come!
Get out and, most importantly, always come back!
I will always wait for you,
I will always wait for you,
My dear, well, come on over,
Sing, dance, have fun!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Возвращение, просим сообщить об этом в комментариях.
Вчера закончилась война Хорошо что ты пришёл 360p
Слава Богу ты пришёл Выпуск 2
48:26 63.74 MB 633.3K
ХОРОШО ЧТО ТЫ ПРИШЁЛ
Голоса Детский хор Светлакова Слава Богу ты пришел
хорошо что ты пришел
СЛАВА БОГУ ТЫ ПРИШЕЛ PUNK версия
Хорошо что ты пришел
Слава Богу ты пришел Выпуск 2
То не веточка черешни Народный ансамбль Калина Всех с праздником 23 февраля
Хорошо что ты пришел
Хорошо что ты пришёл
Ансамбль Надежда Клип Хорошо что ты пришел День Победы с Набережные Моркваши
Валерия Ты пришел Концерт Страна Любви Кремль 2003
ТО НЕ ВЕТОЧКА ЧЕРЕШНИ Полная версия ХОРОШО ЧТО ТЫ ПРИШЁЛ
Хорошо что ты пришел
Песня из сериала Вчера закончилась война Хорошо что ты пришел
Слава Богу ты пришёл Выпуск 22
48:38 64.00 MB 139.1K
Народний аматорський колектив Софія Хорошо что ты пришел
Хорошо что ты пришел
Импровизация Дмитрия Брекоткина Слава Богу ты пришел
Хорошо что ты пришел
песня Хорошо что ты пришел
Слава Богу ты пришел Сезон 2 Выпуск 10
48:38 64.00 MB 501.9K
Ватрас Откуда ты пришел GOTHIC RAP
Новый начальника Михаила Галустяна Слава Богу ты пришел
То не веточка черешни КАРАОКЕ
Слава Богу ты пришел Выпуск 1
Народный ансамбль Горница Хорошо что ты пришел
Хорошо что ты пришел ансамбль Рябинушка
Инсценировка песни Хорошо что ты пришел
Песня Хорошо что ты пришел
Импровизация Сергея Светлакова Слава Богу ты пришел
Большая Разница Слава богу ты пришел
Сказочная песня Хорошо что ты пришел
Народный коллектив Сибирские напевы Хорошо что ты пришел
Хорошо что ты пришел
AMORE Детский хор Светлакова Слава Богу ты пришел
Хорошо что ты пришел То не веточка черешни Ансамбль Иванчай
Песни Победы Вашкинский краеведческий музей Хорошо что ты пришел
Хорошо что ты пришел Сибирские напевы
Хор Родные напевы Хорошо что ты пришел ГОЛОС РОССИИ
Импровизация Александра Реввы Слава Богу ты пришел
Дуэт Анна Юрчикова и Татьяна Пучкова Хорошо что ты пришел Муз сл В Высоцкий
Вокальный ансамбль Пектубаевского СДК Звонушка Хорошо что ты пришел
Хорошо что ты пришел мы тебя так ждали
Наталья Буренина исполняет песню Хорошо что ты пришел
Хорошо что ты пришел
Лачкова Л Н Хорошо что ты пришел
Юбилей Казачий спас Хорошо что ты пришел
6 Хорошо что ты пришел
Для вашего поискового запроса Хорошо Что Ты Пришел мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Вчера закончилась война Хорошо что ты пришёл 360p который загружен Defolt33 размером 2.72 MB, длительностью 2 мин и 4 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Хорошо Что Ты Пришел
Над Долиной Расстилается Туман
Ач Карышкыр Кыргыз Эл Жомоктору
Музыка В Машине Декабрь 2018 New Club Music Bass 2019 Лучшие Ремиксы Популярных Песен
Mafia Ii Graphics Enhancement Sweetfx Enb
Mya Piénsalo Official Video Ft Rombai
Danger Run Sonic Exe Ost
Гулшани Сад Ранг Аст
Mya 4 Meses Official Audio Ft Dvicio
Веселый Бубен Музыкальная Игра
The Beatmasters Featuring Elaine Vassell Dunno What It Is About You E
Зухижат Магомаева Ракl Ракl Ракl
Ах У Ели Ах У Ёлки Ах У Ели Злые Волки
This Is Sparta Hitler Remix 2 0
Whatsapp Plus V8 20 Yeni Versiya
Slava Marlow Без Мата
Busta Rhymes Goes To The Wii Shop Channel 1 Hour Fitz Outro Intro Song
Улсам Отамни Кабрига Куминг Мени
О Аллах Дай Мне Сил Сами Юсуф
Pyrokinesis Сигаретка Без Кнопки Разбор Песни На Гитаре Табы Аккорды И Бой
Naruto Online Free Draw Seal Tendotreasure Haku
Thursday Mindskap Remix Feat Example
Pharaon На Луне Не По Пути Реакция
Клип Помоги Мне Мой Корабль Тонет
Italianen Mafia Spaghetti Mandolino
How To Get A Deepseascale In Pokemon Brick Bronze
Mashina Uchun Bass Qo Shiqlar Dodasi
Candilejas De Julio Iglesias
Badik Rep Alibom 100 Репи Ошики 2021 Badik Альбом 2021 Самый Лучший Реп 2021
Аварская Песня Зухра Шахмилова
Let Me Be Martik C Original Remix Eurodance Shuffle Dance
Амон Аз Ин Ишк Хамид Хирод New
Александр Вестов Запах Волос
Танцуй Если Знаешь Этот Тренд Музыка Для Флешмоба Тренды Тик Ток 2021
Жизнь Sasuke 2 Саске Вернись В Коноху
Демон Из Клана Учиха Все Части Сюжет Демон Из Клана Учиха Наруто Боруто
Наруто С Детства Избивали Но Он Стал Адски Сильным Альтернативный Сюжет Все Части
Пери Тургунбаева И Танцевальная Группа Пери Танец Живота Бишкек Восточные Танцы Бишкек
Ameno Electro House Remix
Bahtiyar Agaev Ve Ravil Agaev Dugunum Official Music Video
Большая Опера 2019 6 Сезон 6 Выпуск
Teen Wolf Tik Tok Compilation Part 2
Xxxtentacion Hope Ft Kid Singing Remix Tiktok Version
First Time Mr Faisu With Salman Khan Tadap Movie Launch Bollywood All Star Tara Sutaria Ahan Shetty
Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены
На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Алла Пугачева — Возвращение
Слушать Алла Пугачева — Возвращение
Слушайте Возвращение — Алла Пугачёва на Яндекс.Музыке
Текст Алла Пугачева — Возвращение
Глазам не верю, неужели, в самом деле, ты пришел,
Боже мой!
Моя потеря, ты нашлась, входи скорее в дом родной,
Милый мой.
Знакомься с новыми друзьями,
Садись, побудь немножко с нами,
Расскажи, где ты был,
Что видел и кого любил.
Припев:
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу «Браво!
Браво, браво, браво! Браво!»
Что ж не принес с собою ты, дитя природы,
Ни грозы, ни огня?
Наверно, ты напился допьяну свободы без меня?
Без меня…
А я нисколько не устала,
И без тебя я не пропала!
Как могла, так жила.
Тебя, как видишь, не ждала.
Припев:
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу «Браво!
Браво, браво, браво! Браво!»
Ты, верно, голоден? Тогда тебя я правдой угощу,
Угощу.
Когда ушел ты, поклялась, что я обратно не впущу,
И не прощу.
Но коль судьба тебя примчала,
Ну что ж, давай начнем сначала,
Схорони горький взгляд,
Ты слышишь, «горько» нам кричат.
Припев:
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу «Браво!
Браво, браво, браво! Браво!»
Не слушай ты меня, это все глупая бравада.
Ты ведь знаешь, как я тебя ждала,
Я… я даже верила, что именно сегодня
Ты должен вернуться, ведь сегодня же праздник.
Ах, милый ты мой, если б ты знал,
Как мне тебя не хватало…
Ну, что? Надеюсь, ты понял,
Что никто, как я, никогда
Не будет тебя любить?
И никто, как я, никогда
Не будет тебя понимать.
Почему ты плачешь?
Не надо, не надо плакать, слышишь?
Давай, иди…
Друзья мои, ну позовите же его.
Ну, что ты такой робкий стал?
Давай, давай, проходи, давай все сначала!
Вечный ты мой странник!
Давай, давай, ты только приходи!
Уходи и, главное, всегда возвращайся!
Я всегда буду тебя ждать,
Я всегда буду верить в тебя.
Милый мой, ну, давай все сначала,
Петь, танцевать, веселиться!