диджериду это что такое

Диджериду музыкальный инструмент

Один из самых древних музыкальных инструментов, по способу звуковоспроизведения относится к группе деревянных аэрофонов – духовых инструментов. Благодаря своему экзотическому виду и необычному тембру, схожему с горловым пением народов Алтая и журчанию воды, получил достаточно широкое распространение в современной музыке.

История инструмента диджериду

Начиная с XX в. диджериду стали активно использовать в своем творчестве западные музыканты, особое же место в его распространении сыграл Aphex Twin, создавший британский танцевальный хит «Диджериду». В это же время об инструменте начали писать во многих австралийских изданиях.

Устройство и изготовление диджериду

В настоящее время встречаются «бюджетные» варианты, выполненные из пластмассы.

Разновидности инструмента

Диджерибон – имеет некие сходства с тромбоном – состоит с двух, вложенных одна в другую трубок. Таким образом, выдвигая или задвигая одну из них, исполнитель может изменять высоту звука непосредственно во время игры. Изобретатель – Ч. МакМахон. Keyed – имеет систему клапанов, изобрел Г. Виггинс.

Multidrone – отличается длинным тонким раструбом и мундштуком, благодаря овальной форме которого у музыканта появляется возможность исполнения одновременно нескольких звуков. Изобретатель У. Торен.

Didjflute – оснащен отверстиями, схожими с флейтовыми. На нем можно играть достаточно сложные мелодии, однако тембр инструмента невыразителен.

Как играть на диджериду: Способ игры

Как и исполнение музыки на других духовых инструментах, игра на трубе диджериду требует немалых затрат дыхания. Поэтому новичкам в «духовом деле» первое время будет непросто, может даже кружиться голова или немного темнеть в глазах. Во избежание подобных «неприятностей», тем кто желает всерьез научиться играть на инструменте следует освоить технику диафрагмального дыхания. Профессиональные исполнители пользуются сложной техникой циклического (непрерывного) дыхания, заключающегося в наборе «резервного» воздуха в раздутые щеки – когда дыхание заканчивается, звук извлекается посредством подачи этого воздуха, а в это время носом делается глубокий вдох.

Звукоизвлечение здесь схоже с техникой, которую используют при игре на медных духовых инструментах, так называемый «базинг» — вибрирующие губы, как при произнесении звуков «фр» или «тпруу». Это достаточно сложно, поэтому желающим научиться следует намного запастись терпением.

Данный инструмент, если речь идет о классическом диджериду, воссоздает один тон, который называют «дроном». Во время игры «трубач» может повышать или понижать звук посредством зажатия или расслабления губ и регуляции подачи воздуха – «передувом». Одновременно при игре на йедаки можно произносить разные слоги и отдельные звуки, что сделает звучание более разнообразным и интересным.

Также возможно исполнение штриха двойного стаккато — быстрое произнесение слогов «та-ка, та-ка».

Диджериду в современном мире

На инструменте играют многие современные музыканты, в основном это исполнители электронной музыки. Любители битбокс музыки выбирают диджериду. С его помощью можно изменять и усиливать звучание голоса, создавая более насыщенные звуки.

Обратили внимание на данный инструмент и медики, представители Цюрихского университета, они утверждают – игра на диджериду полезна для здоровья: тренирует верхние дыхательные пути, укрепляет сердце, нервную систему и избавляет от храпа.

Исходя из всего вышеперечисленного, можно с уверенностью сказать, что диджериду – один из самых ярких и необычных этнических инструментов, недаром пользующийся популярностью у любителей экзотики.

Игра на диджериду видео

Посмотрите видео ниже чтобы послушать и насладиться звучанием инструмента.

Источник

Диджериду

Австралийский континент, таящий в себе огромное количество загадок, всегда привлекал огромное количество искателей приключений, авантюристов всех мастей, исследователей и ученых. Постепенно загадочная Австралия расстается со своими тайнами, оставляя за рамками понимания современного человека лишь самые сокровенные. К таким мало объяснимым явлениям относится коренное население зеленого континента. Культурное наследие этих удивительных людей, выраженное в особых обрядах, ритуалах, предметах быта, бережно сохраняется каждым поколением. Поэтому неудивительно, что звуки, раздающиеся из диджериду — традиционного музыкального инструмента аборигенов, ровно те же, что и 2000 лет назад.

Что такое диджериду

Музыкальный инструмент диджериду — это одна из разновидностей примитивной трубы. Приспособление для извлечения звуков можно так же характеризовать как амбушюрное, так как имеет некоторое подобие мундштука.

Название «диджериду» инструмент получил, распространяясь по Европе и Новому Свету. Кроме того, это название можно услышать от двуязычных представителей коренного населения. Среди аборигенов этот инструмент называется по разному. Например, народ йолнгу называет эту трубу «йдаки», а среди племени Наилнаил деревянный духовой музыкальный инструмент носит название «нгариби».

Устройство инструмента

Традиционный способ изготовления трубы диджериду носит ярко выраженный сезонный характер. Дело в том, что в этом процессе активное участие принимают… термиты или, как их еще называют, большие белые муравьи. В период засухи насекомые в поисках влаги выедают сочную сердцевину эвкалиптового ствола. Все, что остается сделать аборигенам — срубить погибшее дерево, освободить от коры, вытряхнуть из него труху, приладить мундштук из пчелиного воска или глины и украсить его примитивными орнаментами — тотемами племени.

Длина инструмента варьируется от 1 до 3 м. Примечательно, что в качестве рабочих инструментов аборигены до сих пор используют мачете, каменный топор и длинную палку.

Как звучит диджериду и как на нем играть

Издаваемый диджериду звук колеблется в диапазоне от 70-75 до 100 Гц. По сути, это непрерывный гул, который модулируется в разнообразные звучания со сложными ритмическими эффектами исключительно в руках аборигена или умелого музыканта.

Для неопытного музыканта или новичка извлечение звука из диджериду — практически неосуществимая задача. В первую очередь необходимо сопоставить мундштук дудки, который может быть по размеру в диаметре более 4 см, и губы исполнителя таким образом, чтобы последние беспрерывно вибрировали. Кроме того, необходимо владеть особой техникой непрерывного дыхания, так как остановка на вдох влечет за собой прекращение звука. Для того, чтобы разнообразить звук, играющий должен задействовать не только губы, но и язык, щеки, гортанные мышцы и диафрагму.

История происхождения инструмента

Известно, что инструмент, напоминающий диджериду, существовал на Зеленом континенте задолго до того, когда там появился первый европеец. Об этом наглядно свидетельствуют обнаруженные в ходе археологической экспедиции наскальные рисунки. Первым же, кто описал ритуальную трубу, стал исследователь-этнограф по фамилии Уилсон. В своих заметках, датируемых 1835 годом, он описывает, что его буквально потрясло звучание странного инструмента, сделанного из ствола дерева.

Куда более подробным считается описание диджериду в рамках диссертационного исследования, выполненного английским миссионером Адольфусом Питером Элькином в 1922 году. Он не только детально описал устройство инструмента, способ его изготовления, но и постарался передать эмоциональный эффект воздействия как на самих коренных жителей Австралии, так и на всякого, кто попадал в зону его звучания.

Примерно в то же время была сделана первая звукозапись диджериду. Это смог осуществить сэр Болдуин Спенсер при помощи фонографа и восковых цилиндров.

Разновидности диджериду

Классическая австралийская дудка сделана из эвкалиптового дерева, и может быть в виде цилиндра или расширяющегося к низу канала. Цилиндрический диджериду издает более низкий и глубокий звук, второй вариант трубы звучит более тонко и пронзительно. Кроме того, стали появляться разновидности духового устройства с двигающимся коленом, что позволяет менять тон. Он называется диджерибон или слайд-диджериду.

Современные мастера, специализирующиеся на изготовлении этнических духовых инструментов, позволяя себе экспериментировать, выбирают самые разные сорта древесины — бук, ясень, дуб, граб и др. Эти диджериду очень дорогие, так как их акустические характеристики очень высоки. Чаще всего они используются профессиональными музыкантами. Новичкам или просто увлеченным людям вполне по силам соорудить себе экзотический инструмент из обычной пластиковой трубы из строительного магазина.

Диджерибон

Применение диджериду

Пик популярности инструмента на европейском континенте и в США пришелся на 70-80 годы, когда случился всплеск клубной культуры. Диджеи стали активно использовать австралийскую дудку в своих композициях для придания своим музыкальным сетам этнического колорита. Постепенно к музыкальному устройству австралийских аборигенов стали проявлять интерес профессиональные музыканты.

Сегодня лучшие исполнители классической музыки не гнушаются включать диджериду в состав оркестра наряду с другими духовыми. В сочетании с традиционным звучанием европейских инструментов, специфический звук трубы придает привычным музыкальным произведениям новое, неожиданное прочтение.

Ученым-этнографам так и не удалось дать мало-мальски достоверного объяснения тому, откуда появились аборигены в Австралии, почему внешний вид и уклад жизни существенно отличается от подобных народностей в других точках земного шара. Но одно несомненно: культурное наследие этого древнего народа, подарившего миру диджериду, — ценная составляющая разнообразия человеческой цивилизации.

Источник

Диджериду – музыкальное наследие Австралии

Звук этого древнейшего инструмента трудно описать словами. Низкий гул, рокот, немного напоминающий по тембру горловое пение сибирских шаманов. Он получил известность сравнительно недавно, но уже завоевал сердца многих фолк- и ambient-музыкантов.

Диджериду – народный духовой инструмент австралийских аборигенов. Представляет собой полую трубку длиной от 1 до 3 метров, с одной стороны которой находится мундштук диаметром 30 мм. Производится из дерева или стволов бамбука, часто можно встретить дешевые варианты из пластика или винила.

История диджериду

Диджериду, или yidaki, считается одним из самых древних инструментов на земле. Австралийцы играли на нем, когда человечество еще не знало никаких нот. Музыка была необходима для проведения языческого ритуала Корабори.

Мужчины разрисовывали свои тела охрой и углем, надевали украшения из перьев, пели и танцевали. Это священная церемония, посредством которой аборигены общались со своими богами. Сопровождались танцы барабанным боем, пением и низким рокотом диджериду.

Эти странные инструменты изготовляла для австралийцев сама природа. Во времена засухи термиты выедали сердцевину эвкалипта, создавая полость внутри ствола. Люди срубали такие деревья, прочищали их от требухи и делали мундштук из воска.

Широкое распространение yidaki получил в конце XX века. Композитор Стив Роуч, путешествуя по Австралии, заинтересовался интересным звучанием. Он обучался игре у аборигенов, а затем стал использовать диджериду в своей музыке. За ним последовали и другие.

Настоящую известность инструменту принес ирландский музыкант Ричард Дэвид Джеймс, написав композицию «Didgeridoo», которая покорила британские клубы в начале девяностых.

Как играть на диджериду

Сам процесс игры очень нестандартен. Звук получается за счет вибрации губ, а затем многократно усиливается и искажается, проходя через полость yidaki.

Для начала нужно научиться извлекать хоть какой-нибудь звук. Пока что отложите инструмент и порепетируйте без него. Вам нужно попробовать фыркнуть как лошадь. Расслабьте губы и скажите «тпруууу». Повторите несколько раз и внимательно наблюдайте за тем, как работают ваши губы, щеки и язык. Запомните эти движения.

Теперь возьмите диджериду в руки. Плотно приложите мундштук ко рту так, чтобы губы оказались внутри него. Мышцы губ при этом должны быть максимально расслаблены. Повторите отрепетированное «тпруу». Фыркайте внутрь трубы, стараясь не нарушать контакт с мундштуком.

У подавляющего большинства людей на этой стадии ничего не выходит. Или губы слишком напряжены, или они неплотно прилегают к инструменту, или фырканье получается слишком сильным. В результате или звука нет вообще, или он получается чересчур высоким, режущим слух.

Как правило, нужно 5-10 минут практики, чтобы издать свою первую ноту. Вы сразу поймете, когда диджериду подаст голос. Инструмент ощутимо завибрирует, а помещение наполнит всепроникающий рокот, исходящий, казалось бы, из вашей головы. Еще немного – и вы научитесь получать этот звук (он называется дрон) сразу.

Мелодии и ритм

Когда вы научитесь уверенно «гудеть», можно идти дальне. Ведь из одного гудения музыку не построишь. Вы не можете изменить высоту звука, но можете изменить его тембр звучания. Для этого нужно изменить форму рта. Попробуйте во время игры неслышно пропевать разные гласные, например «е-е-о-о-у-у-е-е». Звук при этом будет ощутимо меняться.

Следующая техника – это артикуляция. Звуки нужно выделять, чтобы получился хоть какой-нибудь ритмический рисунок. Выделение достигается за счет резкого выброса воздуха, как будто вы произносите согласный звук «т». Попробуйте задать своей мелодии ритм: «ту-ту-ту-ту».

Все эти движения совершаются языком и щеками. Положение и работа губ остаются неизменными – они равномерно гудят, заставляя инструмент вибрировать. Поначалу воздух у вас будет заканчиваться очень быстро. Но со временем вы научитесь гудеть экономично и растягивать один вдох на несколько десятков секунд.

Профессиональные музыканты осваивают так называемую технику циркулярного дыхания. Она позволяет играть непрерывно, даже во время вдоха. Если коротко, то суть в следующем: в конце выдоха нужно надуть щеки. Затем щеки сокращаются, выпуская остатки воздуха и не давая губам перестать вибрировать. Одновременно с этим делается мощный вдох через нос. Эта техника довольно сложна, и для ее изучения нужен не один день упорных тренировок.

Несмотря на свою примитивность, диджериду – интересный и многогранный инструмент. Музыканты сочетают его с этническими барабанами, варганами, флейтами и горловым пением для создания завораживающих медитативных композиций. Если вы ищите новое нестандартное звучание в своей музыке – возможно, вы сможете получить его именно с помощью этого древнего инструмента.

Источник

Австралийский музыкальный инструмент диджериду и его особенности

Более 40 тыс. лет австралийские аборигены используют диджериду – музыкальный инструмент из дерева, который издает низкое гудение. Его уникальность состоит в создании широкого диапазона обертонов при воспроизведении только одной ноты. Такая особенность связана с параметрами изделия и мастерством исполнителя. Популярность необычной трубы в мире растет, но для правильной игры на ней нужно освоить сложную технику цикличного дыхания.

Диджериду – характеристики музыкального инструмента

Духовой музыкальный инструмент придумали аборигены Северной Австралии, которые считают его священным. Он отображает голос природы, защищает от злых духов и соединяет разные миры. Слово «диджериду», внесенное в 1919 г. в Австралийский национальный словарь, имеет западное происхождение. Всего насчитывается около 45 наименований, использующихся в разных племенах: йедаки, гарнбак, бамбу, мартба, нгариби и др.

История возникновения

Музыкальный инструмент появился у австралийских аборигенов более 40 тыс. лет назад. Они используют его в ритуалах, чтобы соединиться с духовным миром. Впервые подробно необычную дудку описал миссионер из Англии А.П. Элькин в 1922 г. В это же время ее записал сэр Б. Спенсер. Благодаря необычному звучанию деревянной трубой заинтересовались музыканты из разных стран.

Применение у племен

Аборигены считают диджериду священным предметом. Согласно местным верованиям, божественные существа ванджина создали Землю и отправились в царство духов. На память они оставили деревянный инструмент, гудение которого открывает коридор между мирами. Поэтому такая дудка – важный элемент шаманских ритуалов. Ее используют во время церемониального танца корробори и в обрядах инициации. Под протяжный гул жители племен впадали в транс, чтобы соединиться с духами.

Для аборигенов диджериду является священным предметом.

Диджериду в современности

Европейцев, которые заселили остров, инструмент не заинтересовал. На него обратили внимание только во второй половине XX в. С 1980-х гг. этот духовой инструмент стали использовать музыканты в США для придания композициям этнических мотивов. «Битлз» попробовали играть на нем во время тура по Австралии.

Наибольший вклад в развитие популярности этой трубы внесли Г. Виггинс, Ч. МакМахон, У. Торен, О. Смейкал.

В XXI в. новая волна внимания к диджериду связана с ирландским диджеем Aphex Twin, который создал одноименный танцевальный трек в стиле техно. Характерное гудение этого инструмента можно услышать в разных жанрах: от классики до рока и хип-хопа. Во многих странах проводят фестивали игры на австралийской трубе. Самым крупным считается мероприятие Airvault, которое в течение 10 лет устраивают во Франции.

Как устроен инструмент

Диджериду – длинная дудка из дерева, в один конец которой вставлен восковой мундштук. Снаружи аборигены покрывают ее разными рисунками. Современные инструменты отличаются формой и наличием дополнительных деталей (клапанами, отверстиями).

Классика

Модификации

Современные варианты этого духового инструмента отличают по внешнему виду. Популярной моделью считается диджебокс – прямоугольник с 2 отверстиями и каналом с изгибами под 180°. Ее придумал в 1995 г. музыкант Марко Джонсон. Позже появилось несколько его подвидов. К менее распространенным модификациям относятся:

Для получения нового звучания постоянно меняют форму музыкального инструмента. Диджериду в виде цилиндра издает низкий звук. Если канал к низу расширяется, тон получается более тонким с большим количеством обертонов.

Спиралевидные изделия, сделанные из склеенных кусков древесины, отличаются монотональностью.

Разновидности диджериду

Традиционный музыкальный инструмент играет в одной тональности. Чтобы разнообразить звуковой диапазон, музыканты начали экспериментировать с материалом, формой и размерами изделия. Самой популярной его разновидностью стал диджерибон, напоминающий тромбон.

Классический инструмент

Дудка, которой пользуются коренные жители Австралии, внешне за века не изменилась. Она имеет одну тональность. Большой звуковой диапазон обеспечивают разные размеры канала, мундштука из пчелиного воска и раструба. Чем длиннее и уже труба, тем ниже издаваемый звук.

Классический инструмент имеет одну тональность.

Диджерибон

Гибрид тромбона и австралийской дудки придумал Чарли МакМахон. Для его создания использовались 2 трубы, одну из них вкладывали в другую. За счет увеличения длины изделия во время игры меняется тональность. Материалом для диджерибона выступают алюминий или пластик. Сверху его разрисовывают традиционными узорами черного, желтого, красного цветов. В конце XX в. музыкант С. Данбар придумал модель «слайд дидж», поступившую в массовое производство. Позже инструмент с переменной длиной начали делать из дерева.

Простые самоделки

Новички делают диджериду из дешевых материалов. Часто с такой целью используют пластиковые трубы диаметром 3–5 см. Для изготовления бюджетного аналога в домашних условиях используют изделия из ПВХ, поскольку полипропиленовые трубы хуже звучат. Чтобы сделать такую дудку, можно взять картонные тубусы.

Как изготавливают настоящий музыкальный инструмент

Традиционный диджериду делают из дерева: в Австралии используют эвкалипт или бамбук, в Европе – бук, вяз, клен, кактус агаву.

Трещины и небольшие отверстия замазывают воском, для защиты от насекомых применяют смолу или масла.

Используемые породы дерева

В Австралии изделие делают из ствола эвкалипта косого или длиннолистого, но аборигены региона Манингрида предпочитали пальму Ливистона. Вторым по популярности материалом выступает бамбук, середину которого выжигали горячим углем. Но такой инструмент издает приглушенные звуки, неустойчив к перепадам температуры и повышенной влажности. В Европе подходящим материалом для инструмента считается твердая древесина:

Если трубу делают впервые, выбор останавливают на мягких породах деревьев (лещине, ольхе, березе, иве), которую легче обрабатывать. Американцы и испанцы предпочитают использовать кактус агаву.

Обработка древесины

Ствол аборигены проверяют постукиванием по нему. Удостоверившись в его пустоте, они отрезают дерево с помощью мачете, длинных палок или топоров из камня. Затем убирают кору и смазывают отверстие, в которое будут дуть, пчелиным воском. Чтобы очистить канал от термитов и продуктов их жизнедеятельности, трубу опускают в воду на 2–3 дня. Потом палкой удаляют труху и другой мусор из сердцевины.

Важный этап обработки – проверка диджериду на герметичность. Его кладут в воду на 2–3 минуты, предварительно закрыв оба отверстия руками. Появившиеся на поверхности пузыри воздуха означают, что изделие имеет трещины или дыры. Их обрабатывают воском.

Защита от насекомых

Коренные жители Австралии покрывают деревянный инструмент пчелиным воском или смолой, которую получают из травы триодии. В северной части континента для защиты от насекомых часто используют смолу кровавого дерева пустыни. Чтобы древесину не испортили жуки, можно применять натуральные масла с антисептическими свойствами (эвкалиптовое, тиковое, тунговое, льняное).

Деревянный инструмент покрывают пчелиным воском.

Особенности

Диджериду воспроизводит одну ноту, но размеры и строение канала позволяют создавать разные обертоны. Опытный музыкант за счет специальной техники исполнения может добиться разного звучания. Для древнего инструмента характерна тональность ми.

Во время медитации она может перейти в тон ре, до, си. При быстрой игре к основному тону добавляются ноты соль и фа.

Как звучит диджериду

Австралийская дудка издает непрерывный гул в диапазоне от 70 до 100 Гц. Длинный и узкий инструмент воспроизводит звук низкой частоты, короткий с широким раструбом – высокой. Опытный исполнитель способен создать ритмичную мелодию. Он может менять звучание на 0,5–2 тона выше или ниже.

Техника игры на музыкальном инструменте

Новичку сыграть на такой дудке сложно из-за необходимости освоения техники непрерывного дыхания и наличия натренированных мышц лица. Поскольку звук появляется благодаря постоянной вибрации губ, а их расслабление и зажимание позволяет менять тон.

Извлечение звука

Беспрерывное низкое гудение создается, когда исполнитель прикладывает губы к мундштуку. За счет их постоянного вибрирования происходит давление на воздух в канале. При изменении силы сжимания губ, что влияет на интенсивность выдоха, воспроизводятся звуки разной тональности.

Гудение создается, когда исполнитель дует в мундштук.

Правильное дыхание

Для правильной игры на диджериду важно овладеть техникой беспрерывного или диафрагмального дыхания. Когда музыкант вдыхает, он зажимает щеки для задержки резервного воздуха. Когда дыхание заканчивается, продлить вибрацию губ можно за счет подачи воздуха из щек. В этот момент делается резкий вдох через нос.

Приемы игры

Для звукоизвлечения часто используется техника «передувов». Она предполагает резкие и короткие подачи воздуха в трубу, интенсивность которого регулируют за счет расслабления и сжимания губ. Новички чрезмерно их зажимают, поэтому звук выходит высоким. Чтобы добавить ритм, задействуют язык, мышцы щек и гортани, диафрагму. При изменении положения языка появляются новые обертоны, но основная его функция заключается в добавлении ритма. Проговаривая слоги и фразы, не прерывая мелодию, копируют голоса животных и звуки природы. Профессионалы могут добиться звучания аккордов.

Судьба диджериду в России

Уникальный инструмент набирает популярность на территории России. Его часто используют группы, создающие музыку в жарне этно, драм-энд-бейс, техно. Музыканты, которые освоили игру на этой трубе, основали проект «Уральская диджериду лаборатория», где занимаются созданием этих труб. В 2008 г. в Санкт-Петербурге прошел первый российский фестиваль австралийской дудки. Музыкант Роман Термит организовал собственную школу обучения игре на инструменте «Австралия», которая имеет 6 филиалов по стране. В 2018 г. он создал популярный видеокурс на английском языке.

Диджериду набирает популярность в России.

Как сделать инструмент самому

Начинающий музыкант для тренировки может собрать диджериду из пластиковых труб разного диаметра, но его звучание будет отличаться от классического. Профессионалы предпочитают сделать деревянную дудку, хотя этот процесс сложнее.

Простой вариант

Для инструмента используют 2 водопроводные трубы диаметром 5 и 3 см (толщина стенок 1,5–2 мм). Нужно отрезать куски длиной 70 см. Узкую трубу расширяют с одной стороны (участок около 5 см), чтобы вставить другой отрезок. Ее разогревают газовой горелкой, аккуратно вставляя бутылку или другой предмет подходящего диаметра.

Второе отверстие оставляют для мундштука. Чтобы его сделать, край трубы несколько раз помещают в расплавленный воск или парафин. Затем материалу придают форму чаши и просверливают дыру. На последнем этапе конец широкой трубы увеличивают до 7 см в диаметре, формируя раструб. Потом оба отрезка соединяют.

Сложное изготовление

Для заготовки в первый раз используют ветки тополя или березы длиной до 1,6 м с диаметром от 6 до 10 см. Трухлая или прогнившая древесина не подходит. Стволы обязательно сушат 8–15 месяцев, предварительно сняв кору. Небольшие трещины обрабатывают воском или лаком. Изготовление инструмента включает такие этапы:

Изделие тщательно шкурят наждачной бумагой с разной зернистостью (не меньше 4 раз). Потом удаляют лишний клей и шлифуют торцы. В конце наносят изображения краской, сверху покрывают лаком.

Источник