джавана это что значит
Что значит Джан на армянском
Армяне часто после имени в разговоре добавляют слово «джан». Поэтому резонно возникает вопрос: джан что это по-армянски и почему его так часто говорят. Более того, правильно употребляя эту частицу, можно быстрее найти общий язык с армянами и показаться среди них своим.
Что означает
Этот суффикс в армянском языке, которые приставляется после имени и значит симпатию. Частица может быть приставкой как к личному имени: Иван-джан, так и к нарицательному существительному: подруга-джан.
Прежде всего джан — это по-армянски выражение:
Палитра чувств, выражаемых этой приставкой, довольно большая. А этимологические корни этого слова уходят в разные группы языков, что еще больше запутывает представителей других народов.
Яндекс картинки
Интересно! Такая же частица встречается не только в армянском, но и в других языках: турецком, азербайджанском и даже иранском, хинди и фарси. Корни этого слова созвучны с русским «жизнь» или сербским «живот», что также переводится на русский, как жизнь.
То есть можно говорить о том, что этот суффикс применяется в армянском не одно тысячелетие и настолько врос в языки и их лексику, что уже сложно определить его истинную этимологию. Во всех языках эта приставка значит уважительное и нежное отношение.
Эту частицу и ее варианты можно услышать в Армении в разных ситуациях:
Однако частица в армянском всегда означает нежность, теплые чувства и желание проявить заботу. Так в деловом общении армяне говорят джан, чтобы снизить градус общения в сложной обстановке или перейти на более неформальные ноты в обычной ситуации.
Джан/джана/джаник
Такую приставку в Армении люди добавляют к обращению повсеместно. В армянском языке существуют разновидности этого суффикса, которые имеют свои значения.
Джан или другие производные этого слова: джана и дажник, могут употребляться самостоятельно или как суффикс, который приставляется к имени или другому слову:
Так как ситуаций для использования суффикса весьма много, то и его значение, что такое джан на армянском языке может быть разным. Но всегда в армянском это обозначает теплоту и уважением.
Баджанах
Помимо классических форм: джан, джана и джаник, существуют и более редкие варианты. Один из них – это баджанах. Это выражение можно встретить у разных этнических армянских групп: карабахских, греческих.
Так как баджанах употребляют не все армяне, то оно не так часто встречается в речи. Этим словом называют:
С армянского на русский слово можно перевести как: друг, товарищ, свояк, кум, свой человек.
Джанес
Джанес – еще одна разновидность частицы «джан». Словом «джанес» называют друзей и знакомых. Оно часто употребляется для более официального общения, когда хотят выразить теплоту чувств по отношению к неблизким людям. Его можно перевести как товарищ или друг.
«Джанес» также как и «баджанах» употребляют лишь отдельные народности армян. Это слово не распространено в Армении повсеместно. Поэтому, чтобы не ошибиться с обращением и быть правильно понятым, лучше всегда использовать традиционное «джан», которое будет понятно как армянам, так и представителям других народов.
Имя Джавана: значение имени, происхождение, судьба, характер, национальность, именины, известные люди
Что означает имя Джавана? Что обозначает имя Джавана? Что значит имя Джавана для человека? Какое значение имени Джавана, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Джавана? Как переводится имя Джавана? Как правильно пишется имя Джавана? Совместимость c именем Джавана — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Джавана и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.
Содержание толкования имени
Анализ имени Джавана
Имя Джавана состоит из 7 букв. Семь букв в имени – это люди канона. Они безоговорочно принимают внушенные в процессе воспитания правила и искренне верят в то, что их неукоснительное соблюдение – единственно возможный путь к счастью. Поэтому часто проявляют упрямство и нетерпимость даже в тех случаях, когда это никак логически не обосновано. Проанализировав значение каждой буквы в имени Джавана можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Значение имени Джавана в нумерологии
Нумерология имени Джавана может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Джавана в нумерологии — 7. Девиз имени Джавана и семерок по жизни: «Невероятно, но факт!»
«Семерка» среди чисел нумерологического ядра – это мудрость, утонченность, высокий уровень образованности и философское отношение к жизни.
«Семерка» в числах имени Джавана – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – является признаком наличия исключительных способностей и ярко выраженных талантов. Прежде всего, это – недюжинный интеллект, способность мыслить образами и категориями, не размениваясь на мелочи. Загадочная личность. Проводя много времени в поисках себя многие семерки сталкиваются с непониманием окружающих и так и остаются одиноки. Они всерьез задумываются о своем предназначении и смысле человеческой жизни. Это одаренные личности, часто обладающие экстрасенсорной чувствительностью, например, способные предсказывать будущее.
Семерка всегда ищет духовные ориентиры в жизни. Сущность Семерки — это духовность. Находится в постоянном поиске себя. Число Семь дает непреодолимую тягу к путешествиям и мистическим откровениям. Под этим числом рождаются ученые, деятели культуры. Жить и работать с Семеркой по имени Джавана сложно, поскольку она не идет на поводу и не поддается простому анализу. Семерка любит наступать на одни и те же грабли, с трудом учится извлекать уроки из своих ошибок. У Семерки может быть много друзей, но при этом ее никогда не покидает чувство обособленности, одиночества. Это тонкая душа, пессимист и перфекционист от природы. Равнодушна как к одобрению, так и к порицанию со стороны. Чтобы порадовать Семерку с именем Джавана, нужно ее оставить в покое, принять ее такой, какая она есть, и не пытаться ее изменить.
Планета покровитель имени Джавана
Число 7 для имени Джавана значит планету Нептун. Нептун взаимосвязан с Луной, поэтому люди Нептуна хорошо гармонируют с индивидами второго типа. Как правило, владельцы имени Джавана уступчивы, с мягким характером. Увлекаются религией и философией. Но непрактичны, что свойственно личностям с философским складом ума. Поэтому деньги у них не водятся, а если и появляются, то быстро тают. Обладают незаурядными умственными способностями, у них часто рождаются гениальные мысли, но вследствие своей несобранности, Нептуны по имени Джавана не доводят до конца ни одного своего начинания. Они склонны к азартным играм. По натуре эти люди очень восприимчивы и чувствительны, проявляют к ближним сострадание и милосердие. Физически, как правило, слабы, с трудом принимают решения. У них капризная натура, и им сложно в чем-либо себе отказать. Они не приемлют скандалов и ссор, так как обладают тонкой и чувствительной душой.
Знаки зодиака имени Джавана
Для имени Джавана подходят следующие знаки зодиака:
Цвет имени Джавана
Фиолетовый цвет имени Джавана. Люди с именем, носящие фиолетовый цвет, идеалисты и очень влюбчивые особы. У обладателей имени Джавана большая душа, они готовы всех согреть своим теплом, у них много единомышленников. Однако, в семье им очень тяжело, так как они всегда будут чувствовать себя несчастными, поэтому, прожив с супругом много лет. В пожилом возрасте носители имени Джавана расстаются и остаток жизни проживают в одиночестве. Но, что удивительно, их это не огорчает, они наоборот закрываются в своей раковине, где им комфортно. Положительные черты характера для имени Джавана – чувственные и отзывчивые. Отрицательные черты характера имени Джавана – закрытость и унылость.
Как правильно пишется имя Джавана
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Джавана. В английском языке имя Джавана может иметь следующий вариант написания — Dzhavana.
Видео значение имени Джавана
Вы согласны с описанием и значением имени Джавана? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Джавана? Каких известных и успешных людей с именем Джавана вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Джавана более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Джавана это что значит
(о современных тенденциях в именах в Саудовской Аравии)
Д-р Фавваз бин Абдулазиз аль-Лаъбун, преподаватель на филологическом отделе факультета арабского языка в Исламском университете имени имама Мухаммада бин Сауда.
Имя человека – это словесный знак и символ, указывающий на него. Имя может оказывать определенное воздействие, производить хорошее или плохое впечатление о названном им человеке. Поэтому внимание к выбору имени исходит из его важности – ведь имя сопровождает человека всегда – при жизни, после смерти, и им он будет зваться в ахирате.
Наш благородный пророк صلى الله عليه وسلم обратил наше внимание на символическую ценность имени, призвал выбирать хорошие имена и привел для них примеры, и ему не нравились плохие имена – он порицал их или велел изменить.
Вещь, которая имеет такую продолжительность, заслуживает того, чтобы ей придавали особое значение. Нас ведь не удивляет человек, который, думая о доме своей мечты, берет в долг огромные суммы ради того, чтобы закончить строительство надлежащим образом, как ему нравится – это дело заслуживает такого пристального внимания, потому что в дальнейшем значительный период жизни этого человека будет связан с его домом.
Так что же сказать про имя, которое важнее и сильнее связано с человеком? В таком случае, разве мы не удивимся, увидев людей, которые называют своих сыновей и дочерей именами, не указывающими ни на их внимательность, ни на хороший выбор, а просто на слепое подражание неарабам?
Возможно, вы обратили внимание на новые и странные имена, которые распространились в последнее время, и которые никак не связаны с нашим языком и культурой. Особенно это коснулось женских имен. В них теперь преобладает напускная расплывчатость и нелепость. Дух соревнования некоторых отцов и матерей между собой в выборе имен побудил некоторых из них самим изобрести удивительные имена, в которых нет ни достоинства, ни солидности, которые могут иметь противоположные значения или вообще не иметь значений. И их не волнует ничего, кроме соответствия лихорадочной моды на новые и странные имена.
Я обнаружил явление, которое заслуживает исследования и исправления. В течение некоторого времени я наблюдал за теми, кто распространяет примеры таких имен и за теми, кто их придумывает, особенно в интернете. Я нашел ряд списков и сочинений и несколько тем на форумах, которые подробно описывали эти имена и их этимологию. Подобные предложения имен обычно выставлялись под названиями «Новые имена – очень необычные и красивые», «Девочки, налетайте на самые последние нежные имена», «Прекрасные девчачьи имена», «Новые имена для девочек 2010 года», и весь этот сериал начался с 2005 года.
Под этими названиями тем находятся удивительные имена, — среди них мало подходящих, и большинство из них лживы в своем произношении, значении и заявлении, что это арабские имена.
Среди тех имен, о которых говорят, что они арабские, а это не так:
Ранси – «название газели»,
Кармен – название цветка,
Мадлин – название летнего фрукта,
Тулин – название цветка,
И самое смешное – это Хайди – «название девушки гор».
Кажется, что тот, кто придумывал эти значения, забыл добавить к Хайди Салли и Элис, и сказать, что на арабском Салли означает «девушку грусти», а Алиса – «девушку чудес».
Это не единственные примеры – по интернету распространяются длинные статьи и списки, которые долго будет здесь перечислять. Когда неспециалист прочитает их, то подумает, что все написанное — правда, и что те, кто написали эти имена с такими значениями, знают, что говорят, и он назовет ребенка одним из таких имен и будет спокоен.
Заметили ли вы, что мои упрямые друзья не вняли моим бесплатным советам? Также они спрашивали меня только о женских именах, и это указывает на то, что они спрашивали об именах, навязанных им их женами, и они пытались убедить самих себя и меня в том, что это хорошие имена (я написал этот абзац при всей моей любви к ним).
Как бы то ни было, я не буду просто критиковать, молчать или требовать, чтобы мы всегда называли наших детей традиционными именам. Я приведу здесь несколько стандартов, с помощью которых можно выбрать красивое величественное имя, которое будет уместно и своевременно:
1. Имя должно быть арабским, и умма, которая гордится собой, всегда охраняет свою индивидуальность. Не подражай другим в том, для чего нет никаких оснований, и наши арабские словари включают в себя тысячи имен и готовы породить и образовать новые имена. И я никогда не откажусь от этого стандарта.
Это группа стандартов, которых лучше придерживаться. Даже если не обращать внимания на последние пункты, нельзя пренебрегать первым и вторым стандартами. И пусть отцы знают, что они должны будут выбрать для каждого ребенка только по одному имени, и им не повредит, если они долго будут выбирать подходящее имя, которое согласуется со всеми стандартами или их большинством. Они могут обратиться к специалистам по арабскому языку и литературе при факультете арабского языка в Исламском университете имени имама Мухаммада бин Сауда, и телефон филолога – 01 2585588. Эти специалисты будут рады ответить на их вопросы, и не забывайте, что имя – лучший подарок, который можно преподнести ребенку, и выбирайте ваши подарки тщательно и будьте уверены, что худшее, что может быть в подарке – дешевизна и отказ от него, что произойдет, когда обладатель имени поймет, что его имя плохое, и он начнет питать к нему отвращение и поспешит изменить его.
Осталось напомнить администрациям по записи новорожденных о необходимости охранять нашу арабскую идентичность в именах наших сыновей и дочерей. У них есть хороший пример в Министерстве торговли, администрациях регионов и мэриях – и люди, работающие там, запрещают открывать местные торговые предприятия под иностранными или бессмысленными названиями. Охрана идентичности имен наших детей еще нужнее, чем охрана идентичности названий пекарен и ресторанов. Я боюсь, что если администрации по регистрации детей не займут строгую позицию по отношению к этому пришлому явлению, которое увеличивается из года в год, все станет наоборот, и арабское имя будет звучать вызывающе и вызывать насмешки. Я не думаю, что обращение к специалистам по арабском языку – сложно для этих администраций, и сами эти специалисты могут вложить вклад в установление подходящих имен, а также предложить новые арабские имена, согласующиеся с желаниями любителей перемен.
Приложение
Какие это имена, о которых говорил д-р Фавваз? Как современные саудийские женщины называют своих детей?
Ниже следуют примеры имен дочерей женщин с известного женского открытого форума, на котором сидят преимущественно саудийки: на более чем 200 семей нет ни одной Марьям, ни одной Амины, ни одной Сафии, ни одной Сумайи, ни одной Зейнаб, в то время как имена Джури и Ляян встречаются по 9 раз, Дана – 8, а Лямар — 11. Какие современные имена они предпочитают?
Женщина спрашивает, как зовут дочерей других форумчанок, и говорит:
— Я беременна, и если у меня будет девочка, я извлеку пользу из имен ваших дочерей. Я начну первой: у меня есть дочь, и ее зовут Ануд عنود. Как зовут ваших дочерей?
— Имя моей дочери – Маляз ملاذ, да сохранит ее Аллах. Что вы думаете по поводу ее имени?
— Хамс همس …
— Видждан وجدان … Джаван جوان … Это дочери моей сестры.
— Ма ша Аллах, имена ваших дочерей такие красивые. Да дарует детей Аллах незамужним, когда они выйдут замуж, и сделает так, чтобы они увидели своих дочерей и сообщили нам их имена.
— Мои дочери, да сохранит их Аллах: аль-Арин العرين, Яра يارا , Люджейн لجين , Аруб عروب , Васан وسن и Миск مسك .
— Имя моей дочери – Фей فيء , ин ша Аллах, если мой Господь предопределит мне беременность, и родится девочка, ее имя будет Джана جنى .
— Мою дочь зовут Джуд جود , да сохранит ее Аллах. Никому не нравилось это имя, но еще до того, как забеременеть, это имя мне очень нравилось.
— Мою дочь зовут Джана جنى .
— Я беременна, и назову свою дочь Яра يارا . Думаю, его не запишут (т.е. в органах регистрации в Саудии, где некоторые иностранные имена отказываются регистрировать — прим.пер.), но я постараюсь, ин ша Аллах.
— Риталь ريتال .
— Сара سارة .
— Мою дочь зовут Дана دانة . Да сохранит ее Аллах.
— У меня только одна дочь, ее зовут Джана جنى . Сделайте дуа, чтобы я родила ей сестру. Да сохранит ее Аллах и сохранит ваших дочерей, чтобы вы увидели их в качестве невест.
— Да дарует мне Аллах дочь, если я забеременею.
— Мои дочери: Гада غادة , Галя غلا и Джуд جود .
— Мою дочь зовут Бана بانة – «элегантная ветка», от слова «ветки ивы».
— Фаджр فجر . Да наделит меня Аллах ее благочестием.
— Загра زهرة .
— Мою дочь зовут Таля تالة . Да сохранит ее Аллах и благословит и наделит меня ее благочестием.
— Ляян ليان и Бисан بيسان .
— Моя любимица – Ляра لارا .
— Клянусь Аллахом, какие странные сложные имена, но у людей вкусы разные. Мою дочь зовут Асиль أسيل .
— Моя дочь – Рукайя رقية .
— Моя дочь – Джури جوري , да сохранит ее Аллах.
— Рахаф رهف .
— Мои дочери – Лямар لمار и Ляяль ليال . Да сохранит их Аллах.
— Азуб عذوب .
— У меня одна дочь, и ее зовут Гейд غيد . Значение имени – «нежная мягкая девушка».
— Моя дочка – Рафиф رفيف .
— Ринад ريناد и Римас ريماس .
— Мои дочки: Таля تالة , Лин لين и Тулин تولين .
— Честно говоря, много красивых имен. Вы меня поставили в тупик, я тут выбираю имя для своей дочери, и не знаю, на чем остановиться.
— Имя моей дочери – Ранд رند . Да сохранит ее Аллах.
— Урейб عريب .
— Моих дочерей зовут аль-Джури الجوري и Джавана جوانا .
— Мои дочери: Фаджр فجر и Азб عذب .
— Имена моих дочерей, да сохранит их Аллах: Риман ريمان , Рифан ريفان и Джаван جوان .
— Моя доченька – Аджван أجوان . Сделайте дуа, чтобы я родила ей сестру.
— У меня две дочери, да хранит их Аллах: Дина دينا и Рима ريما .
— Галя غلا и Дана دانة .
— Моя дочь – Шауг شوق .
— Ее зовут Ляма لمى , да дарует Аллах мне сестру для нее.
— Люджейн لجين , Лямар لمار .
— Мою дочь зовут Видждан وجدان («душа, сердце»). Она – вся моя душа, да хранит ее Аллах.
— Имена моих дочерей – Натали نتلي , Линда ليندا и Лаян ليان .
— Рахаф رهف , Дима ديما .
— Мои дочери, да хранит их Аллах – Ринад ريناد , Надин نادين и Далия داليا .
— Имена моих дочерей: Ранд رند , Ваджд وجد .
— Мою дочь зовут Ляян ليان .
— Имя моей дочери – Вард ورد .
— Илян إيلان , да хранит ее Аллах и излечит.
— Моя единственная дочь – Рама راما .
— Имена моих дочерей – Рагад رغد и Шахд شهد , о Господь, излечи Шаххуду.
— Мою дочь зовут Лярин لارين , да сохранит ее Аллах.
— Фаджр فجر .
— Дурар درر . Да сохранит ее Аллах.
— Хорошая тема, помогает беременным выбирать имена. Благодарю за нее. Моих дочерей зовут Загра زهراء и аль-Джури الجوري .
— Мою дочь зовут Бана بانة , да сохранит ее Аллах.
— Господь еще не даровал мне дочерей. Заранее поздравляю, пусть Аллах сделает так, что ты хорошо родишь и увидишь дочку на ее свадьбе.
— Дана دانة . Сделайте за нее дуа, чтобы Аллах ее излечил и сохранил.
— Мою дочь зовут Нигар نيجار . Ин ша Аллах, если у меня будет еще дочь, я назову ее Хабибой حبيبة . Еще мне нравятся имена Ханин حنين , Маляк ملك и Шахд شهد .
— Раним رنيم и Садим سديم .
— У меня Ранд رند и Нура نورة . Еще есть нежные имена, как Васан وسن , Расиль رسيل и Лин لين .
— У меня Абрар أبرار и Лин لين .
— У меня одна дочь, ее зовут Дана دانة . Да сохранит ее Аллах.
— Ляма لمى , Люджейн لجين .
— Ляян ليان и Яра يارا .
— Рахаф رهف – имя моей дочери, да улучшит Аллах ее дела и дочерей мусульман.
— Имя моей дочери – Санабиль سنابل .
— Имя моей дочери, да хранит ее Аллах – Риман ريمان . Что вы о нем думаете?
— Римас ريماس . Да излечит ее Аллах.
— Моя любимица Раним رنيم .
— У меня одна дочь, да сохранит ее Аллах, и да дарует мне Аллах вторую дочь. Мою дочь зовут Люлюа لؤلؤة .
— Алин ألين (сокращенно – Аллюна) и Лин لين (Лину). Да сохранит их Аллах и защитит.
— Риталь رتال , да хранит ее Аллах. Значение – «девушка, которая читает Коран нараспев».
— Таля تالة – «маленькая пальма».
— Сделайте дуа, чтобы я родила девочку и назвала ее Рифаль رفال .
— Мою дочь зовут Лейла ليلى .
— Мои дочери – Ляма لمى и Лина لينا .
— Яра يارا . Ласково я называю ее «Яруш».
— Имя моей дочери – Маяр ميار .
— Моих дочерей зовут Лямар لمار и Маяр ميار .
— У меня одна дочь, да наставит ее Аллах на правильный путь – ее зовут Галя غلاء.
— Имя моей дочери – Руа رؤى . И вторая в пути ин ша Аллах.
— У меня дочь, которую зовут Къамар قمر . Да осчастливит ее Аллах и сохранит. Очень подходящее к ней имя, да излечит ее Аллах.
— Имя моей дочери было дано в честь любимицы своего отца, да благословит его Аллах и приветствует, — Фатима аз-Загра فاطمة الزهراء .
— Мою дочь зовут Рувейна روينا .
— Мой цыпленочек, да сохранит ее Аллах для нас, носит имя аль-Джури الجوري .
— Имя моей дочери – аль-Галя الغلا .
— Джана جنى и Джури جوري , да сохранит их Аллах.
— Арьям أريام и Раним رنيم , да сохранит их Аллах.
— Мою дочь зовут Маяс مياس. Вторая в пути, и я совсем не знаю, как ее назвать.
— Мою дочь зовут Рихам ريهام .
— У меня одна дочь, да хранит ее Аллах. Ее зовут Иляф إيلاف .
— У меня есть дочь, да хранит ее Аллах, ее зовут Хаджар هاجر . Ей 10 лет.
— Риталь ريتال и Римас ريماس .
— Мои дочери, да хранит их и защитит Аллах: Васан وسن , Ваджд وجد и Вард ورد .
— У меня есть одна дочь, да хранит ее Аллах и наставит на прямой путь. Ее зовут Шахд شهد .
— Мою дочь, да хранит ее Аллах, зовут Алин ألين .
— Имя моей дочери, да исправит ее Аллах и сохранит — Галя غلا .
— Лямар لمار .
— Ваджд وجد , да хранит ее Аллах.
— Джана جنى и Шаза شذى .
— Люджейн لجين , Рима ريما , Яра يارا и Сара سارا , да хранит их Аллах и защитит.
— Мои дочери – Гадиль هديل и Алин ألين .
— Ма шааллах, табаракаллах. Мои девочки – Фей في и Дей ضي . Да наставит их Аллах и сохранит.
— Аль-Ватин الوتين .
— Мария ماريه , и это значит «белая женщина, как жемчужина в своем сиянии».
— Имена моих дочерей, да хранит их Аллах – Угуд عهود и аль-Ануд العنود .
— У меня две дочери. Их имена – Раван روان и Таля تالا .
— Имена моих дочерей, да хранит их Аллах – Лямар لمار , Кади كادي и Яра يارا .
— Мунира منيرة .
— У меня есть дочь, ее зовут Рима ريما .
— Любна لبنى .
— Мою дочь зовут Мейс ميس .
— Имена моих дочерей – Басмаля بسملة и Джумана جمانة .
— Дарин دارين и Дима ديمة .
— Мои дочери: Руба ربى , Мария مارية , Хинд هند и Хаджар هاجر .
— Моя единственная дочь, да хранит ее Аллах – Тэйф طيف .
— Афнан أفنان .
— Мою дочь зовут Ляра لارا , и это я выбрала ей имя и назвала вопреки всем.
— Рама راما .
— Мою дочь зовут Любна لبنى .
— У меня одна дочь, ее зовут Люджейн لجين . Да защитит ее Господь от сглаза и дарует мне братьев для нее.
— Дэй ضي.
— Висаль وصال и Лямар لمار . Да хранит их Господь и сделает так, чтобы я увидела их невестами, и сохрани, о Господь, их брата.
— Илян إيلان .
— Мои дочери, да защитит и сохранит их Аллах – Рагад رغد и Шахд شهد .
— Мою дочь зовут Джури جوري .
— Ранд رند , Римас ريماس и Риталь ريتال .
— Яра يارا .
— Мою дочь зовут Даляль دلال , что вы думаете об этом имени?
— Мою дочь зовут Рим ريم .
— Ашвакъ أشواق и Башаир بشاير . Да хранит их Аллах и принесет мне в них радость.
— У меня одна дочь, да дарует мне Аллах еще детей. Ее зовут Рана رنا .
— Мои дочери – Руюф ريوف , Римас ريماس и Риталь ريتال .
— Мои принцессы – Мэй مي и Дана دانة .
— У меня три дочери, да хранит их Аллах и наделит меня их благочестием: Рания رانيا , Дания دانيا и Джуд جود .
— Манар منار .
— Моя дочь – Альмас ألماس . А дочери моей сестры – Дурар درر и Маляз ملاذ .
— Галя غلا и Лямис لميس .
— Моя дочь, сердце мое – Расиль رسيل .
— Имена моих дочерей – Джана جنى и Джулиана جوليانا .
12 комментариев на “Хаос в именах и преступление отцов. От Хессы и Муниры к Джаване и Риталь”
Здравствуйте, подскажите пожалуйста значение имени Яра.
Заранее спасибо.
admin Reply:
27 марта, 2011 at 12:24
Здравствуйте. Арабы, которые так часто называют Ярами, сами точно не знают, что значит это имя, потому что оно не арабское. Скорее, всего, это имя пришло к ним от курдов, и его значение — «любимая». Есть и другие версии его происхождения, начиная от финикийской и кончая древнеегипетской. Некоторые связывают его со словом «аяр» — «май», персидским «яра» — «сила, мужество», урду يارا — «друг, подруга», турецким «yara» — «рана» и т.д.
Салам алекум Я бы хотело узнать что означает имя Мунира? Заранее спасибо!
admin Reply:
26 апреля, 2011 at 9:16
Ва алейкум ассалам.
Мунира منيرة — «светящаяся, светлая, яркая, блестящая» (имя, однокоренное к «нур» — «свет»).
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, на каком слоге ударение в имени Мунира? Как правильно: МунИра или МунирА. Нам очень срочно надо знать. Спасибо большое.
admin Reply:
3 февраля, 2012 at 20:52
Здравствуйте.
Ударение в «Мунире» должно падать на «и».
Здравствуйте! Рамаз- мусульманское имя? И что оно означает! Зарание спасибо!
admin Reply:
9 ноября, 2012 at 16:41
Здравствуйте.
К сожалению, точного значения этого имени я не знаю.
Из арабских имен есть похожие имена — Рамиз رامز («символизирующий») и Рамазан رمضان (ар. Рамадан) — название месяца рамадан.
Здравствуйте! Что означает имя Изель? Заранее благодарю.
admin Reply:
5 декабря, 2012 at 11:38
Здравствуйте.
К сожалению, значения этого имени я не знаю.
Зравствуйте!мне хотелось бы знать значение имен моих детей их зовут Исламбек,Асан и хочу назвать дочь Ирада и свое имя Гульзира.заранее спасибо
admin Reply:
19 мая, 2013 at 12:49
Здравствуйте.
Исламбек — имя, состоящее из слова Ислам (ар. إسلام) — «покорность; предание себя Аллаху; ислам» + бек (титул).
Насчет Асана точно не знаю — возможно, оно произошло от арабского Хасан — حسن — «хороший, красивый» или Ахсан — أحسن — «самый хороший, самый красивый».
Ирада — إرادة — имя арабского происхождения, означает «воля, желание, намерение».
Точного значения Вашего имени я, к сожалению, не знаю.