есть такое слово попасть
ПОПАСТЬ
попасть сов. неперех. см. попадать.
1) (в цель и т.п.) acertar ( непр.) vt, dar ( непр.) vi (en)
попасть в цель — dar en el blanco
не попасть в цель — errar (fallar) el blanco
пуля попала в дерево — la bala fue a dar en el árbol
попасть камнем в окно — dar con la piedra en la ventana
попасть ключом в скважину — llegar a meter la llave en el ojo de la cerradura
2) (очутиться, оказаться) caer ( непр.) vi, encontrarse ( непр.), dar ( непр.) vi (en); alcanzar vt (достигнуть)
попасть на поезд — alcanzar el tren
попасть не по адресу — ir a parar (a dar) en otro lugar
попасть под суд — ser juzgado, caer en los tribunales
попасть в плен — caer prisionero
попасть в беду — caer en desgracia
попасть в тяжёлое положение — encontrarse (caer) en una situación difícil, estar copado
не попал в университет — no pudo ingresar en la universidad
попасть в ловушку — caer (dar) en la trampa
попасть кому-либо в руки перен. — caer en manos de alguien
попасть в окружение воен. — caer en el cerco
попасть под автомобиль — caer bajo un automóvil, ser atropellado por un coche
как мне попасть туда? — ¿cómo (puedo) llegar a aquel sitio?
ему попало — le han reñido, le dieron una jabonadura
ему попадёт! — ¡ya caerá!, ¡ya las pagará!
попасть впросак — tirarse una plancha; hacerse un lío
попасть пальцем в небо — acertar de chiripa, tocar el violón
попасть на глаза (кому-либо) — aparecer ante los ojos (de), caer a la vista (de)
попасть в самую точку — dar en el clavo
как попало — de cualquier modo, como sea; sin prestar atención, al (buen) tuntún (небрежно); en tropel (в беспорядке)
кому попало — al primero que llegue, a cualquiera
где попало — dondequiera que sea, donde sea, por doquier, en cualquier parte
чем попало — con cualquier cosa
попасть не в бровь, а в глаз погов. — dar entre ceja y ceja
попасть из огня да в полымя погов. — huir del fuego y caer en las brasas (llamas); escapar del trueno y dar en (topar con) el relámpago
ПОПАСТЬ
Полезное
Смотреть что такое «ПОПАСТЬ» в других словарях:
попасть — как ни попало, кто попало, что попало.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. попасть 1. поразить цель, попасть в цель; попасть в десятку (или в яблочко) (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ПОПАСТЬ — ПОПАСТЬ, ся, см. попадать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОПАСТЬ — ПОПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; ади; совер. 1. в кого (что). Достигнуть кого чего н. чем н. брошенным, направленным. П. в цель. П. ниткой в игольное ушко. 2. Оказаться, очутиться в каком н. месте, положении, обстоятельствах. П. в чужой дом. П. в… … Толковый словарь Ожегова
попасть — паду/, падёшь; попа/л, ла, ло; попа/вший; св. см. тж. попадать 1) а) в кого что (чем) Достичь чего л., поразить какую л. цель (о пуле, снаряде, о чём л. брошенном, пущенном, направленном и т.п.) Камень попал в окно. Пуля попала в плечо … Словарь многих выражений
попасть — Чем (ни) попадя (бить; простореч.) не разбирая чем, чем ни попало, чем придется. Стали быть батеньку, чем попадя. Чехов. Попасть впросак (разг.) по своей оплошности оказаться в неприятном, неловком, невыгодном положении. Иногда и сам… … Фразеологический словарь русского языка
попасть — [2/0] Оказаться в сложной или неприятной ситуации, попасть в беду, попасть в просак. Также, употребляется часто в устойчивом фразеологическом выражении «попасть на деньги». И теперь, в результате всей этой истории, Колян попал на бабки. Да,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ПОПАСТЬ — Если во сне вы попали в капкан – это предвещает расторжение брака с целью выйти замуж за другого человека. Попасть во сне в монастырь означает, что душевные муки не удастся заглушить никакими средствами до тех пор, пока вы с головой не… … Сонник Мельникова
попасть — ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ, разг. доставаться/достаться, разг. сниж., сов. влететь, разг. сниж., сов. нагореть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
попасть — ПОПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОПАСТЬ, аду, адёшь), с чем на сколько. Сильно потратиться; быть обманутым, обобранным. В ресторане попал на сотню … Словарь русского арго
Попасть — то же, что и влететь, попасть под раздачу … Русский биржевой жаргон
ПОПАСТЬ
Полезное
Смотреть что такое «ПОПАСТЬ» в других словарях:
попасть — как ни попало, кто попало, что попало.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. попасть 1. поразить цель, попасть в цель; попасть в десятку (или в яблочко) (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ПОПАСТЬ — ПОПАСТЬ, ся, см. попадать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
попасть — паду/, падёшь; попа/л, ла, ло; попа/вший; св. см. тж. попадать 1) а) в кого что (чем) Достичь чего л., поразить какую л. цель (о пуле, снаряде, о чём л. брошенном, пущенном, направленном и т.п.) Камень попал в окно. Пуля попала в плечо … Словарь многих выражений
попасть — Чем (ни) попадя (бить; простореч.) не разбирая чем, чем ни попало, чем придется. Стали быть батеньку, чем попадя. Чехов. Попасть впросак (разг.) по своей оплошности оказаться в неприятном, неловком, невыгодном положении. Иногда и сам… … Фразеологический словарь русского языка
попасть — [2/0] Оказаться в сложной или неприятной ситуации, попасть в беду, попасть в просак. Также, употребляется часто в устойчивом фразеологическом выражении «попасть на деньги». И теперь, в результате всей этой истории, Колян попал на бабки. Да,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ПОПАСТЬ — Если во сне вы попали в капкан – это предвещает расторжение брака с целью выйти замуж за другого человека. Попасть во сне в монастырь означает, что душевные муки не удастся заглушить никакими средствами до тех пор, пока вы с головой не… … Сонник Мельникова
попасть — ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ, разг. доставаться/достаться, разг. сниж., сов. влететь, разг. сниж., сов. нагореть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
попасть — ПОПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОПАСТЬ, аду, адёшь), с чем на сколько. Сильно потратиться; быть обманутым, обобранным. В ресторане попал на сотню … Словарь русского арго
Попасть — то же, что и влететь, попасть под раздачу … Русский биржевой жаргон
Значение слова попасть
Словарь Ушакова
поп а сть, попаду, попадёшь, прош. вр. попал, совер. (к попадать).
| Просунуть во что-нибудь (в какое-нибудь отверстие). Попасть ниткой в ушко иголки.
2. во что. Вступить, нечаянно наступить, коснуться чего-нибудь. Попасть в лужу ногой. Попасть рукой в суп.
Грибоедов. Попасть под суд. Попасть в плен. Попасть в сети. Попасть на черную доску. Попасть в беду. Попасть в немилость. Попасть на празднество. Попасть в руки кому-нибудь (см. рука в 4 знач.). Дело попало к надежному человеку. Попасть в грязную историю.
6. во что, на что. Быть назначенным, посланным на службу, принятым куда-нибудь. Попасть на работу в провинцию. Попасть в техникум.
7. в кого (вин. мн.). Стать или прослыть кем-нибудь. Попасть в писаря. Попасть в сплетники. Попасть в шуты.
Словарь Ожегова
ПОПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; ади; сов.
1. в кого-что. Достигнуть кого-чегон. чемн. брошенным, направленным. П. в цель. П. ниткой в игольное ушко.
2. Оказаться, очутиться в какомн. месте, положении, обстоятельствах. П. в чужой дом. П. в плохую компанию. Попал в театр (смог пойти). Не попал в институт (не смог поступить). П. под суд. П. на глаза комун. (случайно привлечь к себе внимание). П. в беду.
3. безл., кому. О получаемом кемн. наказании, взыскании (разг.). Мальчишке попало от отца.
4. попало. В сочетании с местоименными словами «кто», «что», «как», «где», «когда» и т. д.: то же, что прийтись (в 5 знач.). (разг. неодобр.). Даёт кому попало. Берёт что попало. Делает как попало. Суёт куда попало. Бьёт чем попало. Как попало (всё равно как, в беспорядке, плохо), когда попало (нерегулярно, когда придётся), куда попало (безразлично куда), чем попало (безразлично чем), где попало (безразлично где, везде), что попало (не разбирая, безразлично что).
| несов. попадать, аю, аешь (к 1, 2 и 3 знач.).
| сущ. попадание, я, ср. (к 1 знач.). Прямое п. снаряда.
попасть
Камень попал в окно.
Пуля попала в плечо.
Попа́сть ключом в замочную скважину.
Попа́сть ниткой в игольное ушко.
Попа́сть в цель (достичь поставленной цели, желаемого результата)
Попа́сть рукой в глаз.
Попа́сть ногой в лужу.
Брызги попали на скатерть.
Вода попала за воротник.
Мыло попало в глаза.
Попа́сть в чужой дом.
Впервые попа́сть куда-л.
Попа́сть в дурную компанию.
Не попал в институт (не смог поступить)
Попа́сть на глаза кому-л., в поле зрения кого-л. (случайно привлечь к себе внимание)
Попа́сть в кадр (быть сфотографированным)
Команда попала в финал.
Стихи не попали в печать (не опубликованы)
Попа́сть в председатели.
Попа́сть в знаменитости.
* По усам текло, в рот не попало (посл.)
Вложил в дело все деньги и попал.
Мальчишке попало от отца за разбитое стекло.
Ночевать где попало (где придётся)
Есть что попало (что придётся)
Гуляет с кем попало.
Как попало (всё равно как, в беспорядке, плохо)
Когда попало (нерегулярно, когда придётся)
Полезное
Смотреть что такое «попасть» в других словарях:
попасть — как ни попало, кто попало, что попало.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. попасть 1. поразить цель, попасть в цель; попасть в десятку (или в яблочко) (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ПОПАСТЬ — ПОПАСТЬ, ся, см. попадать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОПАСТЬ — ПОПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; ади; совер. 1. в кого (что). Достигнуть кого чего н. чем н. брошенным, направленным. П. в цель. П. ниткой в игольное ушко. 2. Оказаться, очутиться в каком н. месте, положении, обстоятельствах. П. в чужой дом. П. в… … Толковый словарь Ожегова
попасть — Чем (ни) попадя (бить; простореч.) не разбирая чем, чем ни попало, чем придется. Стали быть батеньку, чем попадя. Чехов. Попасть впросак (разг.) по своей оплошности оказаться в неприятном, неловком, невыгодном положении. Иногда и сам… … Фразеологический словарь русского языка
попасть — [2/0] Оказаться в сложной или неприятной ситуации, попасть в беду, попасть в просак. Также, употребляется часто в устойчивом фразеологическом выражении «попасть на деньги». И теперь, в результате всей этой истории, Колян попал на бабки. Да,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ПОПАСТЬ — Если во сне вы попали в капкан – это предвещает расторжение брака с целью выйти замуж за другого человека. Попасть во сне в монастырь означает, что душевные муки не удастся заглушить никакими средствами до тех пор, пока вы с головой не… … Сонник Мельникова
попасть — ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ, разг. доставаться/достаться, разг. сниж., сов. влететь, разг. сниж., сов. нагореть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
попасть — ПОПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОПАСТЬ, аду, адёшь), с чем на сколько. Сильно потратиться; быть обманутым, обобранным. В ресторане попал на сотню … Словарь русского арго
Попасть — то же, что и влететь, попасть под раздачу … Русский биржевой жаргон