It gets worse mindless self indulgence перевод

Перевод песни Prescription (Mindless Self Indulgence)

Prescription

Рецепт 1

[Jimmy, L:] Doctor
[Jimmy, R:] Patient

I’m the doctor, I’m the patient
Don’t forget that, it’s important
If ya love me, like I love me
Everybody will be sorry

Well I don’t need nothin’ before the show
I don’t need nothin’, well that’s not so
I need something before the show
Just a little something to make me GOOOOO

I don’t need no one screwin’ up my fun
Over the counter, fill that prescription
I don’t need no one screwin’ up my fun
Over the counter, fill that prescription

I’m the doctor, I’m the patient
Don’t forget that, it’s important
If ya love me, like I love me
Everybody will be sorry

Well I don’t need nothin’ before the show
I don’t need nothin’, well that’s not so
I need something before the show
Just a little something to make me GOOOOO

I don’t need no one screwin’ up my fun
Over the counter, fill that prescription
I don’t need no one screwin’ up my fun
Over the counter, fill that prescription
I don’t need no one screwin’ up my fun
Turn down the bass and fill that prescription

I don’t need nothin’ before the show
I don’t need nothin’, no that’s not so
I don’t need nothin’ before the show
I don’t need nothin’, noooo that’s not so
I don’t need nothin’ before the show
I don’t need nothin’ but that’s not so
I neeeed something before the show
Just a little something to make me GOOOOO

[Jimmy, L:] Доктор
[Jimmy, R:] Пациент

Я — доктор и я — пациент
Не забывай об этом, это важно
Если ты любишь меня также, как я люблю себя
Всем будет так жаль

Ну, мне ничего не нужно перед шоу
Я ни в чем не нуждаюсь, ну, это не так
Мне все таки кое-что нужно перед шоу
Совсем немного того, от чего я уйду в отрыв

Ты зна-зна-знаешь, чего я хочу?
Ты зна-зна-знаешь, чего я хочу?
Дай мне больше
Милая, умоляю, — лекарство
Дай мне больше
Милая, умоляю, — лекарство

Мне не нужно, чтобы кто-то портил мне веселье
Ты, за прилавком, отдай мне лекарство
Мне не нужно, чтобы кто-то портил мне веселье
Ты, за прилавком, отдай мне лекарство

Я — доктор и я — пациент
Не забывай об этом, это важно
Если ты любишь меня также, как я люблю себя
Всем будет так жаль

Ну, мне ничего не нужно перед шоу
Я ни в чем не нуждаюсь, ну, это не так
Мне все таки кое-что нужно перед шоу
Совсем немного того, от чего я уйду в отрыв

Ты зна-зна-знаешь, чего я хочу?
Ты зна-зна-знаешь, чего я хочу?
Дай мне больше
Милая, умоляю, — лекарство
Дай мне больше
Милая, умоляю, — лекарство

Мне не нужно, чтобы кто-то портил мне веселье
Ты, за прилавком, отдай мне лекарство
Мне не нужно, чтобы кто-то портил мне веселье
Ты, за прилавком, отдай мне лекарство
Мне не нужно, чтобы кто-то портил мне веселье
Убавь басы и отдай мне рецепт

Мне ничего не нужно перед шоу
Я ни в чем не нуждаюсь, ну, это не так
Мне ничего не нужно перед шоу
Я ни в чем не нуждаюсь, ну, это не так
Мне ничего не нужно перед шоу
Я ни в чем не нуждаюсь, ну, это не так
Мне ничего не нужно перед шоу
Совсем немного того, от чего я уйду в отрыв

Ты зна-зна-знаешь, чего я хочу?
Ты зна-зна-знаешь, чего я хочу?
Останови это
Милая, умоляю, — лекарство
Останови это
Милая, умоляю, — лекарство

Перевод песни 3 S’ (Mindless Self Indulgence)

3 слова на букву С

I’m the one who’s so in love with you,
I’m the one who’s so in love with YOU!

Man! I’m gonna fill you all the way,
Oh! Man! I’m gonna screw you all the way,
Uh

‘Cause I’m stupid, sadistic and suicidal,
Hard to accept, and that’s the whole idea,
Behind my motivations,
Now is the part for the radio station

I’m the one who’s so in love with you,
I’m the one who’s so in love with YOU!

Man! I’m gonna fill you all the way,
Oh! man! I’m gonna screw you all the way,
Uh

‘Cause I’m stupid, sadistic and suicidal,
Hard to accept, and that’s the whole idea,
Behind my motivations,
Now is the part for the radio station

Ow! (do do do do)
Hate it! (do do do do-do)
Yow! (do do do do)

This is what you are, baby,
This is what you are,
And this is what you are, baby,
This is what you are

Yo, I really mean it this time, (ooh. ah. )
I really mean it this time, (ooh. ah. )
I really mean it this time, (ooh. ah. )
I really mean it this time, (ooh. ah. )
I really mean it this time, (ooh. ah. )
I really mean it this time, (ooh. ah. )
I really mean it this time, (ooh. ah. )
I really mean it this time (ooh. ah. )

‘Cause I’m stupid, sadistic and suicidal,
Hard to accept, and that’s the whole idea,
Behind my motivation,
Now is the part for the radio station

I’m stupid, sadistic and suicidal
Hard to accept, and that’s the whole idea,
Behind my motivation,
Now is the part for the radio station!

Я — тот, кто без ума от тебя,
Я — тот, кто без ума от тебя!

Чувак, я нахлобучу тебя донельзя,
Эй, чувак, я отымею тебя по полной,
Ха!

Потому что я сумасброд, садист и суицидник,
Сложно понять, но именно это
Движет всеми моими действиями,
А теперь — то, что прозвучит на радио!

Я — тот, кто без ума от тебя,
Я — тот, кто без ума от тебя!

Чувак, я нахлобучу тебя донельзя,
Эй, чувак, я отымею тебя по полной,
Ха!

Потому что я сумасброд, садист и суицидник,
Сложно понять, но именно это
Движет всеми моими действиями,
А теперь — то, что прозвучит на радио!

У! (ду-ду-ду-ду)
Возненавидь это! (ду-ду-ду-ду-ду)
Да!

Вот такой ты, малыш,
Такой ты есть,
Вот такой ты, малыш,
Такой ты есть.

Йоу, в этот раз я действительно серьезно,
В этот раз я действительно серьезно,
В этот раз я действительно серьезно,
В этот раз я действительно серьезно,
В этот раз я действительно серьезно,
В этот раз я действительно серьезно,
В этот раз я действительно серьезно,
В этот раз я действительно серьезно!

Потому что я сумасброд, садист и суицидник,
Сложно понять, но именно это
Движет всеми моими действиями,
А теперь — то, что прозвучит на радио!

Я сумасброд, садист и суицидник,
Сложно понять, но именно это
Движет всеми моими действиями,
А теперь — то, что прозвучит на радио!

Текст песни Bring The Pain (Mindless Self Indulgence) с переводом

I came to bring the pain hardcore from the brain

Let’s go inside my astral plane

Find out my mental, based on instrumental

Records, hey, so I can write monumental

Method, I’m not the king

But niggas is decaf, I stick ’em full of CREAM

Check it, just how deep can shit get

Get deeper than your fists and brothers is mad, pissed, accept it

In your Cross Colour clothes, you’ve crossed over

Then got Totally Krossed Out, Kris Krossed

Who da boss? Niggas get tossed to the side

And I’m the dark side of the Force

Of course it’s the Method (woo) from the Wu-Tang (woo)

I be hectic, and comin’ for the head piece, protect it

Fuck it, two tears in a bucket, niggas want the ruckus

Yo, bust it at me, son, now bust it

Styles, I get buck wild

Method (woo) on some shit, fuckin’ niggas foul

Insane, crazy, driving Miss Daisy

Lemme know it’s real, son

If it’s really real, son

Lemme know it’s real

Load it up and kill one

Load it up and kill one

Load it up and kill one

If it’s really real

When I was a little stereo

I used to be the champion

When I will be the number one

Now you listen to me, Darcon Darcon

And all you niggas come and test me, test me

I’m gonna lick out your brains

Brothers want to hang with the Meth, bring the rope

Cause the only way you’ll hang is by the neck

Nigga bump off the set

Comin’ through all your projects

Take it as a threat or better yet, it is a promise

Comin’ from a vet on some old Vietnam shit

You can bet your bottom dollar that I’m on it

And it’s gonna get even worse, word to God

It’s the Wu, comin’ through takin’ niggas ‘fore they’re

Gone, gone, gone, gone, gone, gone

Movin’ to your left

I came to represent and carve my name within your chest

You can come test, realize it’s no contest, son

I’m the gun who won that old Wild West

Quick on the draw with my hands on the floor

Lovin’ all those goddamn monkey rhymes galore

Check it, ’cause I think not when this hip-hopslike proper

Rhymes be the proof while I’m drinkin’ 90 proof vodka

When you give it to me, yeah, give it to me raw

I don’t need no chemical blow to pull a ho, no

All I need is Chemical Bank to pay her up

Lemme know it’s real, son

If it’s really real, son

One, two, three, four

Fuck it up and kill one

Fuck it up and kill one

Lemme know it’s real

Перевод песни Bring The Pain

Я пришел, чтобы принести боль, хардкор из мозга.

Давай войдем в мой астральный план,

Узнаем, что у меня на уме, на основе инструментальных

Пластинок, Эй, чтобы я мог написать монументальный

Но ниггеры без кофеина, я набиваю их сливками.

Проверь, насколько глубоко может дерьмо

Стать глубже, чем твои кулаки, и братья злятся, злятся, прими это.

В своей кросс-цветной одежде, ты перешел все

Границы, а потом полностью исчез, Крис Кроссед,

Кто такой босс? ниггеры отбрасываются в сторону,

А я темная сторона Силы.

Конечно, это метод (Ву-Ву) из Ву-Танга (Ву-Ву)

, я буду беспокойным и иду за головкой, защищаю ее,

К черту ее, две слезы в ведре, ниггеры хотят шумиху.

Йоу, разорви меня, сынок, разорви меня!

Стайлз, я получаю дикий

Метод бакса (у-у) на какое-то дерьмо, гребаные ниггеры.

Так что теперь я болен.

Сумасшедшая, сумасшедшая, за рулем мисс Дэйзи,

Дай мне знать, что это правда, сынок.

Если это правда, сынок.

Дай мне знать, что это правда.

Когда я был немного стерео.

Раньше я был чемпионом.

Мне всегда было интересно,

Когда я стану номером один.

Теперь послушай меня, даркон, даркон.

И все вы, ниггеры, приходите и испытайте Меня, испытайте Меня.

Я вылижу тебе мозги.

Братья хотят зависнуть с метамфетамином, принести веревку,

Ниггер, отбойник со съемочной площадки,

Проходящий через все ваши проекты,

Воспринимайте это как угрозу или еще лучше, это обещание,

Исходящее от ветеринара на каком-то старом вьетнамском дерьме.

Ты можешь поспорить на свой последний доллар, что я на нем,

И все станет еще хуже, Богом клянусь.

Это Ву, проходящий через ниггеров, пока они

Не ушли, ушли, ушли, ушли, ушли, ушли.

От тебя, я пришел представлять и вырезать свое имя в твоей груди.

Ты можешь пройти испытание, понять, что это не соревнование, сынок.

Я-тот, кто выиграл старый Дикий Запад.

Все, что мне нужно-химический банк, чтобы заплатить ей.

Перевод песни Mastermind (Mindless Self Indulgence)

Mastermind

Вдохновитель

what’s that ruckus
what’s that ruckus
what’s that ruckus
coming through the night

that’s right
this message cannot be denied

I am the mastermind
underline mastermind
until your pencil breaks
I am the mastermind
and just like a suicide
your credit has been denied
denied
your time has come
kiss it all goodbye

what’s that ruckus
what’s that ruckus
what’s that ruckus
coming through the night

that’s right
this shit gonna turn your momma white
oh Pennsylvania
I wish I never ever would
I wish I never ever would
I wish I never ever.

I am the mastermind
intelligent by design
it makes me wanna cry
I am the mastermind
and now that I’m satisfied
it’s time to say goodbye
goodbye
your time has come
kiss it all goodbye

what’s that ruckus
what’s that ruckus
what’s that ruckus
coming through the night

that’s right
I will not apologize

Я вдохновитель,
Опережающий всех вас!
И это ни черта ни ложь.
Я вдохновитель,
И это всего лишь моя проблема, как и
Колумбайн! 1
Колумбайн!
Твое время пришло,
Поцелуй всех на прощание!

Что за кипиш
Что за кипиш
Что за кипиш
Посреди ночи?

Вот так,
Это сообщение нельзя игнорировать.

Я вдохновитель,
Выделяй: вдохновитель,
До тех пор, пока карандаш не сломается
Я вдохновитель,
И так же, как самоубийство
В уважении тебе было отклонено,
Отклонено!
Твое время пришло,
Поцелуй всех на прощание!

Что за кипиш
Что за кипиш
Что за кипиш
Посреди ночи?

Я вдохновитель,
Разумный по умолчанию,
От этого хочется плакать.
Я вдохновитель,
И теперь, когда я доволен,
Пришло время, чтобы попрощаться:
Прощай!
Твое время пришло,
Поцелуй всех на прощание!

Что за кипиш
Что за кипиш
Что за кипиш
Посреди ночи?

Вот так,
Я не стану извиняться.

Перевод песни Stupid MF (Mindless Self Indulgence)

Stupid MF

Тупой ублюдок

Is it simple enough for you and everybody to understand that you’re all still followin’ me
Is it simple enough for you and everybody to understand that you’re all still, still
Is it simple enough for you and everybody to understand that you’re all still followin’ me
Is it simple enough for you and everybody to understand that you’re all still, still

Should I talk slower like you’re a retard?
Should I talk slower like you’re retarded?

Yo they think you’re dumb
I think you’re smart
No, wait, I lied
I think you’re dumb

They think you’re dumb
I think you’re smart
No, wait, I lied
I think you’re dumb

Get it
You just don’t get it
Get it

You stupid motherfucker

You stupid motherfucker

Is it simple enough for you and everybody to understand that you’re all still followin’ me
Is it simple enough for you and everybody to understand that you’re all still, still
Is it simple enough for you and everybody to understand that you’re all still followin’ me
Is it simple enough for you and everybody to understand that you’re all still, still

Should I talk slower like you’re a retard?
Should I talk slower like you’re retarded?

Yo, they think you’re dumb
I think you’re smart
No, wait, I lied
I think you’re dumb

They think you’re dumb
I think you’re smart
No, wait, I lied
I think you’re dumb

Get it?
Get it?
Get it?
You just don’t get it.

Get it?
Get it?
Get it?

You stupid motherfucker

You stupid motherfucker

It’s under your nose
It’s under your nose
It’s under your nose
It’s under your nose

It’s over your head
It’s over your head
It’s over your head
It’s over your head

It’s out of your reach
It’s out of your reach
It’s out of your reach
It’s out of your reach

You stupid motherfucker

You stupid motherfucker

Nana
Nana
Nana
Nanananana

Насколько просто для тебя и для всех остальных понять, что вы все всё еще следуете за мной
Насколько просто для тебя и для всех остальных понять, что вы все всё еще, всё еще
Насколько просто для тебя и для всех остальных понять, что вы все всё еще следуете за мной
Насколько просто для тебя и для всех остальных понять, что вы все всё еще, всё еще

Мне стоит сказать медленнее, словно вы тупицы?
Должен ли я сказать медленнее, словно вы отсталые?

Ну, они думают, что вы тупые
Я думаю, что вы умные
Нет, погоди, я соврал
Я тоже думаю, что вы тупые

Ну, они думают, что вы тупые
Я думаю, что вы умные
Нет, погоди, я соврал
Я тоже думаю, что вы тупые

Пойми это
Ты просто не можешь понять
Пойми это

Насколько просто для тебя и для всех остальных понять, что вы все всё еще следуете за мной
Насколько просто для тебя и для всех остальных понять, что вы все всё еще, всё еще
Насколько просто для тебя и для всех остальных понять, что вы все всё еще следуете за мной
Насколько просто для тебя и для всех остальных понять, что вы все всё еще, всё еще

Мне стоит сказать медленнее, словно вы тупицы?
Должен ли я сказать медленнее, словно вы отсталые?

Ну, они думают, что вы тупые
Я думаю, что вы умные
Нет, погоди, я соврал
Я тоже думаю, что вы тупые

Ну, они думают, что вы тупые
Я думаю, что вы умные
Нет, погоди, я соврал
Я тоже думаю, что вы тупые

Понимаешь?
Понимаешь?
Понимаешь?
Ты просто этого не понимаешь.

Понимаешь?
Понимаешь?
Понимаешь?

Оно у тебя под носом
Оно у тебя под носом
Оно у тебя под носом
Оно у тебя под носом

Оно над твоей головой
Оно над твоей головой
Оно над твоей головой
Оно над твоей головой

Оно вне твоей досягаемости
Оно вне твоей досягаемости
Оно вне твоей досягаемости
Оно вне твоей досягаемости

Нана
Нана
Нана
Нанананана

Текст песни Mindless Self Indulgence — Pay For It

Перевод песни

I know I’ll feel this way forever
I know no one will beg to differ
Goodbye, so long, it’s been a pleasure
They love me when I say that…

I don’t want you to hate me
(Oh, no)
I want you to wanna hate me
I don’t want you to date me
(Oh, no)
I want you to wanna date me

Oh Imma pay for it
All of this shit
Oh Imma pay for it
Like a goddamn son of a bitch
Oh Imma pay for it
All of this shit
Oh Imma pay for it
Like a goddamn son of a

(Bitch!)
(Pay, pay, pay!)
(Pay, pay, pay!)

Hey hey hey
Hey hey hey
It’s never gonna be perfect
No, never gonna be
Never good enough
Not for me

(I know I’ll feel this way forever)

It’s never gonna be perfect
No, never gonna be
Never good enough
Not for me

(I know no one will beg to differ)

They love me when I say that…

I don’t want you to hate me
(Oh, no)
I want you to wanna hate me
I don’t want you to date me
(Oh, no)
I want you to wanna date me

Oh Imma pay for it
All of this shit
Oh Imma pay for it
Like a goddamn son of a bitch
Oh Imma pay for it
All of this shit
Oh Imma pay for it
Like a goddamn son of a
(Bitch!)
(Pay, pay, pay!)
(Pay, pay, pay!)

It’s never gonna be perfect!
No
It’s never gonna be perfect!
No

I let my motives be my motivations
I’m gonna rock you like a fornications
Too much of hurting never hurt me, babies
It is aggressive, that’s the message we send
I let my motives be my motivations
I’m gonna rock you like a fornications
Too much of hurting never hurt me, babies
It is aggressive, that’s the message we send

I don’t want you to hate me
(Oh, no)
I want you to wanna hate me
I don’t want you to date me
(Oh, no)
I want you to wanna date me

Oh Imma pay for it
All of this shit
Oh Imma pay for it
Like a goddamn son of a bitch
Oh Imma pay for it
All of this shit
Oh Imma pay for it
Like a goddamn son of a

(Bitch!)
(Pay, pay, pay!)
(Pay, pay, pay!)
(Pay, pay, pay!)
(Pay, pay, pay!)

Я знаю, что буду чувствовать это вечно
Я знаю, что никто не станет возражать
До свидания, так долго, было приятно
Они любят меня, когда я говорю это…

Я не хочу, чтобы ты ненавидел меня
(О, нет)
Я хочу, чтобы ты хотел ненавидеть меня
Я не хочу, чтобы ты встречалась со мной
(О, нет)
Я хочу, чтобы ты хотела встречаться со мной

О, я заплачу за это
Все это дерьмо
О, я заплачу за это
Как чертов сукин сын
О, я заплачу за это
Все это дерьмо
О, я заплачу за это
Как чертов сукин сын

(Сука!)
(Плати, плати, плати!)
(Плати, плати, плати!)

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Это никогда не будет идеально
Нет, никогда не будет
Никогда не бывает достаточно хорошо
Не для меня

(Я знаю, что буду чувствовать это вечно)

Это никогда не будет идеально
Нет, никогда не будет
Никогда не бывает достаточно хорошо
Не для меня

(Я знаю, что никто не станет возражать)

Они любят меня, когда я это говорю…

Я не хочу, чтобы ты ненавидел меня
(О, нет)
Я хочу, чтобы ты хотел ненавидеть меня
Я не хочу, чтобы ты встречалась со мной
(О, нет)
Я хочу, чтобы ты хотела встречаться со мной

О, я заплачу за это
Все это дерьмо
О, я заплачу за это
Как чертов сукин сын
О, я заплачу за это
Все это дерьмо
О, я заплачу за это
Как чертов сукин сын
(Сука!)
(Плати, плати, плати!)
(Плати, плати, плати!)

Это никогда не будет идеально!
Нет
Это никогда не будет идеально!
Нет

Я позволяю своим мотивам быть моими мотивами
Я буду укачивать тебя, как блудница.
Слишком много боли никогда не причинит мне вреда, малыши
Это агрессивно, вот какое послание мы посылаем
Я позволяю своим мотивам быть моими мотивами
Я буду укачивать тебя, как блудница.
Слишком много боли никогда не причинит мне вреда, малыши
Это агрессивно, вот какое послание мы посылаем

Я не хочу, чтобы ты ненавидел меня
(О, нет)
Я хочу, чтобы ты хотел ненавидеть меня
Я не хочу, чтобы ты встречалась со мной
(О, нет)
Я хочу, чтобы ты хотела встречаться со мной

О, я заплачу за это
Все это дерьмо
О, я заплачу за это
Как чертов сукин сын
О, я заплачу за это
Все это дерьмо
О, я заплачу за это
Как чертов сукин сын

(Сука!)
(Плати, плати, плати!)
(Плати, плати, плати!)
(Плати, плати, плати!)
(Плати, плати, плати!)

Текст песни Mindless Self Indulgence — On It

Перевод песни

Wait
I masturbate
Let another motherfucker come and share my fate
And pray
Catastrophe
I’ma kill a muthafucka with a fax machine

And break
It down
For y’all
To seeeeeeeee

‘Cause I’m on it
Yes indeed
On it
Watch me bleed
On it
Rest in peace
On it
Hey hey hey

You are so good so far
You are so good so far

Better than this
Better than that
Better watch out when you get me going
Better than this
Better than that
Better watch out when you get me going going going
Fake
I’m not awake
It ain’t my fault you can’t relate
Doubt
Corporate accounts
I’ma hurt somebody with my 24 ounce

And break
It down
For y’all
To seeeeeeeee

‘Cause I’m on it
Yes indeed
On it
Watch me bleed
On it
Rest in peace
On it
Hey hey hey

You are so good so far
You are so good so far

I’m gonna be the one with my face in a magazine
I’m gonna be the one I have to face
Better than this
Better than that
Better watch out when you get me going
Better than this
Better than that
Better watch out when you get me going

In the morning I have come
Rip the walls, rip the bass
In the morning I’m gone
Putting you in your place
In the morning I have come
Rip the walls, rip the bass
In the morning I’m gone
Putting you in your place
In the morning i have come
Come
Come

‘Cause I’m on it
Yes indeed
On it
Watch me bleed
On it
Rest in peace
On it
Hey hey hey
You are so good so far
You are so good so far

I’m gonna be the one with my face in a magazine
I’m gonna be the one I have to face

Better than this
Better than that
Better watch out when you get me going
Better than this
Better than that
Better watch out when you get me going

Подождите
Я мастурбирую
Пусть еще один ублюдок придет и разделит мою судьбу
И молись
Катастрофа
Я убью ублюдка факсом.

И сломать
Это вниз
Для вас всех
Чтобы увидеть …

Потому что я этим занимаюсь.
Да, действительно
На нем
Смотри, как я истекаю кровью.
На нем
Покойся с миром
На нем
Эй, эй, эй

Ты так хороша до сих пор
Ты так хороша до сих пор

Лучше, чем это
Лучше, чем это
Лучше будь осторожен, когда будешь заводить меня
Лучше, чем это
Лучше, чем это
Лучше будь осторожен, когда ты заставишь меня идти, идти, идти.
Подделка
Я еще не проснулся
Это не моя вина, что ты не можешь понять
Сомневаться
Корпоративные счета
Я причиню кому-нибудь боль своими 24 унциями

И сломать
Это вниз
Для вас всех
Чтобы увидеть …

Потому что я этим занимаюсь.
Да, действительно
На нем
Смотри, как я истекаю кровью.
На нем
Покойся с миром
На нем
Эй, эй, эй

Ты так хороша до сих пор
Ты так хороша до сих пор

Я буду тем, у кого мое лицо появится в журнале
Я буду тем, с кем мне придется столкнуться лицом к лицу
Лучше, чем это
Лучше, чем это
Лучше будь осторожен, когда будешь заводить меня
Лучше, чем это
Лучше, чем это
Лучше будь осторожен, когда будешь заводить меня

Утром я пришел
Разорви стены, разорви басы
Утром я ухожу.
Ставлю тебя на место
Утром я пришел
Разорви стены, разорви басы
Утром я ухожу.
Ставлю тебя на место
Утром я пришел
Приходите
Приходите

Потому что я этим занимаюсь.
Да, действительно
На нем
Смотри, как я истекаю кровью.
На нем
Покойся с миром
На нем
Эй, эй, эй
Ты так хороша до сих пор
Ты так хороша до сих пор

Я буду тем, у кого мое лицо появится в журнале
Я буду тем, с кем мне придется столкнуться лицом к лицу

Лучше, чем это
Лучше, чем это
Лучше будь осторожен, когда будешь заводить меня
Лучше, чем это
Лучше, чем это
Лучше будь осторожен, когда будешь заводить меня

Перевод песни This hurts (Mindless Self Indulgence)

This hurts

Страдаю

Night falls
In the dream
You are falling
As dark lightens
(So much blood)

Oh, God I’m beautiful
Oh, God I’m wonderful
I’m marvelous, intelligent
So why doesn’t that make me feel better?
I need some more
I need someone who’s insecure
I don’t care who you are
(Controlling you makes me better)

This hurts me more than
It will ever hurt you
This hurts me more than
It will ever hurt you

(I struck her face until it ran blood)

This will hurt you
This will help me
Help me hurt you!

Oh, God I can’t exist
I need someone meaningless
To justify my existence
Fucking you will keep me alive
But it never does
And that’s the way it always was
Lovely ladies, maids of honor
(Fucking you will make me stronger)

This hurts me more than
It will ever hurt you
This hurts me more than
It will
This will help me
Help me hurt you!

Oh God, I’m beautiful
Oh God, I’m wonderful
I’m marvelous, intelligent
So why doesn’t that make me feel better?
(You will make me stronger)

This will help me
This will hurt you

(Fucking you will make me stronger)

This will help me
Help me hurt you!

Ночь опускается.
Во сне
Ты падаешь
В просвет во тьме.
(Столько крови)

Господи, как же я прекрасен,
Господи, как же я замечателен,
Я чудесен и умён,
Так чем же я не удовлетворён?
Я требую большего.
Мне нужен кто-то неуверенный в себе,
Наплевать, кем ты являешься.
(Контроль над тобой приносит мне удовольствие)

Я страдаю гораздо сильнее,
Чем ты когда-либо.
Я страдаю гораздо сильнее,
Чем ты когда-либо.

(Я избивал ее, пока она не начала истекать кровью)

Будет больно.
Посодействуй мне
В издевательстве над тобой!

Господи, я не могу спокойно существовать.
Мне нужен кто-то жалкий,
За счёт кого я смогу самоутверждаться.
«Доёбываться до тебя — мой смысл жизни», —
Я так считал, но чувствовал удовлетворения.
Так было всегда.
Милые дамы, подружки невесты.
(Доёбы до тебя придадут мне сил)

Я страдаю гораздо сильнее,
Чем ты когда-либо.
Я страдаю гораздо сильнее,
Чем ты.
Посодействуй мне
В издевательстве над тобой!

Господи, как же я прекрасен,
Господи, как же я замечателен,
Я чудесен и умён,
Так чем же я не удовлетворён?
(Ты придашь мне сил)

Мне поможет
Издевательство над тобой.

(Доёбы до тебя придадут мне сил)

Посодействуй мне
В издевательстве над тобой!

Перевод песни Lights out (Mindless Self Indulgence)

Lights out

Выруби свет

Who the hell said any of you get a taste?
Stupid
Do you ever wanna get up all in your face?
You better take it
And nothing you can do could ever make me go away
Fake it
Poor baby I’m gonna make it all okay

Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causing problems makes you famous
All the violence makes a statement
Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causing problems makes you famous
All this violence makes a statement

She better get with the club

Who the hell said any of you get a taste?
Stupid
Do you ever wanna get up all in your face?
You better take it
And nothing you can do could make me ever go away
Fake it
Poor baby I’m gonna make it all okay

Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causing problems makes you famous
All the violence makes a statement
Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causing problems makes you famous
All this violence makes a statement

All this violence makes a statement

Punch your lights out
That’s what I call entertainment
Punch your lights out

Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causing problems makes you famous
All the violence makes a statement
Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causing problems makes you famous
All this violence makes a statement

Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causing problems makes you famous
All the violence makes a statement
Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causing problems makes you famous
All this violence makes a statement

All this violence makes a statement

Кто сказал, что у вас есть вкус?
Дураки.
Вы хотите услышать обвинение в лицо?
Лучше примите его.
И, что бы вы ни сделали, я не уйду.
Притворяйся,
Бедняжка, я сделаю тебе лучше.

Ей лучше вступить в клуб.

Кто сказал, что у вас есть вкус?
Дураки.
Вы хотите услышать обвинение в лицо?
Лучше примите его.
И, что бы вы ни сделали, я не уйду.
Притворяйся,
Бедняжка, я сделаю тебе лучше.

Вырубись,
Вот что я зову развлечением!
Вырубись.

Перевод песни What do they know? (Mindless Self Indulgence)

What do they know?

Да что они знают?

Beat me up
Beat me down
Mess me up
Beyond all recognition

For what it’s worth
I’d do it again
With no consequence
I will do it again

Hard up, so hunt me down, down, down
Jump the gun bust a cap in your crown

Yo yo yo, word
My tendency’s never returned
Received like a big fat jerk
I been silly, but not absurd
Cause you know that’s what I heard
Tell ya thoughts that’s most impure
So everything’s splendid, sure
I just there to injure

On the fence
The consequence
What do they know
About that

On the track
Ahead in the back
What do they know
About that

I’m quite depressed
I’m quite a mess

Beat me up
Beat me down
Mess me up
Beyond all recognition

For what it’s worth
I’d do it again
With no consequence
I will do it again

Hard up, so hunt me down, down, down
Jump the gun bust a cap hit the ground

Yo yo yo, word
My tendency’s never returned
Received like a big fat jerk
I been silly, but not absurd
Cause you know that’s what I heard
Tell ya thoughts that’s most impure
So everything’s splendid, sure
I just there to injure

On the fence
The consequence
What do they know
About that

On the track
Ahead of the pack
What do they know
About that

I’m quite depressed
I’m quite a mess

Hey, I’m someone to stab in the back
Hey, I’m someone to fall through the crack
Hey, I’m someone to punch in the face
Hey, I’m someone to fall through the crack

Written all over my face
Written all over my face
Written all over my face
Written all over my face
Written all over my face
Written all over my face
Written all over my face
Written all over my face
Jump the gun bust a cap in your crown

Yo yo yo, word
My tendency’s never returned
Received like a big fat jerk
I been silly, but not absurd
Cause you know that’s what I heard
Tell ya thoughts that’s most impure
So everything’s splendid, sure
I just there to in-jure

On the fence
The consequence
What do they know
About that

On the track
Ahead in the back
What do they know
About that

I’m quite depressed
I’m quite a mess

Побей меня
Сбей меня с ног
Избей меня
До неузнаваемости

Как бы то ни было
Я бы сделал это снова
Без последствий
Я сделаю это снова

В трудном положении, так что выследи меня
Поторопись, всади пулю в свою корону

Йо, йо, йо слово
Моя привычка так и не вернулась
Принят как большой жирный придурок
Я был глуп, но не абсурден
Потому что ты знаешь, именно это я и слышал
Поведай свои самые грязные мысли
Так что всё прекрасно, конечно
Я здесь, чтобы ранить

В нерешительности
Последствия
Да что они знают
Об этом?

На дороге
Впереди, позади
Да что они знают
Об этом?

Я довольно подавлен
Я совершенно запутался

Побей меня
Сбей меня с ног
Избей меня
До неузнаваемости

Как бы то ни было
Я бы сделал это снова
Без последствий
Я сделаю это снова

В трудном положении, так что выследи меня
Поторопись, всади пулю в свою корону

Йо, йо, йо, слово
Моя привычка так и не вернулась
Принят как большой жирный придурок
Я был глуп, но не абсурден
Потому что ты знаешь, именно это я и слышал
Поведай свои самые грязные мысли
Так что всё прекрасно, конечно
Я здесь, чтобы ранить

В нерешительности
Последствия
Да что они знают
Об этом?

На дороге
Впереди всех
Да что они знают
Об этом?

Я довольно подавлен
Я совершенно запутался

Эй, я тот, кого можно ударить в спину
Эй, я тот, кто провалится в трещину
Эй, я тот, кому можно надавать по лицу
Эй, я тот, кто провалится в трещину

Написано на моём лице
Написано на моём лице
Написано на моём лице
Написано на моём лице
Написано на моём лице
Написано на моём лице
Написано на моём лице
Написано на моём лице
Поторопись, всади пулю в свою корону

Йо, йо, йо, слово
Моя привычка так и не вернулась
Принят как большой жирный придурок
Я был глуп, но не абсурден
Потому что ты знаешь, именно это я и слышал
Поведай свои самые грязные мысли
Так что всё прекрасно, конечно
Я здесь, чтобы ранить

В нерешительности
Последствия
Да что они знают
Об этом?

На дороге
Впереди, позади
Да что они знают
Об этом?

Я довольно подавлен
Я совершенно запутался