Как сделать русско английскую раскладку
Как переключиться на английский шрифт на клавиатуре?
Любому пользователю приходится переключать раскладку на клавиатуре с русского на английский язык и наоборот. Могут быть и другие, но эти основные. Менять их приходится и при наборе текстов, и при формировании запросов для поисковых систем, и при комментировании записей.
Опытный пользователь выполняет такую смену, не задумываясь. Никаких хитростей тут нет. Но если человек только начинает осваивать компьютер, то перейти на другой язык ему помогут следующие подсказки. На ноутбуках и компьютерах существует несколько вариантов, как сменить его.
Через языковую панель
Буквенное обозначение, отображающее язык системы, находится внизу экрана, в правом углу рядом с часами. Смену раскладки компьютера выполняют с помощью манипулятора: достаточно щелчком левой кнопки на панели перейти на всплывающее окно, в котором отметить «галочкой» нужный.
Языковая панель отображается, когда в системе используется больше одного языка. Например, если задан только английский, она видна не будет. Чтобы её включить, нужно минимум два.
С помощью клавиатуры
Этот способ чаще всего применяется как наиболее удобный. Поэтому рассмотрим его подробно.
Переключение с русского на английский и наоборот происходит с помощью «быстрых клавиш». Это сочетания кнопок, нажатие которых активизирует последовательную смену языков системы, даёт возможность перейти с одного на другой.
Нужные клавиши следует нажимать одновременно. «Горячие» кнопки выбирают еще в ходе установки Windows.
Если вы не знаете, какой вариант задан для вашего компьютера или ноутбука – переберите варианты сочетаний, так вы поймете, с помощью какого именно можно перейти с русского на английский или на другой.
С помощью настроенной особенным способом клавиатуры
Если по какой-то причине вам неудобно делать переключение, несложно самостоятельно сделать удобную комбинацию кнопок. Для этого нужно:
Описанный алгоритм подходит для всех версий операционной системы, немного могут различаться названия панелей. Но по смыслу найти нужное меню довольно просто.
Если по каким-то причинам нужного языка нет, его не сложно добавить. Английский, как правило, стоит по умолчанию. Если нужно добавить, например, русский, зайти надо в то же меню, что и для смены раскладки. Но во вкладку «Общие».
После выбора кнопки «Добавить» станет доступен список возможных для использования языков. После подтверждения выбора нужного он отобразится в панели и будет доступен для переключения с клавиатуры.
Программы
Иногда для смены раскладки пользуются специальными программами, которые определяют, на каком языке производится набор, и автоматически переключают на него. Это удобно, если вы часто забываете о переключении раскладки, а обнаруживаете это, когда часть текста уже набрана. Лучшими программами признаны Punto Switcher, Key Switcher, Anetto Раскладка, Keyboard Ninja.
Раскладка клавиатуры и переключение языков в Windows
Как сменить раскладку клавиатуры? Одновременным нажатием двух клавиш:
Клавиши «Контрол+Шифт» снизу справа на клавиатуре чаще используют те, кто с компьютером «на ты»: проще целиться пальцами в нижние крайние кнопки, чем отыскивать клавишу Alt где-то возле пробела. Да и не на всех клавиатурах Alt расположен удобно: особенно на небольших ноутбучных устройствах ввода чаще попадаешь пальцем по клавише Windows, но только не по той, которая изменит языковую раскладку.
Как сменить кнопки для переключения раскладки клавиатуры
Иконка клавиатурной раскладки Eng-Ru расположена в трее Windows
У клавиатуры Windows 7 есть своя «приборная доска» – Языковая панель. Проще всего вызвать её нажатием правой кнопки по значку с раскладкой языком, далее – «Параметры…». Этот значок (Рус/Eng) находится в правом нижнем углу монитора, около часов в трее.
Как настроить клавиатуру в Windows
Появляется диалоговое окно «Языки и службы текстового ввода» – нужная нам вкладка «Переключение клавиатуры» находится правее остальных.
В диалоге изменения сочетания клавиш всё понятно на интуитивном уровне. Смена языка ввода производится комбинацией Alt+Shift по умолчанию; удобнее переключить изменение раскладки на Ctrl+Shift. Правую часть меню, где написано про смену раскладки клавиатуры, трогать не следует. Пара привычных кнопок «Ок» и «Применить» – теперь русско-английская раскладка будет меняться крайними левыми кнопками клавиатуры.
Как добавить украинский (узбекский, казахский) шрифт для клавиатуры компьютера
В Windows 7 и более свежих ОС всё уже встроено и находится под рукой. Правой кнопкой по значку переключения раскладки в меню Параметры вызываем окно Языки и службы текстового ввода. Обычно там уже значатся главная языковая пара – русский с английским. Несложно добавить и дополнительные национальные раскладки.
Добавление дополнительных языков в клавиатурную раскладку
В этом примере мы добавили в компьютер казахский язык; обозначается он как KK.
При добавлении третьего (и четвёртого, и т.д.) языков в операционную систему никуда не денется ни английская раскладка клавиатуры, ни её русская вариация.
Кстати – по значку смены клавиатурной раскладки можно за секунду узнать версию Windows. Если язык отображается в виде трёх букв (Eng или Рус), то перед нами Win 10. Если букв лишь две (En/Ru) – мы в Windows 7 или более старшей версии ОС.
Фото русско-английской раскладки клавиатуры
Ох и сложно собрать кнопки в правильном порядке после того, как разобрали её? Пальцы знают расположение букв, а глаза отказываются вспоминать. Или другой случай – на английскую клавиатуру нужно наложить прозрачные наклейки с русскими клавишами – а по памяти сделать это сложно.
Для таких случаев представляем фото порядка букв для русской раскладки и для английской раскладки клавиатуры. Вспоминать больше не придется – всё перед глазами.
Фотография русской и английской раскладки клавиатуры
Раскладка 105-клавишной клавиатуры IBM/Windows
Изменение раскладки клавиатуры
Аннотация
В этой статье описано изменение раскладки клавиатур Майкрософт, указанных в разделе «Информация в данной статье применима к».
Клавиатуру можно настроить для другого языка или раскладки, например канадской многоязычной, испанской или раскладки США по Двораку. Вместе с системой Microsoft Windows устанавливается большой набор раскладок клавиатуры.
Как правило, настраивать раскладку клавиатуры в Windows приходится для того, чтобы обеспечить соответствие используемой клавиатуре. При выборе другой раскладки имейте в виду, что символы на клавиатуре могут не совпадать с теми, которые отображаются на экране.
Дополнительная информация
Чтобы настроить клавиатуру для другого языка или раскладки, воспользуйтесь способом, соответствующим версии операционной системы Windows.
Примечание. В описании этих способов в качестве примера используется канадская раскладка клавиатуры для французского языка.
Windows 7 или Windows Vista
Нажмите кнопку Пуск, в поле Начать поиск введите команду intl.cpl и нажмите клавишу ВВОД.
На вкладке Клавиатура и языки нажмите кнопку Изменить клавиатуру.
Нажмите кнопку Добавить.
Разверните нужный язык, например «Французский (Канада)».
Разверните список раскладок, установите флажок Канадская французская и нажмите кнопку OK.
В разделе параметров выберите элемент Просмотр раскладки, чтобы сравнить ее с клавиатурой.
В списке Язык ввода по умолчанию выберите пункт Французский (Канада) — Канадская французская и нажмите кнопку ОК два раза.
В диалоговом окне Язык и региональные стандарты нажмите кнопку ОК.
Примечание. На панели задач отобразится панель Язык. Если навести на нее указатель мыши, появится подсказка с описанием текущей раскладки клавиатуры.
Щелкните панель Язык и выберите пункт FR Французский (Канада).
Windows XP
Нажмите кнопку Пуск, введите команду intl.cpl в поле Выполнить и нажмите клавишу ВВОД.
На вкладке Языки нажмите кнопку Подробнее.
В разделе «Установленные службы» нажмите кнопку Добавить.
В списке Язык ввода выберите нужный язык, например Французский (Канада).
В списке Раскладка клавиатуры или метод ввода (IME) выберите пункт Канадская (французская) и нажмите кнопку ОК.
В списке Выберите один из установленных языков ввода, который будет использоваться при загрузке компьютера, выберите пункт Французский (Канада) — Канадская французская и нажмите кнопку ОК.
В диалоговом окне Язык и региональные стандарты нажмите кнопку ОК.
Примечание. На панели задач появится панель Язык. Если навести на нее указатель мыши, появится подсказка с описанием текущей раскладки клавиатуры.
Щелкните панель Язык и выберите пункт Французский (Канада).
Проверка соответствия выбранной раскладки и клавиатуры
Windows 7 или Windows Vista
Нажмите кнопку «Пуск», в поле Начать поиск введите команду osk и нажмите клавишу ВВОД.
Сравните клавиатуру на экране с физической клавиатурой и убедитесь в том, что раскладки совпадают.
Чтобы проверить символы в верхнем регистре, нажмите клавишу SHIFT на клавиатуре или экране и сравните символы.
Windows XP
Нажмите кнопку Пуск, введите команду osk в поле Выполнить и нажмите клавишу ВВОД.
Сравните клавиатуру на экране с физической клавиатурой и убедитесь в том, что раскладки совпадают.
Чтобы проверить символы в верхнем регистре, нажмите клавишу SHIFT на клавиатуре или экране и сравните символы.
Ссылки
Дополнительные сведения о языковой панели см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
306993 Как использовать языковую панель в Microsoft Windows XP
Дополнительные сведения об использовании раскладки клавиатуры «США — международная» см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
Изменение раскладки клавиатуры
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Параметры, а затем выберите пункт Изменение параметров компьютера. (Если вы используете мышь, переместите указатель в правый нижний угол экрана, потом вверх, затем щелкните Параметры и выберите Изменение параметров компьютера.)
Последовательно выберите элементы Время и язык, Язык и регион и Добавление языка.
Найдите нужный язык, а затем нажмите или щелкните его, чтобы добавить в список языков.
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Параметры, а затем выберите пункт Изменение параметров компьютера. (Если вы используете мышь, переместите указатель в правый нижний угол экрана, потом вверх, затем щелкните Параметры и выберите Изменение параметров компьютера.)
Последовательно выберите пункты Время и язык и Язык и регион.
Если рядом с необходимым языком отображается сообщение Доступен языковой пакет, выберите пункт Параметры.
Примечание: Если сообщение Доступен языковой пакет не отображается, то, возможно, вам удастся скачать этот пакет в Центре загрузки.
Нажмите кнопку Скачать. Процесс скачивания может занять некоторое время, зависящее от конфигурации компьютера и размера языкового пакета.
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Параметры, а затем выберите пункт Изменение параметров компьютера. (Если вы используете мышь, переместите указатель в правый нижний угол экрана, потом вверх, затем щелкните Параметры и выберите Изменение параметров компьютера.)
Последовательно выберите пункты Время и язык и Язык и регион.
Выберите язык для интерфейса Windows, а затем нажмите кнопку Использовать как основной. Под названием языка появится сообщение Этот язык интерфейса будет использоваться, когда вы в следующий раз войдете в систему.
Нажмите кнопку Использовать как основной. Язык переместится в верхнюю часть списка. Если этот язык можно использовать в качестве языка интерфейса Windows, то под ним появится сообщение Этот язык интерфейса будет использоваться, когда вы в следующий раз войдете в систему.
Выйдите из Windows, а затем снова войдите в систему.
Предупреждение: При изменении основного языка также может измениться раскладка клавиатуры. При повторном входе в Windows убедитесь, что для ввода пароля используется правильная раскладка клавиатуры. В противном случае вход может оказаться недоступен. Вы можете изменить раскладку клавиатуры на экране входа, нажав на кнопку сокращенного обозначения языка в правом нижнем углу.
Изменение раскладки клавиатуры или другого метода, используемого для ввода текста
Каждый раз, когда вы добавляете язык, добавляется раскладка клавиатуры или метод ввода, чтобы можно было вводить текст на языке. Чтобы использовать другую раскладку клавиатуры или метод ввода, вы можете добавить другие методы и раскладки или переключаться между уже имеющимися.
Проведите пальцем от правого края экрана и нажмите кнопку Параметры, а затем выберите пункт Изменение параметров компьютера. (Если вы используете мышь, переместите указатель в правый нижний угол экрана, потом вверх, затем щелкните Параметры и выберите Изменение параметров компьютера.)
Последовательно выберите пункты Время и язык и Язык и регион.
Выберите язык, для которого необходимо добавить раскладку клавиатуры, а затем нажмите кнопку Параметры.
Нажмите кнопку Добавить клавиатуру, просмотрите список методов ввода и выберите нужный метод.
Вы можете вводить текст с различными раскладками клавиатуры и методами ввода, переключаясь между ними. Существует несколько различных способов переключения между раскладками клавиатуры и методами ввода.
Чтобы циклически переключать методы ввода, нажмите на аппаратной клавиатуре клавишу с логотипом Windows и, удерживая ее, нажимайте клавишу ПРОБЕЛ.
Если у вас есть сенсорный экран, вы можете переключить раскладку сенсорной клавиатуры, нажав или щелкнув значок клавиатуры, а затем выбрав раскладку клавиатуры, на которую вы хотите переключиться.
Кнопка с сокращенным названием языка на сенсорной клавиатуре
На панели задач настольного компьютера в области уведомлений в правой части панели задач нажмите или щелкните сокращенное название языка, а затем выберите раскладку клавиатуры или метод ввода, на который вы хотите переключиться.
Кнопка с сокращенным названием языка на панели задач рабочего стола
Раскладка клавиатуры или метод ввода по умолчанию — тот, который автоматически используется для языка, который вы видите в Windows (например, «клавиатура QWERTY для английского языка»). Если вы хотите, чтобы язык Windows оставался одинаковым, но вы автоматически используете другую клавиатуру, выполните указанные ниже действия.
Откройте панель управления. Для этого проведите пальцем от правого края экрана, коснитесь пункта Поиск (если вы используете мышь, поместите указатель в правый верхний угол экрана, затем переместите его вниз и нажмите Поиск), в поле поиска введите Панель управления, а затем выберите Панель управления.
В поле поиска введите Добавление языка, а затем выберите Добавление языка.
Выберите Дополнительные параметры.
В разделе Переопределение метода ввода по умолчанию выберите раскладку клавиатуры или метод ввода, которые вы хотите использовать по умолчанию, а затем нажмите кнопку Сохранить.
Примечание: Если нужная раскладка клавиатуры или метод ввода не отображаются, это значит, что они не добавлены в список методов ввода. Необходимые инструкции см. в разделе Добавление раскладки клавиатуры или метода ввода для языка.
Установка или изменение языка интерфейса
Вы можете изменить язык, используемый в Windows для отображения текста в мастерах, диалоговых окнах, меню и других элементах пользовательского интерфейса. Некоторые языки интерфейса устанавливаются по умолчанию, в то время как другие требуют установки дополнительных языковых файлов.
Чтобы установить пакет интерфейса пользователя, дважды щелкните его, чтобы открыть программу установки. Чтобы установить языковой пакет, выполните указанные ниже действия.
Откройте вкладку Язык и региональные стандарты.
В разделе язык интерфейсащелкните Установка и удаление языков, а затем следуйте инструкциям. 
если вам будет предложено ввести пароль администратора или подтверждение, введите его или подтвердите пароль.
Примечание: Раздел «Язык интерфейса» отображается только в том случае, если вы уже установили пакет интерфейса пользователя или ваш выпуск Windows поддерживает языковой пакет. Языковые пакеты доступны только в выпусках Windows 7 Максимальная и Windows 7 Корпоративная.
При изменении языка интерфейса текст в меню и диалоговых окнах для некоторых программ может не отображаться на нужном языке. Это происходит из-за того, что программа может не поддерживать Юникод.
Откройте вкладку Язык и региональные стандарты.
В разделе Язык интерфейса выберите необходимый язык в списке и нажмите кнопку ОК.
Примечание: Если список языков интерфейса не отображается, необходимо установить дополнительные языковые файлы.
Изменение раскладки клавиатуры
На языковой панели нажмите кнопку Язык ввода, а затем выберите необходимый язык ввода.
Нажмите кнопку Раскладка клавиатуры, а затем выберите необходимую раскладку клавиатуры.
Примечание: Если языковая панель не отображается, щелкните панель задач правой кнопкой мыши, выберите пункт Панели, а затем щелкните Языковая панель.
На экране приветствия нажмите кнопку Раскладка клавиатуры 
, а затем выберите раскладку клавиатуры.
Примечание: Если кнопка Раскладка клавиатуры не отображается, то, возможно, используемая вами система поддерживает только один язык ввода или региональные и языковые параметры не применяются к зарезервированным учетным записям.
Как поменять раскладку клавиатуры на английскую (русскую). Почему не меняется раскладка.
Доброго времени суток!
В нашей стране пользователи обычно используют две раскладки: русскую и английскую. И в некоторых случаях приходится сталкиваться с невозможностью переключиться с одного языка на другой.
Вообще, по умолчанию, для смены раскладки используются спец. сочетания (они могут различаться в зависимости от версии ОС) :
Кроме этого можно кликнуть по значку языка в трее и в появившемся списке выбрать нужный.
Если вы уже проверили эти способы, и они вам не подошли, то вероятнее всего проблема может крыться:
В общем-то, ниже приведу что и в какой последовательности делать, чтобы восстановить работоспособность переключения раскладки.
Как настроить раскладку и «заставить» ее переключаться ✔
ШАГ 1: проверка клавиатуры
Данную статью логично начать с проверки работоспособности клавиатуры (почему она могла выйти из строя: залитие, физический износ, пыль и крошки под клавишами, и пр.).
👉 Как провести тест работоспособности клавиатуры — см. пошаговую инструкцию
👉 Если выяснилось, что не работает какая-нибудь клавиша(и) — см. инструкцию
ШАГ 2: настройка языковых параметров в ОС
Далее нам нужно открыть настройки даты, времени и языка (в Windows они находятся в одном разделе).
Далее в зависимости от версии Windows могут быть несколько разные окна:
Примечание! Также обратите внимание, чтобы у вас в предпочитаемых языках было указана русская и английская раскладки (см. скрин ниже). Если у вас будет доступен только один язык — то переключиться, разумеется, вы не сможете.
Выберите метод ввода.
После, открыть параметры языковой панели.
Параметры языковой панели
Сменить сочетание клавиш (Windows 10)
Собственно, сменив (узнав) сочетание клавиш — осталось только нажать их, и раскладка поменяется на английскую (русскую). ✔
ШАГ 3: альтернативная утилита для переключения
Рекомендую обратить внимание на спец. программы, позволяющие автоматически переключать раскладку в Windows (они помогают ускорить набор текста с клавиатуры и решить проблемы смены языка).
Например, одна из лидеров на сегодняшний день — это Punto Switcher. Утилита дает возможность назначить любые клавиши для переключения раскладки (см. скриншот ниже).
Помощь с переключением от Punto Switcher
Не могу не добавить, что Punto Switcher также исправляет неправильно набранный вами текст и поможет избежать различных крякозабр.
ШАГ 4: откат/переустановка системы
Чтобы проверить, есть ли точки для отката: нажмите сочетание WIN+R , и используйте команду rstrui .
Кстати, в некоторых случаях (например, при установке различных не официальных сборок с Windows) исправить ситуацию поможет только переустановка ОС. Ссылку на то, как это можно сделать без потери данных, привожу ниже.
Как переустановить Windows 10 (без потери данных) — см. пошаговую инструкцию
Если вы решили вопрос как-то по-другому — сообщите в комментариях.