Как сделать семейное дерево на английском
Семейное дерево для чайников: как правильно назвать членов семьи на английском?
Почти каждый из нас знает, как сказать на английском «мама» или «папа». Эти слова знакомы даже тем, кто в школе учил немецкий, испанский или китайский. Но как же быть с другими родственниками? К счастью, в английском языке родственные связи не настолько запутаны, как в русском. Читайте нашу подборку английской лексики, разбирайтесь, кто кому приходится и как правильно называются члены семьи на английском.
Близкие родственники на английском (close relatives)
Если вам посчастливилось иметь братьев и сестер, то запоминайте слова brother (брат) и sister (сестра). Но в английском языке их не обязательно конкретизировать. Слово sibling прекрасно может показать, что у вас есть единокровный брат или сестра, не вдаваясь в подробности какого этот человек пола.
Члены семьи в браке
Если же у вас есть брат или сестра, с которым у вас общий только один из родителей, то такие члены семьи будут на английском называться half-brother или half-sister. А в ситуациях, когда у вас появляются уже взрослые братья или сестры, так как один из родителей снова женился, надо запомнить слова stepsister (сводная сестра) и stepbrother (сводный брат).
В принципе слово “step” стоит запомнить, так как именно оно активно используется, чтобы описать ваших новых родственников, которые появились благодаря повторному замужеству одного из родителей. Так и получается, что stepmother – мачеха, stepfather – отчим, stepson – пасынок, stepdaughter – падчерица.
Теперь давайте представим, что вы женились или вышли замуж. В этот момент у вас сразу появляется много новых близких родственников, которых легко запомнить, зная маленькую хитрость английского языка. Просто добавляйте часть –in-law.
Вот так и получается, что свекровь и теща станут mother-in-law, а тесть и свекор – father-in-law. Вас же постигнет участь зятя – son-in-law или невестки – daughter-in-law. Золовки и свояченицы будут зваться sister-in-law, а шурины, деверя и свояки – brother-in-law. Правда, так намного проще, чем в русском языке? Кстати, если у вас много таких сестер и братьев, то просто добавляйте окончание –s к слову «брат» или «сестра» (sisters-in-law, brothers-in-law). Ну а всех родственников мужа или жены можно сразу назвать in-laws.
Дальние родственники на английском (distant relatives)
Давайте разбираться дальше. Родной брат вашей мамы или вашего папы будет для вас uncle (дядя), а родная сестра – aunt (тетя). А вы для них будете niece (племянница) или nephew (племянник). Если у вас есть двоюродные братья или сестры, то их можно называть просто cousin (ну или first cousin). Похоже на наше слово «кузина», да? Троюродный брат или сестра – second cousin. А четвероюродные – third cousin. Ну а если это очень дальний родственник и вы уже точно не помните, через кого вы породнились, то это forty-second cousin («седьмая вода на киселе»).
Иногда бывает, что к простому слову cousin добавляется странное словосочетание “once removed”, “twice removed” или “three times removed”. Такая английская лексика обычно означает то, кто для вас дети ваших двоюродных и троюродных братьев и сестер, то есть степень родства в соседних поколениях. К примеру, first cousin once removed – ребенок вашей двоюродной сестры или брата. А second cousin once removed — это троюродный племянник или племянница (second cousin twice removed – внучатый троюродный племянник/племянница). 
Конечно, для описания некоторых родственных связей этой английской лексики может не хватить. С другой стороны, так ли важно, как на английском будет жена двоюродного брата, чей отец был мужем первой жены вашего отца, если этот человек для вас дорог? Можете называть его просто kissing cousin. Так в английском языке называют родственников, которых приветствуют поцелуем (как близкого человека). Удачи в изучении родственных связей и постарайтесь на сломать ногу в своем семейном дереве!
Шаблон семейного дерева на английском My Family Tree
Генеалогическое (семейное) дерево нужно составить ученикам второго класса на английском — такое задание предусмотрено школьной программой. Родители. изучавшие в школе немецкий язык, очень пугаются, а зря. Составить семейное дерево My family Tree не сложно. Нужно лишь знать следующие слова:
Напишите имена родственников на английском языке. Примеры: Maria — Мария, Fedor — Федор, Peter — Петр, Yulia — Юлия, Nataliy — Наталья, Darya — Дарья, Sofya — Софья, Aleksandr — Александр, Ivan — Иван, Nadezhda — Надежда, Lyubov — Любовь, Semen — Семен, Vitaliy — Виталий, Vasily — Василий, Aleksei — Алексей, Andrei — Андрей, Anatoly — Анатолий, Anton — Антон.
Генеалогическое древо поможет вам составить рассказ о моей семье на английском.
Скачать шаблоны семейного дерева на английском в ворде
Я предусмотрительно составила шпаргалку в ворде — вы можете скачать её, исправить имена родственников и распечатать.
И последний вариант в PDF. Распечатайте и подпишите ручкой имена родни:
Тема «Моя Семья» на английском для детей
Материалы для самостоятельных занятий с ребенком
Малая семья #1
Не стесняйтесь слушать произношение многократно и повторять его громко и отчетливо — именно так вы лучше всего и запомните слова!
 | Mother | Мама |
 | Father | Отец |
 | Sister | Сестра |
 | Brother | Брат |
Поупражняйтесь и выучите этот маленький стишок!
Mother, father, sister, brother.
Hand in hand with one another!
Мама, папа, сестра, брат,
Рука об руку друг с другом!
Слова mother и father считают формальными, они подходят для рассказа о родных, но в повседневной жизни мы используем более ласковые разговорные варианты, также для повседневного общения нам понадобится слово me – я :
 | Mummy | Мама |
 | Daddy | Папа |
 | Me | Я |
Карточки и рабочая тетрадь
Слова из темы «Семья» рекомендуем разделить на два занятия. Если у вас есть возможность — распечатайте карточки и рабочие тетради, с ними вы можете работать произвольным образом, чем веселее и динамичнее, тем лучше 😉
Рабочая тетрадь по теме «Семья»
Карточки
Нет принтера — не беда, можете провести занятия с использованием наших виртуальных карточек! Просто жмите кнопку «тренировать» под словарями.
Видео «Семейное древо»
Чтобы зажечь в ребенке интерес, посмотрите коротенькое видео! Не страшного, что вы пока не знаете слова — именно к ним мы и перейдем совсем скоро.
Короткие рассказы #1
Прочитайте небольшой рассказ о сестрёнке Элис и братике Пите, попробуйте составить такой о каждом члене своей семьи. Если ученики уже знают, как произносятся числа на английском, то назвать правильный возраст не составит труда!
Назовите сначала всех родственников женского пола:
| I have got sister. She is Alice. She is 4 years old. | У меня есть сестра. Её зовут Алиса. Ей 4 года. |
| I have got brother. He is Pete. He is 16 years old. | У меня есть брат. Его зовут Пит. Ему 16 лет. |
Попросите ребенка назвать всех присутствующих в комнате. Девочки наверняка захотят рассказать о семье их любимых кукол, а мальчики — о родных близкого друга.
Родственники #2
Бабушки и дедушки — родители наших родителей. Чтобы подчеркнуть это, англичане добавляют приставку Grand — большой, великий.
Соответственно, прабабушки и прадедушки ещё старше и еще важнее. Поэтому мы добавляем приставку Great — большой. Получается, что они большие-пребольшие 😀
 | Uncle | Дядя |
 | Aunt | Тетя |
 | Grandmother | Бабушка |
 | Grandfather | Дедушка |
 | Great-grandmother | Прабабушка |
 | Great-grandfather | Прадедушка |
 | Cousin sister | Двоюродная сестра |
 | Cousin brother | Двоюродный брат |
Короткие рассказы #2
Вот вам небольшой разговорник 🙂 — было бы неплохо поговорить с ребенком о семье. Постарайтесь разучить эти вопросы и ответы, измените их под описание вашей семьи:
 | one | один |
 | two | два |
 | three | три |
 | four | четыре |
 | five | пять |
 | six | шесть |
 | seven | семь |
 | eight | восемь |
 | nine | девять |
Можете потренировать цифры во время этого курса, если хотите разнообразить материал и немного отвлечься от лексики по теме семья.
Пересмотр видео
На данном этапе, после изучения лексики, вам будет любопытно вернуться к видео, пересмотреть его уже понимая, о чем идет речь 😉 — поднимитесь выше к видео на этой странице!
Не стесняйтесь повторять, чтобы дети лучше запомнили названия всех родных на английском. Попросите ученика нарисовать свою семью. Можно оформить дерево на большом ватмане и украсить красивыми фотографиями и рисунками.
Кроме игр с карточками, которые вы напечатали, и играми при тренировке слов у нас на сайте, вы также можете сыграть в 🙈 «семейные прятки»!
Загадайте одного из родных и опишите его детям, используя английские слова и предложения. Продолжайте, пока ребенок не угадает правильный ответ. Делайте все на английском, жестами, указанием на что-то вокруг — это должно быть весело!
Заключение
При необходимости можете вернуться к урокам, которые вы немножко хуже усвоили или наоборот, которые вам больше всего понравились!
Повторение не будет лишним, особенно при работе с детьми!
И не останавливайтесь на достигнутом — выбирайте следующую тему на свой вкус 😉
Как нарисовать семейное дерево: легкий способ для детей
Здравствуйте, читатели блога!
Очень часто детям задают на дом творческие домашние задания. При чем это не всегда конкурсы по ИЗО, это бывают и задания по биологии, литературе или даже по английскому языку. В этой статье я помогу вам создать красивый рисунок и расскажу как нарисовать семейное дерево.
Мы рассмотрим основной принцип, по которому вы без сложностей очень легко и быстро выполните домашнее задание. Итак, давайте разберемся, как получить выразительную работу и потратить не слишком много нервов.
Подготовка
Любое генеалогическое дерево семьи требует большой подготовки. Без взрослых ребенку будет крайне тяжело разобраться во всех родственных связях в семье. Часто приходится прибегать к помощи бабушек и дедушек, ведь вспомнить всех по полному имени и отчеству иногда сложно.
Простая схема, которая подойдет для 1-2 класса
Поэтому приготовьте несколько фото, их можно предварительно распечатать или использовать те, что есть дома.
Чтобы нарисовать дерево своими руками в школу, вам также понадобиться лист А4, цветные карандаши или фломастеры. Вы также можете воспользоваться краской: гуашью или акварелью, но в этом случае нужно работать с осторожностью, чтобы работа получилась аккуратная.
Начнем!
Лучше всего рисовать древо семьи поэтапно. Для начала определитесь, где будет находиться фото ребенка: внизу кроны или наверху. После этого процесс пойдет намного проще.
Очень важно, чтобы ребенок сам принимал участие в выполнении этого задания. Это отличная возможность познакомиться со своими корнями и проследить историю своей семьи.
Итак, рисунок дерева жизни может быть как сложный, так и простой. Если ребенок учится в 5 классе, то лучше, если у дерева будет больше родственников, а значит древо будет иметь больше ветвей и будет более раскидистое.
Наглядная схема древа жизни
Выше представлена очень простая, но красивая схема, которую можно взять за основу для вашей работы.
Вот так легко и просто можно нарисовать семейное дерево ребенку для школы. Обычно дети полны энтузиазма в начале работы. Поэтому дайте ребенку возможность нарисовать дерево или выполнить его в цвете по вашему карандашному рисунку.
Чем больше ребенок будет участвовать в процессе, тем лучше он запомнит родственные связи.
Древо на английском
Родословное дерево — это весьма увлекательное задание, но что делать, если его нужно нарисовать для урока английского языка? Поверьте, это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Для этого достаточно выполнить предыдущие шаги, описанные выше и затем в окошечки для имен написать родственные связи на английском.
Простой пример древа жизни на английском языке
Как видите в этом рисунке, фото ребенка должно располагаться снизу. Этот вариант тоже имеет место быть. Родословное дерево на английском как правило не должно быть слишком сложным. Достаточно включить основных членов семьи: маму, папу, бабушку, дедушку, тетю, дядю, двоюродных братьев и сестер.
Заключение
Изучение семейного древа — это увлекательно и познавательно. Выполняя подобное задание вместе с ребенком, в игровой форме можно не только объяснить и показать все родственные связи, но и развить творческие способности. Через рисование ребенок лучше запоминает информацию и учится выражать свои мысли на бумаге с помощью красок и карандашей.
Желаю отличных оценок и красивых творческих работ!
Семейное древо на английском языке шаблон
Что такое семейное древо?
Как известно, под термином «семейное древо» понимают родословное (генеалогическое) древо, на котором в схематическом виде представлены родственные связи между членами одного рода. Семейное древо является наиболее распространенной формой визуального отображения происхождения человека. Обычно оно включает поле для каждого человека, и его связь с другими родственниками, выраженную в форме соединительных линий. В дополнение к имени человека такое поле также может содержать связанные с ним даты, место рождения и другую полезную информацию.
Как правило, одно поколение в семейном древе являет собой один уровень. Благодаря этому наглядно видно, какие предки предшествовали каждому из поколений.
Горизонтальная линия между двумя полями указывает на брак. Стрелка от пары вниз указывает на детей от этого брака. Хотя большинство генеалогических деревьев растут вертикально, они также могут вытягиваться вбок. Далее в статье я представлю несколько шаблонов семейного древо для школьников.
В виде корня дерева довольно часто представлен основатель рода (родоначальник). Стволом – представители основной линии рода (обычно по мужской линии). Ветками родового древа являются линии родословия, а листьями таких веток – их потомки.
Многие часто ошибочно называют «семейное древо» семейным «деревом», что в корне не верно. Генеалогия признаёт именно термин «семейное древо», а название «семейное дерево» является искажением профессионального тезауруса.
Как создать диаграмму родословного древо
Как же создать семейное древо школьника в школе? Разберём последовать шагов для создания диаграммы семейного древа:
Одна из возможных схем вашего древа
Например, запишите внизу ваше имя. От вашего имени проведите линию чуть выше, к вашей матери. Затем проведите от вашего имени другую линию, к вашему отцу. Проведите горизонтальную линию, соединяющую вашего отца и мать.
Если вы школьник и имеете братьев и сестёр, проведите к ним линии от ваших отца и матери.
В случае, если ваши братья и сёстры имеют пару, тогда запишите её. Соедините такую пару горизонтальной линией.
Если ваши братья и сёстры имеют детей, запишите их, и соедините их линиями с их родителями
Например, над именем вашей матери внесите имя её матери (вашей бабушки) и отца (дедушки). Соедините их линией между собой и вашей матерью. То же самое проделайте и для вашего отца.
Если ваши мама (папа) имели братьев и сестёр, тогда добавьте к ним линию от ваших бабушки с дедушкой. Добавьте к таким братьям и сёстрам имена их пар (муж или жена). Соедините такую пару горизонтальной линией.
Лучшие шаблоны семейного древо для учащихся
Если ваш школьник ребёнок получил задание создать своё фамильное древо, ему помогут шаблоны-подсказки, наглядно отображающие, как может выглядеть то или иное древо. Предлагаем вам генеалогическое древо — шаблоны для заполнения, которые можно использовать в графическом редакторе, или сразу распечатать на принтере. 
Такой шаблон для заполнения генеалогического древа вы можете скачать бесплатно. Для этого достаточно навести курсор на понравившийся шаблон, нажать на ПКМ, и выбрать «Сохранить изображение как».
Также вы можете использовать англоязычный шаблон для школьника, отображающий семейное древо.
В случае использования графического редактора вы сможете вставить в пустые поля шаблона фотографии ваших родственников. Полученный результат останется распечатать на принтере.
Заключение
Выше мы разобрали, что такое семейное древо, как его создать, а также привели шаблон для школьника, наглядно демонстрирующий, как должно выглядеть семейное древо. Используйте приведённые нами шаблоны для создания вашего фамильного древа, что станет наглядным отображением генеалогии вашей семьи. Если же самостоятельно рисовать генеалогическое древо вы не желаете, используйте сервисы уровня Ancestry, Myheritage, Findmypast для создания семейного древа онлайн.
 |
