Кдр что это в играх

Словарь геймера: переводим с игрового на русский

Содержание

Содержание

Друг-геймер опять говорит на непонятном языке? Собирает какой-то лут, вечно ему не хватает то маны, то хила, то хр. Если вы хотите понимать окружающих геймеров или сами только-только вступаете на путь бойца геймпада — вот вам геймерский словарь. Пригодится!

Общие понятия

Игровой сленг — часть компьютерного сленга. Большинство терминов прискакало из английского языка, навалом аббревиатур, какие-то слова прошли сквозь горнило просторечия — так, Quake стала «Квакой», Warcraft 3 — «Вариком», Sid Meier’s Civilization — «Цивой». Геймерскому сленгу присуща краткость, а потому он усваивается на лету. Вот увидите, со временем и вы будете отличать бафф от перка и со знанием дела комментировать количество fps в FPS.

Начнем с общих терминов и названий жанров игр.

В Shadow of the Colossus все противники уникальные, все — боссы!

Аббревиатуры

Все аббревиатуры взяты из английского. Некоторые в русском потеряли признаки аббревиатур — XP у нас просто «экспа», а NPC — «непись».

Чтобы fps в Assassin’s Creed Valhalla радовал при разрешении выше Full HD, нужна GeForce RTX 3000-й серии.

Не стоит злоупотреблять аббревиатурами. В них-то как раз эмоций нет, в отличие от сленговых слов. Представьте себе такой диалог:

А: Ты как, прошел Detroit: Become Human?

Б: Нет, ненавижу QTE!

А: Далеко продвинулся в The Outer Worlds?

Б: Не, RPG не для меня вообще, все эти HP, MP… возня с характеристиками бесит.

А: Ну а что нравится? PUBG, Fortnite?

Б: Какой PUBG, я больше по PvE!

Сленг по жанрам

Жанры от A до Z исследовать не станем, остановимся на трех популярных — шутерах, ролевых играх, файтингах. Шутеры и файтинги востребованы и на соревновательной сцене, где вокруг них сформировалось мощное сообщество, что вылилось во множество специфических слов.

Шутеры:

Ролевые игры:

Лут — примета не только RPG. Взять Borderlands — игры серии разработчики любовно именуют «лутер-шутерами».

Файтинги:

В файтингах можно крутить комбо, зубрить спешелы, с наслаждением копаться в ростере и бомбардировать противников проджектайлами в мультиплеере, пока GeForce RTX 2070 Super не задымится. Хотя зачем RTX 2070 Super, хватит и народной GTX 1060 с 6 ГБ памяти. Благо, виртуальные драки нетребовательны к железу.

Железный сленг

К слову о железе! Тут у нас целый пласт геймерского сленга.

А: Старые плойка с ящиком не тянут Cyberpunk 2077.

А: Ждать, пока поляки выпустят версии для PS5 и XSX или менять проц и видяху на компе на что-нибудь поновее!

Чаты, киберспорт, MMO

Общение в чатах распространено в киберспортивных дисциплинах и массовых многопользовательских играх. Также для киберспорта и MMO свойственны стремление обособиться, отделиться от «не своих», как итог — самобытный жаргон чуть ли в не каждой игре. Вот самые популярные фразы и выражения.

Посмотрите нарезку с финала одного из турниров по League of Legends. Что-нибудь поняли из слов комментатора? А мы ведь предупреждали, что в каждой киберспортивной дисциплине — свой жаргон!

Какие слова из игрового сленга с ходу приходят в голову вам?

Источник

Кдр что это в играх

Смотреть что такое «KDR» в других словарях:

KDR — may refer to: *Kappa Delta Rho *Kinase insert domain receptor … Wikipedia

KDR — Kill/Death Ratio Le Kill/Death Ratio (« KDR ») est une notion utilisée par les joueurs de jeux vidéo de type jeu de tir subjectif. C est le rapport entre le nombre de personnes tuées virtuellement par le joueur et le nombre de décès… … Wikipédia en Français

KDR — See VEGF … Dictionary of molecular biology

KDR — Kandrian, Papua New Guinea (Regional » Airport Codes) * Knights of the Dark Realm (Miscellaneous » Science Fiction) * Commander (Kommandeur) (Governmental » Nazi Regime) … Abbreviations dictionary

KDR — Keyboard Data Recorder ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms

Kdr. — 1) Kommandeur EN commander 2) Kinder EN children … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

kdr — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Karaim … Names of Languages ISO 639-3

KDR — Keyboard Data Recorder ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z

KDR — Key Driving Requirements Contributor: MSFC … NASA Acronyms

KDR — abbr. Kill Detection Ratio … Dictionary of abbreviations

KDR — knock down rebuild … Australian-English dictionary

Источник

Термины

Новичку порой очень тяжело ориентироваться в мире Санктуария. В частности, различный сленг, сокращения, аббревиатуры и прочие термины вызывают непонимание и головокружение.

Статья разбита на несколько подразделов для более удобной навигации. Также, около некоторых терминов можно увидеть ссылки на популярные темы на форуме Battle.net.

Содержание

Общий сленг

Фарм, фармить, фарминг (англ. farm, возделывать землю) — однообразные действия по умерщвлению толп монстров с целью получения золота, опыта и игровых предметов.

СМ, MP (англ. Monster Power, Сила Монстров) — эта функция позволяет игрокам увеличивать количество здоровья монстров и объем наносимого ими урона. info: http://eu.battle.net/d3/ru/blog/6187857

Нефалемская доблесть, НД, NV, валор (англ. Nephalem Valor) — баф, который дается на 60 лвл при убийства пака элиты, открытии великолепного сундука. Максимум стаков НД — 5. Каждый баф повышает вероятность нахождения золота и магических предметов на 15%. Также дается при завершении событий: http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/world#events info: http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/game-difficulty#nephalem-valor

Билд (англ. build) — определенный набор способностей, заклинаний, а иногда и статов, позволяющий игрокам специализировать своих персонажей для определённых целей или стиля ведения боя. Калькулятор умений — http://eu.battle.net/d3/ru/calculator/

Рандом (англ. random) — случайное событие, генерация случайных аффиксов у, например, предметов.

ДПС, DPS (англ. Damage Per Second), количество наносимого урона в секунду. info: Один из лучших калькулятор: http://www.d3rawr.com/c

Парагон, поролон, уровни совершенствования, ус, plvl (англ. paragon level ) — система повышения уровня героя после 60 лвл. Всего 100 уровней. info: http://eu.battle.net/d3/ru/blog/5691269

Шарагон, Sharagon (англ. shared paragon) — «общий парагон», термин для парагона 2.0 из грядущего аддона RoS.

Прок, прокнуло (англ. proc, вероятность срабатывания) — срабатывание какого-нибудь вероятностного умения, предмета или улучшения.

ХП, HP, стамина (англ. Hit Points) — Очки Здоровья. Не путать с EHP.

EH, EHP, ЕПХ (англ. Effective Health, Effective Hit Points, Effective Health Pool) — т.н. эффективное здоровье, не абсолютный показатель. Не путать с HP. info: http://www.diablo1.ru/diablo3game/effective-health.php

КУ, CD (Critical Damage), критурон — критический урон.

КШ, CC (Critical Chance), критшанс — вероятность критического удара.

АС, AS (англ. Attack Speed) — скорость атаки.

МС, MS (англ. Movement Speed) — МувСпид, скорость передвижения.

MH, МХ (англ. Main Hand) — правая рука в профиле персонажа (с мечом).

OH, ОХ (англ. Off Hand) — левая рука в профиле персонажа (с щитом).

КАП (англ. cap, лимит, ограничение) — предел какого-либо значения. Основные значение:

МФ — 625% Скорости движения — 25% Радиус сбора золота — 64м Ставка на аукционе — 2ккк

Стак (англ. stack) — несколько однотипных предметов\эффектов в одном месте. Например, одинаковых предметов в одной ячейке сундука. Также слово применимо к нефалемской доблести.

Ран (англ. Run) — определенный маршрут, с целью получения опыта или вещей.

Апать, апнул (англ. up, вверх) — поднимать что-либо, как правило речь идет о характеристиках персонажа (апнул резы/силу/уровень), так же применяется к темам на форумах. Мэйн стат (англ. main, главный) — основная характеристика у классов. Варвар это сила, Монах и Охотник — ловкость, Колдун и Волшебник — интеллект.

1k — 1.000 1kk — 1.000.000 1kkk — 1.000.000.000

Люди, монстры, NPC

Мобы (сокр. от англ. mobile object, подвижный объект) — монстры, не являющиеся боссами. Генерируются случайно и убиваются обычно пачками.

Пак, пачка — группа монстров.

Бот (англ. bot, сокр. от robot) — персонаж, управляемый сторонней программой, как правило с целью фарма и продажи золота и вещей. Преследуется законом.

Перс, Чар, ГГ (англ. character) — Главный Герой, персонаж ассоциируемый с реальным игроком.

Уберы, убер-боссы — усиленные боссы. Адское устройство, машинка — позволяет создать портал к убер-боссам. info: http://eu.battle.net/d3/ru/blog/6265182

Паровоз (ru) — сильный игрок, который «тащит» за собой «вагоны» слабых игроков.

Лич, личер (англ. leech) — игрок-пиявка, бегающий с группой ради получения опыта, предметов и золота, но при этом не приносящий пользы.

Пати (англ. party) — группа игроков. В ней бывает от 2 до 4 игроков.

Ньюби, Нуб, Нуп (англ. newbie) — новичок в игре, не освоившийся человек. Как правило создают топики вида «Как мне апнуть дпс, плиз хелп!»

Саммон, Суммон (англ. summon) — любые помощники, которых герой может призвать (например солдаты на Поле Боя). Не путать с мерками.

Мерк (англ. Mercenary) — друг и товарищ, который принимается в городе для помощи в бою. Не путать с саммонами. info: http://eu.battle.net/d3/ru/follower/

Вендор (англ. vendor) — торговец, продавец.

Танк, консерва — как правило, используется для характеристики героя, имеющего много жизни\брони и используемого как «живой щит». Классический пример — класс Варвар.

Стекло, стеклопушка, стекляшка, Glass Сannon — персонаж делающий основной упор в своем развитии и подбору вещей на урон и не уделяющий особого внимания защите.

Гоблин, goblin, g — вредный монстр, который не наносит урона и убегает от игрока, через определенное время открывает портал и скрывается в него.

Рип, ГУФ, GUF, рипнуть, рипнулся, «словить диск» (англ. R.I.P., rest in peace, покойся с миром) — гибель персонажа на хардкорном режиме. Диск — от «дисконнект».

Вещи, предметы

Сокет (англ. socket, слот) — дырка в предмете, в который можно вставить камень.

Гем (англ. gem) — камень, вставляется в сокет для усиления характеристик. info: http://eu.battle.net/d3/ru/item/gem/

Дюп, дюпинг, дупа (англ. dupe, дубликат, копия) – специфический баг, широко известен в игровой серии Diablo. Дюпать вещи — копировать вещи с помощью бага. Карается законом.

Лут, дроп (англ. loot, drop) — то, что выпало при убийстве монстра. Золото, вещи etc

Итем, айтем (англ. item) — предмет, вещь в игре.

Unid — в D3 не распознанные предметы, выпавшие с монстров. Часто практикуется в торговом разделе (например, «продам unid КЧ»).

Илвл, итем левл (англ. Item level) — уровень предмета.

Рар, рарка (англ. rare) — редкая вещь желтого цвета.

Лега, легендарка (англ. legendary) — легендарная вещь, оранжевого цвета.

Бижа — бижутерия, амулет + кольца на персонажа.

Крап (англ. crap, ерунда, чепуха) — вещи, считающиеся каким-либо игроком очень плохими, слабыми. Понятие относительное, т.к. приоритеты у разных игроков и соотв. билдов разные.

Крабошмот, крапошмот — начальная или минимальная экипировка для выживания и фарма.

Крафт (англ. craft) — вещь, сделанная по рецепту. Крафтинг это процесс создания предметов из ресурсов (актуально для кузнеца и ювелира). info: http://eu.battle.net/d3/ru/artisan/blacksmith/ | http://eu.battle.net/d3/ru/artisan/jeweler/

Нерф, понерфить (англ. nerf, ухудшать, ослаблять) — как правило, ослабление чего-либо (предметы\классы) после очередного патча.

БИС, топ, перфектные вещи, БИСовый (англ. Best In Slot) — лучшие вещи в игре, обладающие максимально удачными сочетаниями свойств.

Дуал, дуалы (англ. dual wield) — стиль боя, при котором в каждой руке персонаж держит по одноручному оружию.

LFP, ЛФП (Look For Party) — поиск игрока\ов.

AFK, АФК (Away from keyboard) — игрок отошел от PC, оставив персонажа в игре.

BRB, БРБ (Be right back) — скоро вернусь. Может использоваться как и сокращение класса Варвар (Barbarian).

GST, g2s, sell (go to sell) — продажа.

NTS, n2s (need to sell) — продажа.

GTR, g2r (go to repair) — починка.

NTR, n2r (need to repair) — починка.

e, э (elite, элита) — пачка элитных мобов. Как правило опасны и коварны.

+, кк — согласие или подтверждение какого-либо действия; а также выпавший ключ, предмет крафта (дэ).

g, gob — алчный гоблин.

k, key, km (англ. keymaster, ключник) — предложение пойти на ключника или его обнаружение одним из игроков.

thx, ty (англ. thanks, thank you) — благодарность (в основном за воскрешение).

ofc (англ. of course) — конечно, непременно, несомненно.

Гратц, Грац, гц, gratz, gz (сокр. от англ. congratulations, поздравления) — универсальное поздравление с любым достижением, будь то получение уровня или крутая легендарка.

Hi, hi all, hey, yo — приветствие.

ТП — «телепорт ко мне», переместиться к игроку с помощью, например, знамени в городе. Или Town Portal — портал в город.

Рес, res (англ. resurrect) — воскресить, восстановить, возродить персонажа после гибели на софткоре (используется только в группе, в чате).

Инвайт (англ. invite) — приглашение (стать друзьями, в пати).

Релог (англ. re-logout) — выход в меню и перезаход лидером группы.

wb (англ. welcome back) — приветствие игрока, временно покинувшего группу.

gtg (англ. got to go) — мне пора *прощание*.

cya (англ. see you around) — увидимся, пока.

kw (англ. key warden) — хранитель ключа.

Пати Гид (англ. Party Guide, проводник группы) — по умолчанию это любой, создавший кооперативную игру (leader). ПГ определяет маршрут и первым входит в локации.

ФЛ, FL (англ. Friend List) — список ваших друзей в игре.

TS, ТС (англ. Topic Starter) — автор темы, топикстартер.

Режимы игры

Нормал (англ. normal) — первая и самая легкая сложность игры (актуально до патча 2.0.1)

Кошмар, Найтмар, НМ (англ. nightmare) — вторая сложность игры (актуально до патча 2.0.1)

Ад, Хелл (англ. hell) — третья сложность игры (актуально до патча 2.0.1)

Пекло, Инферно (англ. inferno) — четвертая и последняя сложность игры (актуально до патча 2.0.1)

Софт, софткор (англ. softcore) — обычный режим игры, персонаж не умирает навсегда.

ДБ, JB, Джей-Болл, JayBall — спортивная дисциплина в мире Санктуария. Увлекательное состязание в локации PvP, основанное на абилке монаха «Хвост Дракона». info: http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/7616601882

КИ, СЕ (Коллекционное Издание, Collection Edition) — http://eu.battle.net/d3/ru/collectors-edition/. Стандартная Версия / Standart Edition — обычная версия D3. Стартовая Версия / Starter Edition — демо-версия D3, https://eu.battle.net/support/ru/article/стартовая-версия-diablo-iii

Аукцион

Gold, Голд — игровая валюта.

Реал — реальные денежные единицы (рубли, евро).

AH, АХ, аук (англ. Auction House) — аукцион за игровое золото.

Донат, донатер (англ. donate) — вкладывание в игру реальных денег, донатер это игрок, вкладывающий реал в развитие своих героев.

Сокращения игровых предметов

Фулл сет Декарда Каина — набор предметов, в комплекте дающий бонус к получаемому опыту.

ТР — Тал Раша: набор предметов на чародея.

ИК (Иммортал Кинг, Бессмертный Король) — сет предметов на варвара.

СОДЖ, СОЖ (англ. Stone of Jordan) — Иорданов камень, название популярного легендарного кольца. Максимум прока достигается за счет бонуса к урону по элите + стихийный урон.

Способности, умения, характеристики

Стат (англ. statistic point) — атрибут, статистика персонажа (сила, ловкость, живучесть или выносливость).

Скилл, Абилка (англ. skill, abilities) — в рамках D3 это навык игрока, умение, способность. Ставится по-умолчанию на цифры 1-4 и две кнопки мыши.

Пассивка (англ. passive) — пассивное умение игрока, ставится в специальные слоты. До трех.

APS (англ. Attack per Second) — дословно, кол-во ударов совершаемых в единицу времени (секунду).

АСПД, IAS (англ. Increase Attack Speed) — увеличенная скорость атаки. Чем больше этот модификатор, тем чаще вы бьете или стреляете.

АПоК (АП он Крит, Up on Crit. [-ilcal strike] — восстановление магической энергии у чародея.

ЛС, лайфстил, вампирка, отжор (англ. LifeSteal) — похищение здоровья от наносимого урона.

ЛоХ, ЛпХ, LoH, LpH (англ. Life on/per Hit) — восполнение здоровья от удара.

ЛпС, LpS (англ. Life per Second) — восполнение здоровья в секунду.

ЛаК, LaK (англ. Life after Kill) — здоровье, восполняемое после смерти монстра.

ЛР, LR (англ. Life Regen(eration), Лайф Реген) — восстановление здоровья.

LpK, ЛпК (анг. Life per Kill, Лайф пер Килл) — восполнение здоровья при убийстве. Синонимично ВЗУ.

ВЗУ — восстановление здоровья при ударе/убийстве.

ВЗС — восстановление здоровья в секунду.

LpSS, ЛпСС (англ. Life per Spirit Spent, Лайф пер Спирит Спент) — восстановление здоровья за единицу потраченного Духа.

Спелл (англ. spell) — заклинание.

Баф (англ. buff) — наложение положительного эффекта, действующего определенное время. Например, Воинственный клич.

Анбаф — параметры (урон, защита и т.п.) игрока, на которого не наложено никаких эффекто (баффов).

Дебаф (англ. debuff) — наложение негативного заклинания на противника.

Каст (англ. cast) — произнесение заклинания. Используется так же в глагольной форме «кастовать».

Резы, резисты, сопры (англ. resistances) — сопротивления (сопротивление стихиям, яду или магии в процентах);

Аллрез, оллрез (сокр. от англ. resistance to all elements, сопротивление всем (элементам) видам урона) самый популярный вид сопротивлений.

Кулдаун, КД (англ. сooldown) — время перезарядки умения.

КДР, Кулдаун редакшен (англ. Cooldown Reduction) — уменьшение времени восстановления умений.

АОЕ, AoE (сокр. от англ. Area Of Effect, область действия, вариант англ. attack on environment, атака по местности) — заклинание с действием на область или вокруг персонажа\врага.

Стан (англ. stun, парализовать, шокировать врага) — как правило, скил, который делает противника неактивным на некоторое время. Так же используется как глаголы «стунить, стаунить».

ДОТ (англ. Damage Over Time) — эффект от заклинания или способности, наносящий урон не мгновенно, а в течении промежутка времени равными (как правило) порциями.

Тик — промежутки времени, между срабатыванием умения, наносящего длительный урон.

ХоТ, HoT (англ. Health over Time) — здоровье, восполняемое определенное время времени.

Аффиксы монстров

Вортекс (англ. Vortex, вихрь) — сленговое название аффикса элитных монстров «Вихрь», когда монстры притягивают вас к себе.

Цепи — сленговое название аффикса элитных монстров «Огненные цепи», огненный урон.

Лужа, зеленка — сленговое название аффикса элитных монстров «Чумной», зеленые лужи яда.

Фирит, пугало — сленговое название аффикса элитных монстров «Вселяет страх», так же часто применяется к аналогичному умению на «Отголоске ярости» http://eu.battle.net/d3/ru/item/echoing-fury

Дискотека — сленговое название аффикса элитных монстров «Адепт тайной магии», всеми любимые сиреневые лучи добра.

Вулкан — сленговое название аффикса элитных монстров «Осквернитель», кипящие лужи под ногами.

Рефлект, с отражением — сленговое название аффикса элитных монстров «Отражает урон».

Строители, гастарбайтеры — сленговое название аффикса элитных монстров «Воздвигает стены»; «строят» стены, мешающие свободному передвижению.

Разное

Ачива, ачивка (англ. achievement) — специфическая награда за определенное достижение в игре; некоторые ачивки открывают доступ к новым элементам украшения флага.

Ресурс, банка, колба, столб — как правило, имеется ввиду ярость, ненависть/концентрация, дух, мана и маг. энергия у классов. Например, «слить банку» — быстро потратить тот или иной ресурс.

Сфера, сферка (англ. health globe) — сфера здоровья восполняет часть потерянного здоровья всем участникам группы вблизи сферы. Кроме того, в различных билдах приобретает функцию генератора ресурса и бафа. info: http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/combat-skills#health-globes

Вайн, вайнеры (англ. whine, жаловаться, плакаться) — ныть, жаловаться на что-либо, кого-либо, публично выражать недовольство. info: http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/7101470752?page=5#91

Ладдер (англ. ladder) — таблица рейтинга самых сильных персонажей. info: http://www.diabloprogress.com/

Декса, агилла (англ. dexterity, agility) — ловкость.

Вита (англ. vitality) — живучесть.

Дамаг (англ. damage) — урон.

DR(%) (англ. Damage Reduced (%)) — понижение физического урона (в процентах).

Левел (англ. level) — уровень персонажа, открывает доступ к новым уровням сложности, а так же к новым вещам и умениям. info: http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/combat-skills#experience-and-leveling

Левел-ап (англ. Level-Up) — повышение уровня.

Овергир (англ. overgear) — набор вещей, обеспечивающий полное превосходство над противником. info: http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/7101470752?page=3#59

Профит (англ. profit) — общее понятие, ключевой смысл: завершающий пункт какого-то дела, итог, выгода. Например, игрок спрашивает «Как заработать 1ккк?!», другой отвечает «Фарми нонстоп и будет профит!».

РА — рандомный аффикс.

Скипать (англ. skip) — пропускать.

Спам, спамить — в рамках D3, безостановочно использовать какой-либо скилл. Например, спамить молот, спамить ветерки.

Имба, имбовый (англ. imbalanced) — некий предмет\навык, который вносит дисбаланс в игру.

Вайп (англ. wipe, стирать, сметать) — полное уничтожение рейда, группы.

Аггро ( англ. aggression, агрессия, враждебность) — степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям.

Ивент (англ. event) — событие, квест.

Мультибоксинг (англ. multi-boxing) — схема, при которой игрок запускает параллельно две игры с разных аккаунтов, и управляет двумя и более персонажами. info: http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/5723495560 + http://eu.battle.net/wow/ru/forum/topic/900711475#11

Кайтить, кайт (англ. kite) — в рамках D3 нарезание кругов вокруг монстров с целью восстановления способностей или разведывания обстановки или целью избежать ближнего боя или завести противника в нужное игроку место. Проще говоря — уклонение от атак, выжидание.

Караванщик (англ. caravan leader) — персонаж, выполняющий функцию проводника в следующий акт.

Спек (сокр. от англ. specialization) — синонимично билду. Также может быть применим не ко всему билду, а к его части: скил спек, стат спек и т.д.

Респек — перераспределение скилов, статов и т.д.

Деф (англ. defense) — защита, EHP, стиль игры от обороны.

Глиф (др. греч. γλύφω, вырезаю, гравирую) — руна, символ.

ГКД (англ. global cooldown) — задержка между применениями способностей/заклинаний.

Ротация (англ. rotation) — оптимальная последовательность или приоритет использования заклинаний, для того чтобы выжать из своего персонажа максимальный урон.

Сейф-абилка (деф-абилка) — умение, активирующее защитный скил у персонажа.

Респ, респаун (eng. respawn) — место возрождения или же перепрезыв прислужников/крипов (например: респаун собак/голема у Колдуна).

Ак, автеркаст (англ. aftercast) — последействие заклинания.

ТИК – микроинтервал времени в игре.

Фейсролл (англ. face roll) — буквально «кататься лицом по клаве», т.е. отсутствие надобности соблюдения очередности использования скиллов перса. Фейсроллить — играть без усилий.

Энд-гейм контент (англ. end-game content) — т.н. высокоуровневый контент для игроков набравших максимальный (или близкий к нему) уровень прокачки, как правило, после прохождения всей игры. Это могут быть новые квесты, боссы, локации etc или усиленная версия прошлых.

РДД, Рэндж ДД (англ. RDD, Range Damage Dealer) — персонажи, наносящие урон с расстояния.

МДД, Мили ДД (англ. MDD, Melee Damage Dealer) — персонажи, наносящие урон, находясь непосредственно у цели (Варвар, Монах).

ДэмэджДилер, ДД (англ. Damage Dealer) — персонажи, обладающие потенциалом нанесения высокого урона.

Spender, спендер (англ. spend) — тратить. Используется в контексте описания скиллов, расходующих ресурс.

Generator (англ. generate) — генерировать. Используется в контексте описания скиллов, восполняющих ресурс.

ПК, PK (англ. Player Kill) — игрок в режиме ХардКор, подставляющий других игроков под заведомо опасную ситуацию (смертельную) с целью подставить ничего не подозревающих, случайных со-партийцев (как правило, в открытых играх). В рамках D3 понятие синонимично грифингу (griefing).

BoA, BtA (англ. Bоund on\to Account) — действие относительно, как правило, предмета, а именно прикрепление его к учетной записи игрока, без возможности продать на аукционе или передать другому игроку.

Источник