Кембриджский сертификат для чего нужен
зачем школьникам сдавать международные Кембриджские экзамены?
Для начала, давайте разберемся в том, что такое Кембриджские экзамены.
Кембриджские экзамены или Cambridge ESOL — это система тестов для взрослых и детей, проводимая подразделением Кембриджского университета. Это подразделение не является коммерческой организацией и было создано для международного сертифицирования владения английским всех, для кого этот язык не является родным. В этой статье я пишу именно о плюсах Кембриджских экзаменов для школьников. Вот такая вам картинка, чтобы иметь представление о том, как Кембриджские экзамены разделены по уровням:
Соответственно, мы двигаемся от нижней ступенечки вверх, сразу хочу отметить, что каждый экзамен из всех представленных сдавать необязательно, можно «прыгать по ступенькам» — так будет даже лучше для самого ученика. Желтые ступеньки представляют собой экзамены для детей с 7 лет — Young Learners, только начавших изучать английский язык. Они, конечно, отличаются от экзаменов для школьников постарше — KET, PET, FCE, например. И отличие в том, что такие экзамены рассчитаны на игровой и интересный для детей этого возраста формат.
Ну вот «теория» закончилась, теперь перейдем к «практике» — личному опыту изучения и преподавания английского языка.
Итак, в чем же плюсы Кембриджских экзаменов?
1 Действительно являются подтверждением уровня владения английским языком
Сдал Кембриджский экзамен — это не просто получил сертификат. Это значит, что знания школьника оценила авторитетная комиссия, организующая международные экзамены по английскому языку, проводимые в 135 странах. А сам сертификат подтверждает уровень владения английским языком по Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком (CEFR). Звучит внушительно, не правда ли?
И тут я хочу объяснить, почему надо готовиться к международному экзамену. К сожалению, просто прийти и сдать такой экзамен не получится, даже если школьник уже несколько лет занимается с репетитором или учится в лингвистической школе. Как ни крути, имеет место специфика экзамена — мало знать, что есть три основных блока и что от вас требуется в каждом задании. Как говорится, попробуй сделай! Говоря по опыту работы с моими студентами и по собственному опыту сдачи экзаменов, очень часто бывает вот так «я прекрасно понимаю, о чем этот текст, но кто же знал, что вопросы к нему такие сложные?». Да, в тексты надо очень внимательно вчитываться и вслушиваться (в разделе Listening и Reading есть похожие задания), и понимать о чем именно вас спрашивают, а не тыкать в вариант ответа, если вам показалось, что такое вы где-то в тексте видели. И такие примеры встречаются часто и густо, будь то разделы «грамматика»(Use of English), «чтение» (Reading) или «прослушивание текстов» (Listening).
Тут, конечно можно возразить, что-то вроде: зачем подвергать ребенка стрессу по поводу сдачи экзамена да еще и за собственные деньги? С одной стороны так и есть, однако, это какая-то недальновидная сторона. Сейчас объясню почему. Всем школьникам надо сдавать русские экзамены по окончании школы — наш известный ЕГЭ, который планируется сделать обязательным в 2022 году, хоть и с двумя ступенями сложности, и ОГЭ, необходимый для перехода в десятый класс. Кембриджские экзамены в некотором роде похожи на русские школьные экзамены по иностранному языку — речь идет о блоках экзаменов (грамматика, чтение, письменная часть — письмо и эссе, восприятие на слух и разговорная часть), а также о типах заданий. Так вот, постепенно вводя ребенка «в курс дела» — объясняя из чего состоит экзамен, как нужно концентрироваться, что делать, если не знаешь ответ, приучая к самой атмосфере экзамена и давая возможность выполнять «специфические задания», школьника можно «приучить» к процессу сдачи экзамена и снять психологическое напряжение. Правильный психологический настрой действительно невероятно полезен, он, на самом деле обеспечивает 50% успеха на экзамене. Как не избито звучит, то, что я сейчас скажу, но если школьник неправильно психологически настроен — он чувствует себя угнетенным, боится так, что начинает колоть в области сердца и трудно дышать, от переживаний болит голова и больше вообще ничего не хочется, о каких высоких результатах мы можем говорить? Даже, если ребенок старательно готовился, с таким неверным психологическим настроем организм будет бороться со стрессом всеми силами вплоть до обморока, чтобы «выйти» из раздражающей обстановки. Частью «правильного» психологического настроя является не только «разговор с родителями», но и «опыт пребывания в аналогичной ситуации». Вот чтобы создать такую ситуацию «опыта на экзамене» отлично подойдут Кембриджские экзамены, как бы цинично это не звучало. По той причине, например, что такого рода экзамены дети, как правило, сдают «для себя» — то есть в школе сдачу Кембриджского экзамена не требуют, и на оценки он не влияет. Соответственно, психологическая нагрузка на ребенка уменьшается.
Этот раздел больше подходит ученикам, заканчивающим школу. К сожалению, об этом не часто говорят, но, сертификаты о сдаче международных экзаменов могут сыграть положительную роль при поступлении в вуз. Например, в Санкт-Петербургском государственном университете с 2013 года существует приказ «О признании результатов международных экзаменов». Вот вам ссылочка для детальной информации: https://spbu.ru/news-events/novosti/v-spbgu-otkryta-registraciya-na-kembridzhskie-ekzameny Среди университетов, признающих результаты кембриджских экзаменов есть МГУ имени М. В. Ломоносова (экономический факультет), Российский университет дружбы народов, Дальневосточный федеральный университет и другие. А в Высшей школе экономики существует шкала соответствия результатов международных экзаменов по английскому языку оценкам 10-бальной системы оценки знаний студентов НИУ ВШЭ. Здесь ссылка на все документы: https://www.hse.ru/docs/185389238.html
В заключении я, как человек, обучающий английскому языку довольно долго, хотела бы сказать, что международные экзамены помогают ученикам развить амбициозность, а процесс подготовки к ним приучает к ответственности и организованности.
Надеюсь, эта статья была для вас полезной! Успехов в изучении английского!
Что дают Кембриджские экзамены
Что даёт кембриджский сертификат?
Главная задача кембриджских экзаменов — оценить уровень знания гражданского языка Великобритании у приезжих сюда иностранцев. При этом разговор идёт не только о тех людях, которые приехали из-за рубежа. Речь идет также о людях, которым необходимо здешнее образование и собственное трудоустройство. Итоговые результаты признаются всеми возможными местными и зарубежными университетами, а также лучшими компаниями с разных точек земного шара. Принятие результатов основано на авторитете Кембриджского университета. Профессиональные преподаватели главного подраздела продумали эти тесты, а теперь работают над их распределением. Главное, что даёт сертификат приезжим — хорошая репутация, влияние и значимость.
Какие кембриджские экзамены включены в комплекс?
Каждый этап занимает в среднем 30 минут, а беседа — 12. Весь тест занимает не более полутора часов. По итогам каждого теста выставляется оценка от 0 до 5. Если общий результат свыше 10 баллов включительно, в таком случае абитуриент может приступать к тесту на следующем уровне. Второй уровень является средним по сложности для учеников и лёгким для взрослых.
Если вы с успехом прошли кембриджские экзамены 2019 начального и среднего уровней, то можете замахнуться на прохождение более сложного теста.
Также имеются и другие системы тестирования для взрослых людей и студентов:
Что дают кембриджские экзамены?
Результаты кембриджского экзамена 2019 — хорошая возможность создать собственную успешную карьеру или обеспечить учебу ребенка за границей. Сертификат Кембриджа ценится в самых лучших компаниях мира, в известных учебных заведениях. Он формирует хорошую рекламу своему владельцу, которая намного эффективнее самых лучших резюме. Благодаря успешной подготовке к Кембриджскому тестированию абитуриент открывает перед собой
счастливое и светлое будущее. Стоимость прохождения теста при этом доступна каждому желающему.
Как сдать кембриджский экзамен?
Для начала понадобится зарегистрироваться на сайте сертифицированного центра. После необходимо оплатить стоимость теста. Приблизительно через месяц на почту придет письмо с порядковым номером. Также там будут указываться точные адреса, где пройдет каждая часть экзамена.
Важно! Испытание занимает 2 суток. Письменное и устное испытание проводятся в разные дни. Единственная причина неявки на аттестацию — заболевание. Тогда будет возвращена сумма в размере 50%, в при необоснованной неявке заплаченная сумма пропадет.
10 причин получить Кембриджский сертификат
Среди самых популярных экзаменов системы Cambridge Assessment English – KET, PET, FCE, CAE, BEC и другие. Кембриджские экзамены подтверждают уровень владения английским языком, поэтому сдавать их следует в первую очередь тем, кто уверен в своих навыках и желает получить международный сертификат, подтверждающий это.
Если вы все же сомневаетесь, нужен ли вам сертификат, ниже мы приведем 10 причин его получить:
1. Международное признание.
Если вы планируете учиться, работать или проживать за границей, вам нужно будет подтвердить, насколько хорошо вы владеете английским. И даже если вы не собираетесь никуда уезжать, а просто работаете или у вас есть желание работать в международной компании в Украине, такой сертификат пригодится и увеличит ваши шансы получить лучшую работу.
Более 15 000 университетов, работодателей и правительственных организаций во всем мире признают результаты экзаменов Cambridge English. Среди самых известных в мире, принимающих на работу сотрудников с САЕ: Microsoft, Airbus, IBM и PricewaterhouseCoopers. Среди компаний в Украине : Киевстар, Mercedes-Benz Ukraine, Nestlé Ukraine, Philips Ukraine, Kvazar-Micro и другие. Такие компании, как Coca-Cola, IBM, Nestle, Sony, Procter&Gamble и Nokia, признают результаты CPE в своих международных филиалах. Большинство из этих экзаменов – в перечне документов для получения различных видов виз для обучения (преимущественно FCE) и работы (преимущественно CPE, CAE) в такие страны как Великобритания, Австралия, США, Канада. Подробнее о перечне стран, принимающих результаты экзаменов, здесь.
2. Раз и навсегда.
Главное преимущество экзаменов Cambridge English, в отличие от TOEFL или IELTS, заключается в том, что срок действия сертификата, удостоверяющего одно из достижений вашей жизни, никогда не закончится. Вы сдаете экзамен один раз. Если ваш уровень владения английским улучшается, уверенно сдавайте следующий экзамен из Кембриджской линейки! TOEFL и IELTS придется пересдавать, поскольку срок действия сертификатов – всего 2 года. Поэтому, если вы не планируете менять место работы или учебы, а сертификат требуется предъявить только один раз – эти экзамены для вас.
3. Улучшение вашего английского.
Подготовка к экзамену – это не зубрежка, а, в первую очередь, совершенствование навыков говорения, письма, чтения и понимания речи на слух, крайне необходимых для жизни, работы и учебы в англоязычной среде.
Cambridge B2 First (FCE) демонстрирует, что у вас есть языковые навыки для того, чтобы жить и работать в англоязычной стране или учиться на курсах, преподаваемых на английском. Cambridge C1 Advanced (CAE) доказывает, что вы можете проводить комплексные исследования и эффективно общаться на английском на профессиональном уровне.
Все официальные материалы для подготовки к Кембриджским экзаменам сосредоточены на ‘real-life English’. Они одновременно обучающие, познавательные и развлекательные. И самое главное, если вы готовитесь не сами, а посещаете курсы, то у вас еще и есть возможность попрактиковать свои навыки в кругу единомышленников.
4. Мотивация и цели.
Кембриджские экзамены дают вам цель, над достижением которой нужно работать. Несмотря на очевидные преимущества, большинство из нас все же избегает любых тестов. На самом деле это лишь означает, что те, кто все-таки решается сдать экзамен, обеспечивают себе ряд преимуществ. Подготовка к экзамену помогает не только улучшить английский: вы станете более уверенными, усовершенствуете грамматику, обогатите словарный запас, научитесь выражать свое мнение и обмениваться идеями в разных контекстах. Сдав экзамен и получив Кембриджский сертификат по английскому, вы сможете отслеживать свой уровень языка, и у вас будет мотивация для продолжения обучения и совершенствования своих навыков.
5. Проверка всех навыков.
Экзамены Cambridge English с одинаковой точностью и тщательностью проверяют все навыки английского: говорение, письмо, чтение и понимание речи на слух. В некоторых ситуациях работодателя, например, может интересовать только как вы общаетесь устно, но, в большинстве случаев, его интересует «общая» картина. В сертификате работодатели имеют возможность увидеть оценки за каждую часть экзамена и убедиться, соответствует ли знание английского языка потенциального работника тому, что они ищут.
6. Сертификаты Cambridge English можно получить с любым уровнем английского.
Еще одним важным моментом является то, что вы можете сдать экзамены независимо от возраста и того, насколько хорошо вы владеете языком. Все экзамены линейки Cambridge Assessment English разработаны для различных уровней знаний по системе Общеевропейской компетенции владения иностранными языками (Common European Framework of Reference, CEFR). Это позволяет наиболее точно оценить уровень каждого кандидата, а также дает возможность работодателям или учебным заведениям легко определиться с требованиями к уровню владения английским языком, а студентам/кандидатам на должность – выбрать «правильный» экзамен для достижения своей цели.
В Украине наличие международных сертификатов по английскому языку (в частности, Cambridge Assessment English) за 2019 год дает возможность быть освобожденным от ГИА (ДПА – державної підсумкової атестації). Успешная сдача PET (B1), FCE (B2) или CAE (C1) с 2010/2011 года по рекомендациям Министерства образования Украины засчитывается как 12 баллов по ГИА по предмету «Английский язык».
7. Возможность выделиться из толпы.
Современный рынок труда –- не только международный, но и очень конкурирующий. Многие специалисты из разных стран владеют английским языком на высоком уровне, но сколько из них могут это доказать? Кембриджский сертификат позволяет получить это преимущество.
Наличие Кембриджского сертификата в вашем резюме не только показывает, что ваш уровень английского официально подтвержден, но также говорит работодателю о том, что вы готовы посвятить время совершенствованию этого иностранного языка и профессиональных навыков.
8. Кембриджские экзамены – это успешный бизнес.
Чтобы сдать CAE в Швейцарии в этом году, придется выложить в 400 франков (это 405 долларов, 357 евро, 265 фунтов стерлингов, почти 11 000 гривен). Ой! Но во всем мире существует 2800 центров в 130 странах (не у всех швейцарские цены, к счастью), поэтому такое большое количество кандидатов сдает не меньшее количество экзаменов. В украинском центре такой экзамен стоит, например, в 3 900 грн.
Также Кембридж имеет собственное издательство, которое публикует учебники и книги по подготовке ко всем Кембриджских экзаменам. Да, да, это большой бизнес. Но предприятия зарабатывают больше денег, когда товар действительно хорош. Возникают ли сомнения относительно того, насколько хороший продукт «Кембриджский экзамен»?
9. Экзамены линейки Cambridge Assessment English основаны на исследованиях мирового уровня.
Все они поддерживаются обширными исследованиями, проводимыми одной из крупнейших в мире специализированных исследовательских групп, в которую входит более 700 человек. Cambridge English утверждают, что по их подсчетам ежегодно пять миллионов человек в 170 странах мира сдают экзамены по английскому.
Кембридж инвестирует огромные средства в подготовку экзаменов. Экзамен, который вы сдаете в 2019 году, начал создаваться на 2–3 года раньше. Текст для чтения проходит испытания в классе, например, в Бразилии. После этого, в зависимости от того, как студенты с ним справляются, его совершенствуют и испытывают снова, на этот раз в классе в Испании. И так далее. До момента, когда его используют на настоящем экзамене, у Кембриджа будет достаточно данных о том, как студенты с ним справляются, и поэтому команда может быть вполне уверена в его точности. Хитро, но справедливо.
Также у Кембриджа есть огромная база данных работ, написанных студентами/кандидатами. В Cambridge Learner Corpus собрано более 2 900 000 слов. Кембридж использует это собрание, чтобы выяснить, как часто студенты на разных уровнях делают определенные ошибки. Поэтому они знают, что нужно включать в свои тесты. Можно себе представить, насколько это полезно при создании экзамена.
10. Доступность.
Экзамены линейки Cambridge Assessment English включают различные варианты английского, в том числе американский или британский. Задания на понимание речи на слух содержат различные акценты, от австралийского или североамериканского до британского. Сдать экзамены и получить сертификат можно в более чем 2800 авторизованных экзаменационных центрах в 130 странах мира.
Помните! Какой бы экзамен вы не выбрали, вы уже особенные. Вы сделали первый шаг для того, чтобы вас заметили, и для того, чтобы ваша жизнь наполнилась новыми возможностями и приятными неожиданностями. Fingers crossed!
Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!
Сколько стоит сдать IELTS или TOEFL
Рассказывает преподаватель английского
Я 15 лет преподаю английский язык, и 9 из них я готовлю учеников к международным экзаменам. Сертификаты получили 130 моих учеников.
В этой статье я расскажу, чем отличаются эти экзамены друг от друга, сколько стоит их сдать и на чем можно сэкономить.
Что за международные экзамены
Международные экзамены бывают общими, академическими и профессиональными. У каждой страны, компании и вуза свои требования, но в целом картина такая: общие экзамены нужны для жизни в стране, академические — для учебы, профессиональные — для работы.
Определить, какой экзамен вам нужен, очень просто: он всегда указан на сайте вуза, в который вы поступаете, или консульства страны, где хотите жить.
Какой экзамен нужно сдавать
Бывает три типа экзаменов: общий, академический, профессиональный.
К общим экзаменам относится кембриджская линейка — YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, а также IELTS, IELTS Life skills, PTE. Они нужны, чтобы получить визу в страну, где английский — государственный язык, или подтвердить знание английского для работы в международной компании.
Академические экзамены — TOEFL, IELTS Academic, PTE Academic, GRE, GMAT. Они нужны, чтобы подать документы на обучение в зарубежном вузе, колледже, получить учебную визу или стипендию на обучение за границей.
Профессиональные экзамены — BEC, BULATS, Marlins test, TELLCAP, TKT, CELTA, DELTA. Такой нужно сдавать, чтобы получить работу за границей, работать летчиком, моряком, учителем английского.
Чаще всего людям нужно сдавать британский IELTS или американский TOEFL. О них я и расскажу.
Что такое TOEFL и IELTS
Самые популярные экзамены — TOEFL и IELTS. 150 стран и 10 тысяч учебных заведений требуют их сертификаты.
TOEFL расшифровывается как Test of English as a Foreign Language, тест на знание английского языка как иностранного. Это экзамен для учебы. Он нужен, чтобы оценить, как иностранные студенты американских вузов справятся с учебой на английском языке. Поэтому у TOEFL только один вариант — академический, хотя его результаты также засчитывают при получении вида на жительство и устройстве на работу.
IELTS — International English Language Testing System, международная система оценки знания английского языка. У IELTS три варианта: академический, общий и упрощенный. Последний сдают те, кто хочет получить гостевую визу, он называется IELTS Life Skills.
Экзамены TOEFL и IELTS во многом похожи:
В чем разница между TOEFL и IELTS
Экзамены разработаны в разных странах: TOEFL — в США, IELTS — в Великобритании и Австралии. В них представлены разные варианты английского: американский и британский. Это нужно учитывать, выбирая экзамен. За лексические расхождения оценку не снижают, но в условиях стресса бывает сложно подстроиться к непривычному произношению.
Экзамены идут долго: TOEFL — 4 часа, IELTS — 2 часа 45 минут. В TOEFL есть десятиминутный перерыв, а IELTS проходит без остановок.
Чтение и аудирование у TOEFL проще: это вопросы с четырьмя вариантами ответа. В IELTS заданий гораздо больше и они разнообразнее: нужно подобрать однокоренные слова, озаглавить параграфы, заполнить пропуски подходящими по смыслу словами.
Как проходят экзамены
И IELTS, и TOEFL можно сдать в бумажном и электронном виде.
Бумажный формат похож на ЕГЭ. Экзаменатор раздает задания, засекает время для каждой части. Задания по аудированию проигрывают с компьютера для всей аудитории.
На электронном экзамене все задания делают на компьютере: отмечают правильные варианты и набирают текст. Даже черновые заметки по ходу экзамена делают в отдельном файле. Аудирование каждому проигрывают индивидуально, в наушниках.
Посмотрите, как проходит устная часть IELTS. Экзаменатор задает вопросы и дает инструкции к экзаменационным упражнениям. Если вы не поняли, можно уточнить. Конечно, только по-английски
Сильнее всего различаются устные части экзамена. На IELTS вы будете общаться один на один с экзаменатором. Экзаменатор — живой человек, его можно переспросить, если вы не поняли вопрос, можно просто по-человечески пошутить и разрядить обстановку, если вдруг от волнения кажется, что вы забыли вообще все английские слова. На TOEFL вопросы бездушной машины звучат в наушниках, вы отвечаете в микрофон, переспросить или послушать второй раз нельзя, а все ответы сразу записывают.
Сколько стоит сдать экзамен
В стоимость экзамена входит регистрация, само тестирование, проверка работы и сертификат. Подготовка к экзамену в стоимость не входит.
Цена зависит от того, в какой стране или даже городе вы его сдаете. В Нижнем Новгороде за IELTS Academic вы заплатите 19,5 тысячи рублей, в Екатеринбурге — 22 тысячи, а в Москве — 14 тысяч. Каждый центр назначает стоимость сам.
стоит сдать IELTS Academic в Москве
Даже если в вашем городе есть экзаменационный центр, может быть выгоднее поехать туда, где экзамен дешевле, если расходы на дорогу будут меньше, чем разница в стоимости. Двое моих учеников ездили сдавать экзамен в Москву. Один на своей машине, второй на поезде. Дешевый билет стоит 500 рублей, еще 100 на метро, а еду они взяли с собой. Получилось выгоднее почти на 5 тысяч рублей.
Точную стоимость экзамена вы узнаете только в момент платежа: она привязана к курсу доллара или евро. Оплатить экзамены можно картой прямо на сайте либо банковским переводом по реквизитам.
Как попасть на экзамен
TOEFL и IELTS можно сдать только в специальном международном экзаменационном центре. В мире их больше трех тысяч. В России они есть почти во всех крупных городах: Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Казани, Калининграде, Краснодаре, Ростове, Самаре, Омске, Владивостоке.
Экзамены проводятся в заранее установленные даты по предварительной регистрации. Чтобы зарегистрироваться, нужно заполнить форму на официальном сайте: ФИО, дата рождения, место жительства, выбранный центр, контактные данные и способ оплаты. Платить за экзамен почти везде нужно при регистрации. Есть центры, которые дают несколько дней отсрочки, но и там вас внесут в списки только после того, как полностью оплатите экзамен.
У каждого экзамена есть официальный сайт. Списки всех экзаменационных центров мира есть на сайте TOEFL и на сайте IELTS — можно выбрать тот, что лучше всех подходит по месту и дате экзамена. Во всех центрах регистрация на TOEFL заканчивается за 7 дней до экзамена, на IELTS — за 35 дней.
стоит сдать TOEFL в России — это в среднем 16 600 Р
На IELTS тоже можно зарегистрироваться позже чем за 35 дней, но только если есть свободные места. В таком случае центр сам продлевает регистрацию и отмечает в расписании экзаменов. Это бесплатно.
Как перенести или отменить экзамен
IELTS тоже можно перенести или отменить. Если вы передумали сдавать, а до экзамена больше пяти недель, с вас удержат 25% оплаты. Те же 25% регистрационного сбора придется доплатить за перенос даты. Если отменить регистрацию позже, деньги не вернут.
стоит перенести TOEFL. Чтобы перенести IELTS, придется доплатить 25% от регистрационного сбора
Если вы не пришли на экзамен по уважительной причине — заболели, умер член семьи, призвали в армию или вы стали жертвой преступления, вы получите компенсацию. Центр вернет 75% оплаты, если в течение пяти дней после экзамена вы принесете документы: медицинскую справку, свидетельство о смерти родственника, протокол заявления из полиции. Заявление на возврат денег можно написать в свободной форме.
Какой нужен уровень английского, чтобы сдать экзамен
IELTS и TOEFL трудно не сдать. Сертификат выдадут даже начинающему. Если вы случайно выбрали несколько правильных ответов в тесте или сказали пару слов экзаменатору, вам уже поставят минимальный балл. Другой вопрос, что такой сертификат вам нигде не пригодится: с ним нельзя поступить в колледж или получить визу.
Требования разные, но в целом ориентир примерно такой: 5,5—6,5 IELTS — минимальный балл для большинства студенческих и общих рабочих виз. 78—82 TOEFL — средний балл для поступления в университет США не из первой сотни.
Стоит выяснить свой уровень языка, прежде чем регистрироваться на экзамен. Самый надежный способ — пройти устную беседу с преподавателем и выполнить несколько лексико-грамматических экзаменационных заданий. Во многих языковых центрах устное тестирование проводят бесплатно. Чтобы получить точную оценку, сходите в несколько.
Наконец, сделайте несколько тестов. Их можно купить или скачать сокращенную версию бесплатно. Например, пройдите пробный бесплатный тест от разработчиков TOEFL. Если хотя бы 60% заданий вы решили верно, то можно приступать к подготовке.
Как подготовиться к IELTS и TOEFL
Подготовка к экзамену — это знакомство с форматом заданий. Она тренирует не знание языка, а только навыки сдачи экзамена.
Например, в академическом варианте IELTS одно из письменных заданий — это описание диаграммы. Нужно быстро, за 20 минут, проанализировать информацию, составить резюме, выдержать структуру и при этом использовать тематическую лексику. Тот, кто не знает, как сказать по-английски «колебаться», «выровняться», «переменные», не справится с этим заданием, даже если хорошо знает язык.
Подготовка к IELTS и TOEFL не улучшает ваш английский, а оценка редко отражает реальный уровень владения языком. На мой взгляд, оценка показывает другое:
Поэтому главная задача подготовки — понять логику экзамена.
Как готовиться к IELTS и TOEFL самостоятельно
Я сдавала пять международных экзаменов: на сертификат преподавателя английского языка и для работы в международной компании. Ко всем экзаменам я готовилась сама, это самый дешевый способ. Для подготовки я решала настоящие задания экзаменов, читала учебники и общалась на тематических сайтах.
Задания экзаменов. В сети много тестов из международных экзаменов предыдущих лет. Вот мой топ-3 бесплатных ресурсов с настоящими заданиями IELTS:
Задания TOEFL тоже бесплатные:
Сборники тестов. Тесты предыдущих лет можно купить в бумажном варианте. Чем новее издание, тем дороже. В среднем цена экзаменационного учебника — 1500 рублей. Некоторые можно скачать на бесплатных ресурсах, я рекомендую twirpx.com. При регистрации система начисляет баллы для покупки материалов на сайте. Когда баллы закончатся, их можно получить за свои учебные материалы: книги, тесты, методички, которые вы загрузите на сайт.
стоит в среднем сборник экзаменационных тестов
Самоучители. Я рекомендую самоучители, в которых есть не только ответы, но и объяснения, почему вариант верный. Один из лучших — The official guide to new TOEFL издательства McGraw and Hill.
Сборники лексических упражнений. Советую серии Test your vocabulary for TOEFL, Test your vocabulary for IELTS, Check your vocabulary for TOEFL, Check your vocabulary for IELTS. В них есть все темы, которые встретятся вам на экзамене, все слова даны в контексте, много синонимов, идиом, живого настоящего языка.
Учебники крупных издательств. Cambridge University Press, Oxford University Press, Macmillan, Pearson Longman выпускают специальные учебники для подготовки к экзаменам. Их я не советую. Они предназначены для классических уроков: в них много заданий на разогрев, парных и групповых упражнений — все это бесполезно для индивидуальной работы. Ключи к заданиям часто даны в отдельной книге для учителя, которую тоже нужно покупать. В ней, как правило, нет объяснений, только ответы. Пользы от них мало: вы не поймете, почему ваш ответ неверен.
Видеолекции. Чтобы расширить словарный запас, узнать новые термины и развить навыки аудирования, я рекомендую ученикам смотреть выступления спикеров на ted.com. На этом портале есть лекции на любую тему и удобный поиск по ним.
Обратная связь. Вы будете учиться намного быстрее, если найдете тех, кто будет проверять ваши работы. Я советую искать их на экзаменационных порталах. На сайте калифорнийской компании Magoosh, которая занимается подготовкой к экзаменам в интернете, можно задать любой вопрос о TOEFL, посоветоваться с бывалыми, получить отзыв о выполненном задании. Например, вы пишете эссе и загружаете его, а владелец сайта или посетители проверяют и комментируют.
Такие сайты бывают полностью бесплатными: там участники обмениваются опытом и переживаниями, делятся материалами и полезными ссылками. Я люблю сайт бывшего экзаменатора IELTS Саймона: там постоянно обновляют и добавляют материалы. Им удобно пользоваться и из соцсетей: есть официальная группа в Фейсбуке и на Ютубе.
стоит видеоурок от Лиз Фергюсон
Как готовиться с преподавателем и сколько это стоит
В группе из 6—8 человек заниматься дешевле всего. Стоимость академического часа в популярной школе Москвы — около 700 рублей, в Нижнем Новгороде — 300, в Калининграде — 200.
В группе заниматься веселее: учитель дает не только экзаменационные задания, но и разговорные упражнения, можно сравнивать свою речь с тем, как говорят одногруппники, обсуждать варианты ответов.
У группового формата есть два недостатка. Первый — преподаватель не учитывает ваши индивидуальные особенности, например слабую грамматику, а просто натаскивает на типы экзаменационных заданий. Второй — вы связаны общим расписанием, например нельзя заниматься каждый день или по утрам.
На индивидуальных занятиях можно выбрать любое расписание и интенсивность, а преподаватель кроит курс под ваши нужды. Это обойдется дороже: от 900 рублей за академический час.
У репетитора стоимость часа занятий — от 1000 рублей. Сложность в том, что преподавателя языковой школы проверяет работодатель, а оценивать репетитора придется самостоятельно.
Я рекомендую два критерия выбора репетитора:
Часто школы предлагают интенсивные курсы подготовки на 5—7 дней : каждый день занятия длятся от трех часов. Обычно интенсив берут для решения узкой задачи, например научиться писать эссе. Я советую их, только если ваш уровень английского не ниже B2, потому что формат таких занятий предполагает очень быстрое знакомство с экзаменом и интенсивную проработку всех частей.
Пример стоимости. Для примера я посчитала, сколько придется заплатить, если сдавать IELTS в Нижнем Новгороде.
стоит сдавать IELTS в Нижнем Новгороде после групповых занятий
Как выбрать свой способ подготовки
По моему опыту, чтобы сдать TOEFL и IELTS хотя бы на 70 и 6 соответственно, нужно говорить по-английски на уровне Upper-Intermediate, или B2. Так вы сможете готовиться к экзамену без паники и зубрежки.
Я советую заниматься каждой темой не меньше трех уроков. Кроме заданий из самого экзамена делать лексические упражнения. Наконец, делайте 2—3 настоящих теста в неделю и обязательно засекайте время. Чем больше вы будете практиковаться в условиях, приближенных к экзаменационным, тем лучше усвоите логику заданий и тем быстрее будете с ними справляться.