Китай и китайский тайбэй в чем разница

СОДЕРЖАНИЕ

Происхождение

Большинство руководства Китайской республики в то время считало, что они не хотят меняться, «Тайвань» может означать, что без Китая или Китая в названии подчиняются КНР, не представляют все регионы / острова Китайской республики. не давать ОКР возможность заявить, когда это необходимо, претензии на территорию за пределами нынешней юрисдикции ОКР.

В апреле 1979 г. на пленарном заседании МОК представитель КНР Хэ Чжэньлян заявил:

Согласно Олимпийской хартии должен быть признан только один Олимпийский комитет Китая. Учитывая, что спортсмены Тайваня имеют возможность участвовать в Олимпийских играх, спортивная конституция Тайваня может функционировать как местная организация Китая и по-прежнему оставаться в Олимпийском движении от имени Олимпийского комитета Китайского Тайбэя. Однако его гимн, флаг и устав должны быть соответственно изменены.

Компромисс перевода

И Китайская Республика (КР), и Китайская Народная Республика (КНР) соглашаются использовать английское название «Китайский Тайбэй». Это возможно из-за двусмысленности английского слова «китайский», которое может означать либо государство, либо культуру.

В 1989 году два олимпийских комитета подписали пакт в Гонконге, согласно которому КНР согласилась использовать перевод ОКР только на международных форумах. Внутри страны КНР продолжает использовать собственный перевод «Тайбэй, Китай».

В восточноазиатских языках, которые обычно транскрибируются напрямую с китайского, вместо этого используется английская транслитерация. Так, Япония использует Чайнидзу Тайбэй ( チ ャ イ ニ ー ズ ・ タ イ ペ イ ), а Южная Корея использует Чайнисэу Тайбэй (차이 니스 타이베이) для своих объявлений на соответствующем языке во время Олимпийских игр.

Во время летних Олимпийских игр 2020 года китайские государственные СМИ начали понижать рейтинг «Китайский Тайбэй» до «Китайского Тайбэя» (中國 台北) или «Китайского Тайваня» (中國 台灣), причем «Китайский Тайбэй» использовался в 83% случаев.

Использование имени

Критика термина

В современном Тайване это название вызывает споры; многие тайваньцы видят в этом постыдный, но необходимый компромисс и символ навязанного им угнетения со стороны материкового Китая. Тайваньский олимпиец Чи Ченг назвал соревнования «унизительными, унизительными и угнетающими».

Путаница

Летняя Универсиада 2017

В ответ руководство было отозвано и вскоре после этого переиздано с восстановлением названия «Тайвань». Начальник отдела Департамента информации и туризма пояснил, что мэр Тайбэя Ко Вен-Дже изначально написал «Тайвань» на протяжении всего введения в руководство, но во время обзора Международной федерации студенческого спорта (FISU) он был изменен на «Китайский Тайбэй». документа. Из-за возмущения общественности по поводу разногласий переизданное руководство «Тайвань» было отправлено в печать, не дожидаясь ответа FISU.

Мяо также заявил, что FISU также попросило организаторов заменить «Тайвань» на «Остров Китайский Тайбэй» и « Новый тайваньский доллар » на «Китайский Тайбэйский доллар», предполагая, что вице-президент FISU Лиго Ян (который также является Генеральным секретарем Федерация университетского спорта Китая, находящаяся под контролем Коммунистической партии Китая ) и Сюэ Янцзин (член комитета Федерации по СМИ и коммуникациям) могли оказать политическое влияние Китая на якобы беспартийную FISU, чтобы преуменьшить национальный статус Тайваня.

Из-за явной ошибки в переизданном руководстве все еще содержался отрывок, гласящий: «Медведь Браво, талисман Универсиады, основан на формозанском черном медведе, эндемичном для Китайского Тайбэя виде».

Сообщая о разногласиях на открытии Универсиады, New York Times разделила негодование тайваньцев по поводу этого назначения, написав: «Представьте себе, если бы Соединенные Штаты провели крупное международное мероприятие, но одним из условий было бы называть себя« британским ». Вашингтон ».

Референдум 2018

Другие альтернативные ссылки на Тайвань

Отдельная таможенная территория Тайваня, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацу

Тайвань, провинция Китая

Остров Тайвань / Формоза

Термин « остров Тайвань» или « Формоза» иногда используется, чтобы избежать недоразумений по поводу движения за независимость Тайваня, просто ссылаясь на остров.

Китай или Китайская Республика

Другие неуказанные области

Организация Объединенных Наций публикует демографические прогнозы для каждой нации, сгруппированные по географическим зонам; в 2015 году группа Восточной Азии содержала запись под названием «Другие неуказанные области», относящуюся к Тайваню. Однако в публикации 2017 года название записи было обновлено до предпочитаемого ООН «Тайвань, провинция Китая».

Галерея флагов Китайского Тайбэя

Флаг города Тайбэй, Тайвань

Паралимпийский флаг Китайского Тайбэя (до 2004 г.)

Паралимпийский флаг Китайского Тайбэя (2004-2019)

Паралимпийский флаг Китайского Тайбэя

Флаг Сурдлимпийских игр Китайского Тайбэя (до 2019 г.)

Флаг Сурдлимпийских игр Китайского Тайбэя

Волейбольный флаг Китайского Тайбэя

Футбольный флаг Китайского Тайбэя (до 2006 г.)

Футбольный флаг Китайского Тайбэя (с 2006 по 2012 год)

Флаг Универсиады Китайского Тайбэя

Флаг китайского Тайбэя WorldSkills

Флаг для команды Китайского Тайбэя на чемпионате мира по Overwatch

Источник

Обзор китайского Тайбэя как столицы Тайваня

Китайский Тайбэй привлекает к себе много внимания со стороны иностранцев. Это интересное место находится на севере острова и до сих пор является причиной раздора между местными жителями и китайцами.

История

Китайцы стали заселять Тайбэй в провинции Тайвань еще в 18 веке. Следующий век был непростым для местечка. Уже к концу 19-го столетия этот район превратился в анклав Китая (участок, который находится в одном государстве, но принадлежит другому). В 1886 году стал считаться столицей Тайваня. Отсюда вывозили чай.

А в самом конце 19 века поселение захватили японцы. Территория принадлежала им до середины прошлого столетия. Только окончание мировой войны способствовало тому, что власть снова оказалась у китайцев.

Теперь это самое заселенное место планеты. Причем численность жителей не перестает увеличиваться, так как это экономически развитый город. Сюда едут в поисках лучшей жизни.

Достопримечательности

Достопримечательности города мало известны туристам. Сюда, в основном, едут в связи с делами. Но городские объекты, тем не менее, заслуживают внимания.

Самый высокий небоскреб Тайваня

Это первое, что надо посмотреть. Символ города. Здание знают в мире, хотя выстроено и не так давно. Строительство завершилось в 2003 году.

Оборудована смотровая площадка.

Мемориал Чан Кайши Chiang Kai Shek Memorial Hall

Возведен в честь китайского президента. Входит в состав комплекса с парковой зоной. Здесь часто организуют выставки и праздничные мероприятия.

Посетить это место удастся бесплатно.

Луньшань Lungshan Temple

Храм Горы Дракона основан в начале 18-го столетия китайцами. Здание было уничтожено во время войны с фашистскими захватчиками. Уцелело лишь изваяние богини Милосердия – Гуаньинь. Сразу же после окончания военных действий святыню восстановили. Теперь это посещаемое место.

Шилинь и ночные рынки

Азиатские ночные рынки – это место не только для шопинга, но и для развлечений. Здесь собираются жители и гости столицы, чтобы обсудить местные новости, пропустить рюмочку-другую, посмотреть красочные шоу. Открываются в 5 вечера и работают до утра.

Тайбэйский зоопарк

Гордость зоологического сада – панды. Это подарок заведению от Китая в знак примирения с Тайванем.

Занимает внушительную территорию. Здесь увидите:

Собраны представители животного мира со всех уголков света.

Фуникулер Maokong Gondola

На этом транспорте осмотрите весь Тайбэй. Кабины оборудованы стеклянными стенами и полом. Путешествие превращается в захватывающее приключение. Мероприятие не для слабонервных туристов.

Музей императорского дворца National Palace Museum

Известнейший музей острова. Входит в список посещаемых мест мира. Сюда приезжает до 6 миллионов человек ежегодно.

Коллекции впечатляют. Здесь хранятся культовые и религиозные предметы, украшения, одежда, произведения искусства и многое другое.

Горячие источники Beitou Hot Spring

Подходит для оздоровительных процедур. Именно за этим сюда едут. Первые курорты с горячими источниками открыли еще более века назад.

Здесь много японцев, они приезжают сюда специально, чтобы укрепить здоровье. А среди этой нации отмечается рекордное число долгожителей.

Район Даньшуй и Мост Влюбленных

Подходящее место для тех, кто устал от шума и суеты. Здесь тихо и спокойно. По набережным гуляют влюбленные пары, кругом оборудованы кафе и ресторанчики. Причем цены тут ниже, чем в центре.

Отдыхающим предлагают экскурсионные прогулки на катере.

Президентский дворец

Здание построено во время японской оккупации. Теперь это официальная резиденция президента страны.

По предварительной договоренности удастся попасть внутрь и осмотреть владения первого лица государства, побывать в музее. Сделать это удастся только в составе экскурсионной группы. Самостоятельных туристов внутрь не пустят.

Пляжи

Пляжи отдалены от города.

Лучшим считают Фулонг, расположенный в получасе езды от столицы. Сюда приезжают, чтобы после пляжного отдыха отправиться развлекаться. Рядом работают клубы и бары.

Тем, кто любит спокойный отдых, понравится Байшаван. Это уединенное место с белыми песками и неглубоким заходом в воду. На Джики-Бич едут, чтобы заняться серфингом. Этот пляж славится черными, целебными песками.

Шопинг

Шопоголикам тут понравится. Только учитывайте, что магазины открываются после обеда и работают до темноты.

Город полон ТЦ и сувенирных лавочек. Отсюда везут:

Лестные отзывы туристов получает «Тайбэй Сити Молл». Здесь представлены разнообразные виды товаров. Каждый найдет что-то по душе.

Рестораны

Местная кухня представляет собой сочетание китайских и японских традиций. В последнее время распространены и европейские блюда. Так что голодными не останетесь.

Популярны блюда из риса, овощей, рыбы, лапша. Жители – сторонники здорового образа жизни. Не рекомендуем покупать еду на улице. Здесь жарко и влажно, много транспорта. Уличные лакомства не всегда бывают качественными.

Чтобы насладиться кухней Тайваня, отправляйтесь в район Дадаоченге. Тут сосредоточены лучшие рестораны. Заведения узнаете по ярким витринам и ароматам.

Попробуйте особый жемчужный чай. Это напиток, составленный из сортов черного и зеленого чай, с добавлением молока, крахмала и сахара.

Когда лучше ехать?

Пиком туристического сезона называют период с апреля по конец июля. Это время подходит для пляжного отдыха.

Затем начинается сезон дождей. Туристов становится меньше, но и цены падают. Также рекомендуют посещать город в середине осени. Дожди прекращаются, устанавливается ясная погода. Это время подходит для экскурсий.

Как добраться?

В городе расположен аэропорт, который принимает местные рейсы и самолеты из Китая. Поэтому придется добираться сначала до КНР или до международного аэропорта в Тайване.

Также в столицу прибывают автобусы и поезда из других курортов острова.

Путешествие в Тайвань не будет полным, если не посетить этот яркий, уникальный и процветающий город, который в последнее время завоевал уважение всего мира.

Источник

Тайвань наш! Китай готовит военное вторжение на мятежный остров. Чем грозит миру большой конфликт в Юго-Восточной Азии?

Разобравшись с гражданскими протестами в Гонконге и лишив район политической автономии, Коммунистическая партия Китая (КПК) вновь обратила свой взор в сторону Тайваня. Этот остров — последняя самоуправляемая территория КНР, неподконтрольность которой партия считает угрозой своей легитимности. Однако агрессивные действия в отношении Гонконга поставили крест на дипломатических усилиях Пекина и только усугубили стремление тайваньцев к независимости. Теперь Китай все чаще угрожает Тайваню военным вторжением, обновляет военные базы, проводит масштабные учения по захвату острова, а китайские ВВС регулярно вторгаются в его воздушное пространство. На фоне усиления военной активности КНР три государства — Австралия, Великобритания и США — создали военный союз AUKUS. Одной из целей альянса считается противодействие китайской угрозе в Азиатско-Тихоокеанском регионе и защита Тайваня. Готов ли Китай к силовому решению тайваньского вопроса, какие последствия будет иметь такой шаг и каковы шансы Тайваня стать независимым государством — разбиралась «Лента.ру».

Отвергнутое предложение

Отношения Китая и Тайваня за последний год обострились до предела. В то время как генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин настроен ликвидировать сепаратизм на острове и настаивает на мирном объединении по принципу «Одна страна — две системы», президент Тайваня Цай Инвэнь заявляет о серьезной подготовке к ведению асимметричной войны с КНР.

Путь, который проложил Китай, не предлагает ни свободного демократического образа жизни для Тайваня, ни суверенитета для нашего 23-миллионного народа

Только в октябре этого года Народно-освободительная армия Китая (НОАК) направила в воздушное пространство острова 150 самолетов, включая бомбардировщики, способные нести ядерные заряды, истребители и самолеты дальнего радиолокационного обнаружения. Декларируя свои «мирные» намерения, Китай отработал захват Тайваня, подчеркнув важность военных учений в будущих крупномасштабных десантных операциях. По словам официального представителя канцелярии Государственного совета КНР по делам Тайваня Ма Сяогуана, только пресечение попыток добиться независимости «обеспечит безопасность и благополучие» тайванцев.

Китайская Республика (Тайвань) является частично признанным государством, занимающим территорию одноименного острова в Южно-Китайском море. После поражения в гражданской войне с коммунистами в 1949 году, официальное на тот момент правительство Китая под руководством партии Гоминьдан перебралось на Тайвань и объявило себя единственной легитимной властью в стране.

До 1970-х годов Китайская Республика признавалась большинством государств и имела представительство в ООН. Китай настаивал на формуле «одна страна, две системы», которая предполагала воссоединение Тайваня с материком в статусе автономии. В Тайбэе не заинтересовались этим предложением, но смягчили правила посещения и инвестирования для китайских граждан. Кроме того, в 1991 году Тайвань официально закончил войну с Китаем.

Позднее Тайвань потерял дипломатическое признание, но продолжает оставаться государством de facto, которое имеет свои вооруженные силы, органы государственной власти и валюту. Руководство Китая не признает государственности Тайваня и считает его правительство сепаратистским. Но даже несмотря на политические разногласия, экономические связи сторон остаются значительными. Так, размер инвестиций тайваньских компаний в Китай составляет около 60 миллиардов долларов. Кроме того, на материке проживает до одного миллиона тайваньцев, многие из которых управляют тайваньскими заводами.

Но что стало причиной резкой военизации стратегии Китая в отношении острова? Со времен консенсуса 1992 года, согласно которому Пекин и Тайбэй признали существование только одного Китая, общественные настроения в Тайване кардинально изменились. Пришедшая к власти в 2016 году Демократическая прогрессивная партия (ДПП) во главе с нынешним президентом отвергла предыдущие договоренности и взяла курс на самоопределение, разрушив хрупкий баланс в дружбе с Поднебесной. Власти Тайваня, по мнению китайского руководства, перешли черту.

Материковый Китай так и не смог показать тайваньцам привлекательной картины общего будущего. Пекин по сути исчерпал свои возможности дипломатического давления на Тайбэй. Реакция на демонстрации в Гонконге в 2019 году, посягательство на его законы и фактически досрочное лишение района автономии продемонстрировали властям Тайваня нежизнеспособность предлагаемого Китаем пути «Одна страна — две системы».

Активист измазывает краской перевернутое изображение председателя Коммунистической партии Китая Си Цзиньпина во время антикитайской демонстрации в Тайбэе

Фото: Ann Wang / Reuters

Такое положение дел резко сократило весомые аргументы китайцев в двустороннем диалоге. Однако КНР не может позволить себе отступить в вопросе объединения, так как это ведет не только к стратегическим потерям в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР), но и может спровоцировать серьезный внутриполитический раскол.

«Для Китая важно обеспечить решение этой проблемы. Каждый лидер, начиная с Мао Цзэдуна, подчеркивал значимость объединения, и потерпеть в этом вопросе поражение — значит столкнуться с внутренним кризисом легитимности», — заявил в разговоре с «Лентой.ру» директор Центра комплексных европейских и международных исследований НИУ Высшая школа экономики (ЦКМЕИ НИУ ВШЭ) Василий Кашин.

Получение же контроля над Тайванем предоставит КНР доступ к важнейшему центру электронной промышленности и обеспечит доминирующее положение в регионе. Закрепившись на острове, Вооруженные силы Китая смогут контролировать морские пути, связывающие Японию и Корею с Индийским океаном и Ближним Востоком.

Не буди дракона

Отношения между Пекином и Тайбэем могли бы развиваться по другому сценарию, если бы не участие в конфликте США. Сочувствие американцев надеждам Тайваня на свободу и независимость, смелая риторика правительства острова, чувствующего себя в безопасности за крепкой стеной обещаний о защите со стороны Соединенных Штатов в случае военной агрессии Китая, стали толчком к серьезной модернизации НОАК.

Если Китай захочет напасть на Тайвань, у него есть все возможности сделать это прямо сейчас

Не останавливалась работа Китая и по модернизации военных авиабаз. Всю пандемию, начиная с 2020 года, Китай создавал укрытия для самолетов и усиленные хранилища для боеприпасов в провинции Фуцзянь, находящейся через пролив от острова. Согласно спутниковым снимкам, на авиабазе Лунтянь китайцы улучшили противовоздушную оборону, расширили взлетно-посадочные полосы и модернизировали бункеры. Подобные строительные работы также замечены на близлежащей базе в Хуэйане, в 300 километрах от подземной тайваньской авиабазы ​​Чиашань.

По мнению научного сотрудника Института международных исследований МГИМО МИД России Ивана Зуенко, подготовка и проведение учений в проливе необходимы Китаю, чтобы «прощупать США, которые выводом войск из Афганистана показали, что больше не намерены поддерживать дружественные режимы по всему миру, а сконцентрируются на своих проблемах».

Китай своим резким поведением хочет выяснить, насколько он свободен в решении тайваньского вопроса

На росте напряженности между Китаем и Тайванем также сказывается и создание с подачи американцев оборонного партнерства Австралии, Великобритании и США — AUKUS. В рамках нового военного союза австралийская сторона получит к 2040 году ядерные субмарины. В Белом доме отмечают, что цель сделки — защита и отстаивание общих интересов сторон в Индо-Тихоокеанском регионе, а также противодействие усилению Китая в военной и технологической сфере.

Первый авианосец Китая «Ляонин» направляется в Гонконг для захода в порт по случаю 20-летия присутствия гарнизона Народно-освободительной армии (НОАК) в полуавтономном китайском городе и бывшей британской колонии, июль 2017 года

Фото: Vincent Yu / AP

В то же время в Государственном департаменте США выступают против любых односторонних попыток изменить региональный статус-кво и подчеркивают, что взаимодействия Вашингтона с Тайбэем регулируются так называемым Законом об отношениях с Тайванем (ЗОТ), принятым в 1979 году. Согласно его положениям, США придерживаются политики «Одного Китая» и не поддерживают независимость Тайваня, но берут на себя полномочия обеспечивать безопасность острова в том числе при помощи продажи оборонительного вооружения.

«Вашингтон продолжит оказывать Тайваню помощь, в том числе и военную (. ). Наши отношения с Тайванем по-прежнему ориентированы на противодействие угрозе, исходящей от КНР», — заявил не так давно пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби. На фоне громких заявлений со стороны США выяснилось, что американский спецназ в течение года тайно тренировал тайваньских военных. Соединенные Штаты отправили на остров подразделение специальных операций и контингент морских пехотинцев. Спецназ обучал небольшие подразделения сухопутных войск Тайваня, а морпехи тренировали местные военно-морские силы работе с малыми катерами. Также Государственный департамент одобрил продажу Тайваню 40 единиц 155-миллиметровых самоходных гаубиц стоимостью 750 миллионов долларов.

Соединенные Штаты должны полностью признать весьма деликатный характер дел, связанных с Тайванем, а также прекратить любые военные связи с ним. Китайская сторона примет все необходимые меры для защиты своего суверенитета и территориальной целостности

Внутренняя политика на острове развивается для Китая все в более негативном ключе. США наращивают сотрудничество с Тайванем, явно отдавая предпочтение своим национальным интересам, цель которых — сдерживание главного соперника на мировой арене в АТР даже перед лицом возможного открытого военного конфликта.

Фото: Keystone Press Agency / Globallookpress.com

Остров невезения

Тем не менее Китай начнет военную операцию только при неоспоримости собственной победы, так как цена военного поражения слишком высока. Если единственным средством удержания Тайваня станет сила, для успеха реализации плана вторжения должно одновременно совпасть множество факторов.

Превосходство Китая большое, и сил китайцы накопили много, но захват крупного острова, который охраняет довольно крупная армия, — операция, подобной которой не проводилось со времен Второй мировой войны

Во-первых, лишь десятая часть Тайваня пригодна для высадки, что практически исключает фактор неожиданности. При этом численность войск, охраняющих остров, примерно 130 тысяч человек, а также тысячи боевых машин и артиллерийских орудий. Это автоматически делает наступление против такой силы сложнейшей операцией, на которую способна не каждая армия. У Китая нет опыта подобных боевых действий. Во-вторых, даже в случае невмешательства США, высадка и оккупация острова не гарантирует Китаю успеха, ведь его армии придется занять территорию с 23 миллионами враждебно настроенных островитян.

В Министерстве обороны Тайваня при этом уверены, что полномасштабное вторжение возможно уже в 2025 году. По мнению директора ЦКМЕИ НИУ ВШЭ Василия Кашина, ближайшие пять лет — действительно важный период в двусторонних отношениях, так как уже в 2022 году на острове пройдут выборы в местные органы власти, а в 2024-м — выборы в парламент и президентские выборы. «Исходя из того, как они пройдут, Китаю станет понятно, получается что-то у него или нет. Я предполагаю, что если в КНР придут к выводу, что не получается ничего, то китайцы решат, что иного пути, кроме военного, нет», — считает эксперт.

Фото: Military News Agency / AP

Директор Института исследований Китая при Малайском университете Нжоу Чоу-Бинг в разговоре с «Лентой.ру» отметил, что силовой сценарий воссоединения остается худшим вариантом для Китая.

Краткосрочное предпочтение Китая — «предотвращение независимости». В долгосрочной перспективе активность китайской экономики будет для Пекина мощнейшим рычагом для обращения вспять тенденции отделения Тайваня

Но экономические стимулы имеют ограниченный эффект. Директор ЦКМЕИ НИУ ВШЭ Василий Кашин обратил внимание, что важнейшая роль Китая в экономических связях Тайваня так и не смогла повлиять на политическую жизнь острова. «Партий, которые серьезно выступают за сближение с КНР, на Тайване как таковых нет, и идеи воссоединения с Китаем поддержкой у населения не пользуются», — заключил он.

В результате последний сдерживающий для Китая фактор — Соединенные Штаты. Однако без должных дипломатических усилий по урегулированию ситуации и возвращению ее к первоначальному относительно мирному сосуществованию США сами стали заложниками обстоятельств. Соединенные Штаты не могут публично отказаться от намерения защищать Тайвань в случае конфликта, так как это подтолкнет Пекин к более опасному поведению, но также и не могут гарантировать Тайбэю вступление в войну, чтобы не провоцировать с его стороны рискованных маневров.

В конечном итоге, несмотря на сохранение статус-кво в ближайшей перспективе, Китаю, Тайваню и США придется столкнуться с непростым выбором. Складывающийся в сторону НОАК баланс сил в проливе, исчерпание мирных средств принуждения Тайбэя к компромиссам оставляют Пекину лишь два варианта: применение военной силы с серьезной эскалацией конфликта при участии США и, возможно, союзников, или вовсе отказ от мечты о едином Китае с последующим внутриполитическим кризисом, бьющим по китайскому национализму.

Вера же тайваньцев, подобно гонконгцам, в мировое сообщество и интервенцию Запада, который даст им возможность реализовать мечту о независимости, разбивается о реальность ожесточенного сопротивления Китая. Тайбэю необходимо решить, как и на каких условиях обеспечить себе мирное сосуществование с Пекином, так как война с китайцами даже при поддержке Соединенных Штатов скорее всего гораздо быстрее уничтожит демократию на процветающем острове.

Источник