Кварц мойка это что

Основные плюсы и минусы кварцевых моек для кухни

На современных кухнях все чаще встречаются кварцевые разновидности моек. Металлические варианты постепенно уходят в прошлое, на замену им приходят более функциональные и качественные конструкции. Раковина, изготовленная из искусственного камня, имеет привлекательный внешний вид, за ней проще ухаживать. Дополнительное преимущество — конструкция приятна на ощупь. При эксплуатации мойка не издает неприятный шум и грохот, да и смотрится она гораздо эстетичнее, чем традиционная нержавейка.

На рынке имеется большое разнообразие такой продукции, важно знать о плюсах и минусах кварцевых раковин, на что обращать внимание при их выборе и установке. Эти моменты мы подробно разберем в статье.

Характеристики кварцевой раковины

Изделия из кварца имеют высокий уровень прочности, что особенно актуально для кухонной зоны. При эксплуатации не придется переживать, что тяжелая кастрюля выскользнет из руки, ударится о раковину и испортит поверхность.

Раковину сверху покрывают гелькоутом — это специальное покрытие, предназначенное для повышения защитных свойств. Слой обеспечивает высокую устойчивость к механическим повреждениям, повышает общий уровень прочности материала. Производители используют специальные окрасочные материалы, чтобы изменить цвет конструкции. На выбор пользователей предоставляют широкий ассортимент цветовых решений.

Кварцевая раковина на кухню удобна и проста в эксплуатации. Благодаря защитному слою, все имеющиеся поры на поверхности заполняются, что обеспечивает гладкую поверхность. Поэтому изделие легко мыть, при этом покрытие предотвращает появление налета. Мойка, покрытая слоем гелькоута, прослужит долгие годы и сохранит свои изначальные характеристики на протяжении всего срока эксплуатации.

Достоинства и недостатки

Плюсы и минусы кварцевых моек помогут убедиться в надежности конструкции.

Плюсы:

Несмотря на ряд преимуществ, у кварцевой конструкции имеются и недостатки, о которых стоит также узнать перед покупкой:

Если изучить отзывы пользователей кварцевых моек, вы убедитесь, что плюсы превышают минусы. Хозяйкам нравится, что в процессе эксплуатации не возникают лишние звуки. Камень приглушает звук падающей воды, а шум от посуды будет значительно ниже, чем при использовании стандартного металлического варианта.

Разновидности конструкции

Производители делают из камня раковины различных форм и размеров. В большинстве случаев раковины делают литыми, что влияет на надежность и их прочность всей конструкции. На рынке есть много интересных моделей, которые отличаются конструктивными особенностями, формой и цветом. Потребитель сможет выбрать подходящий вариант для конкретной кухонной зоны.

Перед покупкой изделия желательно ознакомиться с функционалом:

Конструкции моек разделяют по количеству устанавливаемых чаш. Наибольшей популярностью пользуются образцы с двумя емкостями. Если принято решение приобрести такую модель, позаботьтесь, чтобы заменить обычный смеситель на выдвижной вариант. Так двойной раковиной пользоваться будет проще.

Если хозяева квартиры предпочитают разнообразить стандартный интерьер необычными деталями, им не составит труда подобрать неординарные формы и оттенки раковины. В продажу выпускают изделия матовые и с глянцевым эффектом.

Важно! Глянцевые поверхности не так сильно защищены от механических воздействий, как матовые. При неаккуратной эксплуатации на раковине появятся потертости и царапины.

Есть ли место на кухне кварцу

Такой вариант конструкции вызывает скептическое отношение у некоторых хозяек. Но ознакомившись с плюсами изделия, можно сделать вывод, что без проблем получится поместить на кухонную зону кварц, не испортив при этом интерьера. Материал имеет большой уровень прочности, а потому он надежен и практичен.

Прочитав негативные отзывы, многие отказываются от покупки, поскольку думают, что за такой поверхностью сложнее ухаживать. Но чтобы избежать неприятностей, нужно все лишь правильно эксплуатировать такую мойку. Придерживайтесь рекомендаций, и раковина прослужит не менее 10 лет.

Особенности монтажа

Установка кварцевой конструкции почти ничем не отличается от монтажа обычной мойки. Но важно запомнить, что камень намного тяжелее, чем нержавейка или сталь. Учитывая эту особенность, для начала создают шаблон, полностью копирующий изделие. С помощью него измеряют нужные размеры под место установки.

Используя шаблон, вы избежите повреждений раковины. Если опыта монтажных и слесарных работ недостаточно, желательно обратиться за помощью к профессионалам.

Как выбрать

Чтобы приобрести подходящую модель кварцевых конструкций, придерживаются определенных критериев выбора:

Если трудно самостоятельно определиться с выбором по критериям, обратите внимание на проверенных производителей:

Все указанные фирмы хорошо зарекомендовали себя на рынке кухонной продукции, а потому гарантируют высокий стандарт качества.

Что касается стоимости изделий, то она отличается в зависимости от размеров, форм и цветов. Чтобы иметь общее представление о стоимости моек и кварца, далее указаны примерные цены (в рублях):

Заключение

Мойка на современной кухне — это не только рабочая поверхность, но и полноценный элемент дизайна. Выбор изделия будет зависеть от функционала, а также оформления кухонного помещения.

Раковина из кварца для кухни имеет достоинства и недостатки и требует грамотного ухода. Перед покупкой изучите не только стоимость изделий, но и основные характеристики раковины. Кварцевая мойка для кухни — выбор любителей качественных материалов с длительным сроком эксплуатации.

Источник

Какая раковина лучше мрамор или кварц

Прежде чем определить, какая раковина лучше – мрамор или кварц, стоит сразу сказать, что оба материала являются камнем искусственного происхождения. При изготовлении таких раковин используется минеральная основа в форме мраморной крошки или кварцевого песка, связующий полимерный или смоляной компонент, красящие пигменты и прочие компоненты. Изготавливают такие мойки методом вибролитья, позволяющего получать изделия, не уступающие изделиям из натурального камня ни по качеству, ни по внешнему виду.

Прежде чем определить, какая раковина лучше – мрамор или кварц, стоит сразу сказать, что оба материала являются камнем искусственного происхождения. При изготовлении таких раковин используется минеральная основа в форме мраморной крошки или кварцевого песка, связующий полимерный или смоляной компонент, красящие пигменты и прочие компоненты. Изготавливают такие мойки методом вибролитья, позволяющего получать изделия, не уступающие изделиям из натурального камня ни по качеству, ни по внешнему виду.

Плюсы и минусы выбора мраморной мойки для кухни

Искусственный мрамор уже довольно давно используется в качестве альтернативы дорогому натуральному камню. Лучше он или хуже, сказать сложно.

На кухне раковина из мрамора будет выглядеть весьма солидно, придавая помещению шикарный вид. Такие изделия пластичны, с матовой теплой поверхностью, легко впитывают красители, потому рекомендуется покрывать их защитными составами.

Виды конструкций и технические характеристики

Современные раковины производятся в любых формах, а техника вибролитья только повышает их прочность. Круглые, квадратные, прямоугольные, овальные – подобрать идеальную форму можно для любого интерьера.

Различаются мраморные мойки и по количеству чаш. В последние годы все большую популярность приобрели раковины с двумя емкостями. Подобная модель отличается большей функциональностью, но требует установки выдвижного смесителя для удобства эксплуатации.

Технические характеристики моек из литьевого мрамора сводятся к повышенной прочности, устойчивости к истиранию, воздействию химических средств, экологической безопасности и устойчивости к грибковым и бактериальным микроорганизмам.

Преимущества мраморных раковин

Раковины из композита на основе мрамора обладают рядом весомых преимуществ, делающих их особенно популярными среди пользователей:

Если сравнивать мрамор с кварцем, то покупка из мраморной крошки требует меньших трат, чем кварцевая. Да и цветовые вариации у мраморных моек представлены гораздо шире.

Недостатки мраморной раковины

Немало у мраморных раковин и недостатков. Владельцы отмечают несколько отрицательных моментов в эксплуатации подобных изделий на кухне:

Несмотря на минусы, у моек из мрамора есть особенности, которые выгодно отличают их от изделий из других материалов.

Стоит ли устанавливать мраморную раковину на кухне?

Мрамор в кухонной обстановке будет смотреться богато и солидно. Технические характеристики позволяют использовать изделия из искусственного камня в подобных условиях эксплуатации.

Литьевой мрамор непористый, не впитывает грязь, легко отмывается от загрязнений и не выцветает. Он прочный, долговечный, устойчивый в эксплуатации. Все эти качества доказывают, что мраморные мойки – идеальное решение для любой кухни.

Плюсы и минусы выбора кварцевой мойки для кухни

Раковины, изготовленные из кварца или композитного материала, начали использоваться в интерьере кухни совсем недавно, но уже впечатлили владельцев положительными качествами. Раздумывая, раковина кварц или мрамор: что лучше, нужно учесть, что изделия из композитных материалов потребуют меньших расходов.

Кварц отлично впишется в интерьер, такие мойки долговечны и удобны, потому можно смело выбирать их для кухни. Раковины из кварцевого композита обладают меньшим влагопоглощением, впитывая воду в 10–15 раз меньше, чем натуральный камень.

Виды конструкций и технические характеристики

Для изготовления берут кварцевую крошку (80–90% натурального компонента) – диоксид кремния, в структуре которого практически отсутствуют поры. Благодаря этому изделия получаются гладкими, не впитывают воду и легко поддаются чистке. На мойку наносят защитное покрытие, которое продлит срок службы изделия минимум до 10 лет. Если же бережно ухаживать за мойкой, то эксплуатационные сроки вырастут до нескольких десятилетий..

Современный рынок предлагает множество разнообразных моделей, различающихся по конструкции, форме, цвету, функциональности и пр. К примеру, квадратная раковина вписывается практически в любую кухню, а если она еще и глубокая, то окружающие поверхности будут защищены от брызг в процессе эксплуатации.

Кварцевые мойки представлены в широком ассортименте и разнообразных цветовых решениях. Можно купить раковину с глянцевым или матовым покрытием, но первый вариант отличается склонностью к образованию царапин на глянце, а потому требует более бережного обращения.

Преимущества кварцевых раковин

Кварц и мойки из этого материала имеют немало плюсов:

Если сравнивать, раковина для кухни какая лучше – мрамор или кварц, изделия из последнего отличаются большей прочностью. Кварцевые мойки делают, копируя текстуры множества натуральных камней, даже полудрагоценных.

Недостатки кварцевой раковины

Несмотря на столь явные преимущества кварцевых изделий, у таких моек есть и некоторые недостатки:

Владельцы подобных изделий отмечают, что положительных характеристик у них гораздо больше. А привлекательный внешний вид и эксплуатационные характеристики сохраняются не один десяток лет.

Стоит ли устанавливать кварцевую раковину на кухне?

Кварцевые мойки обладают всеми качествами и техническими характеристиками, чтобы использоваться на кухне. Они долговечны и устойчивы, при использовании создается гораздо меньше шума, а многообразие форм позволяет подобрать свой вариант под любой кухонный интерьер.

Главное, правильно подойти к выбору, изучить, какой материал лучше подойдет именно для кухонной мойки, а после покупки – правильно ухаживать за изделием. Если соблюдать все рекомендации по выбору и уходу, то каменная мойка будет радовать хозяев долгие годы.

Источник

Кухонная мойка из камня: эстетика и функциональность

При выборе кухонной мойки современные хозяйки все чаще отдают предпочтение кварцу. Каменные раковины смотрятся привлекательнее, чем металлические конструкции, они приятны на ощупь и просты в уходе. Кроме того, в процессе эксплуатации такая модель не издает неприятный шум.

Технология изготовления

Кварцевые мойки обладают повышенным запасом прочности. Твердость этого минерала по Моосу составляет 7 баллов из 10. Для сравнения, такой же показатель имеют гранат и турмалин: они способны поцарапать стекло, но при этом поддаются обработке алмазом.

Минералы кварцевой группы имеют различную окраску, но породы, используемые при изготовлении раковин, обычно окрашивают дополнительно, с помощью синтетических красителей. Затем поверхность покрывают гелькоутом – материалом с защитными свойствами. Он заполняет поры, имеющиеся в камне, что значительно улучшает его эксплуатационные характеристики.

Кварцевая мойка с гелькоутом обладает такими преимуществами:

Защитное покрытие повышает устойчивость камня к механическим воздействиям и увеличивает срок его эксплуатации.

Достоинства кварцевой мойки

Недостатки каменной раковины

Кварцевая мойка не выдерживает слишком резких перепадов температуры и требует бережного отношения. Например, нельзя поставить в нее кастрюлю или сковороду, только что стоявшую на огне. При нарушении этого правила на поверхности раковины появится несмываемый след или сеть мелких трещин. Восстановить состояние камня будет невозможно.

Прочность изделия зависит от качества его исполнения. Как правило, дешевые варианты моек изготавливаются из искусственного камня и не выдерживают значительной механической нагрузки. Но даже качественное изделие может покрыться трещинами из-за сильного удара. По этой причине посуду нужно ставить в мойку аккуратно, исключив случайные столкновения. В наибольшей степени это относится к массивным сковородам и гусятницам из чугуна.

Абразивные составы и жесткие металлические скребки применять для очистки кварцевой поверхности крайне нежелательно. Для каменной мойки достаточно минимального, но регулярного ухода. Ее следует протирать мягкой салфеткой, чтобы удалить разводы и водные брызги. Ржавчина и солевой налет такой мойке не страшны.

На первый взгляд, к недостаткам раковины из камня можно отнести немалую цену. Однако она с лихвой компенсируется эстетической привлекательностью изделия, его прочностью и долговечностью.

Многие хозяйки скептически относятся к моде на кварцевые кухонные мойки. Но после успешного опыта использования их мнение кардинально меняется. Кварц придает интерьеру благородные и аристократичные черты, создает атмосферу домашнего тепла и уюта.

Варианты конструкций и критерии выбора

Благодаря современным технологиям, изделия из камня могут принимать практически любую форму. Но производители кухонь премиум-класса предпочитают изготавливать их литыми: это повышает прочность раковины и ее устойчивость к механическим повреждениям.

Выбор дизайна изделия целиком зависит от индивидуальных предпочтений покупателя. К основным критериям относятся:

Широкий ассортимент позволяет удовлетворить даже самые требовательные запросы. Кварцевую раковину можно подобрать точно в соответствии с интерьером кухни и общей стилистической концепцией.

При выборе стоит учитывать несколько важных моментов, незаметных на первый взгляд. Так, глубокая каменная мойка предотвращает случайное разбрызгивание воды на рабочие поверхности кухни. Более открытые варианты приведут к тому, что уборку придется выполнять чаще обычного.

Любые модели прямоугольной формы придают интерьеру строгие и сдержанные ноты. Раковина с острыми углами впишется в стиль модерн, лаконизм или арт-деко. Мойка круглой формы (или со скругленными краями) воспринимается как элемент уютной домашней кухни.

Важно не забывать и о практических аспектах выбора изделия. Мойку круглой формы легко и просто мыть – достаточно пройтись влажной губкой по дну и краям. Прямоугольные или квадратные модели с этой точки зрения менее удобны: в углах таких раковин часто скапливается грязь, вычистить которую совсем не просто.

Кухонные мойки могут различаться и по количеству чаш. Помимо классического варианта с одной раковиной, на рынке появились двойные модели. Они пользуются популярностью в больших семьях. Такая раковина позволяет рассортировать посуду, или использовать одну чашу для подготовки продуктов, а вторую – для сбора столовых принадлежностей.

Но для мойки с двумя отделениями нужен и соответствующий смеситель. Стандартная модель здесь не подойдет – лучше заменить ее выдвижными конструкциями.

Специфические особенности монтажа

Правила монтажа каменной мойки такие же, как и для других аналогичных изделий. Единственное отличие – значительный вес конструкции. Поэтому перед началом монтажа необходимо подготовить шаблон будущей раковины, и тщательно все рассчитать.

Подготовка шаблона исключает будущие ошибки при установке. Она позволяет избежать механического повреждения раковины. Размеры под мойку нужно рассчитать с максимальной точностью, поэтому при отсутствии опыта лучше доверить эту задачу профессионалам.

Источник

Выбираем современную мойку для кухни – кварц или гранит?

Любой хозяйке важно, чтобы мытье посуды было максимально комфортным, а сама раковина доставляла визуальное удовольствие. Определить, какая мойка лучше, кварцевая или гранитная, на глаз невозможно, так как обе выглядят современно и стильно. Придется несколько углубиться в характеристики этого оборудования, ведь для покупателя важно, чтобы изделие служило долгие годы, оставаясь качественным и привлекательным внешне.

Кварцевая мойка

Кварцевые мойки сегодня получают все большую популярность. Внешне такие изделия выглядят как выполненные из натурального камня. Радует также многообразие расцветок и форм кухонных раковин. Это стало возможно благодаря появлению нового материала – кварцевого агломерата. Его производят из измельченного кварца и смолы, которая играет роль связующего компонента. С целью декорирования в смесь добавляют цветовые пигменты.

Свойства кварцевого агломерата

По твердости кварцевый агломерат сопоставим с натуральным камнем. Материал отличается износостойкостью и устойчивостью к механическим повреждениям. Поверхность кварцевого агломерата не имеет микротрещин и пор, что важно, когда речь идет об изготовлении кухонной мойки.

Такая раковина всегда будет оставаться чистой, а у бактерий не будет ни единого шанса поселиться на ней. К тому же материал экологически безопасен, имеет допустимый радиационный фон. Внешне отполированный агломерат неотличим от натурального камня.

Виды и особенности моек из кварца

Мойки из кварца не подлежат единой классификации, так как могут иметь абсолютно любые размеры, формы, цвета. Часто их изготавливают по индивидуальному заказу, учитывая все требования заказчика. На производстве раковину получают методом литья, поэтому изделие лишено соединительных швов. Более практичными считаются мойки с рисунком в виде разводов или вкраплений, на них меньше заметны следы загрязнений.

Специалисты рекомендуют выбирать модели большей глубины. Из мелких моек вода выплескивается, загрязняя окружающие поверхности. С точки зрения практичности более удобной окажется овальная или круглая форма. Прямоугольные и квадратные раковины накапливают по углам грязь. Современные модели могут состоять из 2-3 чаш.

В уходе за раковиной необходимо соблюдать несколько основных правил. Для мытья используют только жидкие моющие средства. Нельзя ставить в раковину горячую посуду, только что снятую с плиты, из-за перепада температур на материале могут появиться подпалины. Для чистки не подходят составы на основе кислот и растворителей. Чтобы предотвратить появление разводов на поверхности, после использования мойку ополаскивают и насухо вытирают.

Гранитная мойка

Гранитные кухонные мойки сочетают в себе роскошь и рационализм. Пользование ими приносит неподдельное удовольствие. Создают изделия из гранитной крошки производители разных стран – Чехии, Италии, Испании, России.

Свойства искусственного гранита

Технология производства раковин из гранита подразумевает смешивание гранитной крошки с особой глиной. Затем компоненты пропитываются специальным клеем и окрашиваются в нужный цвет. На заключительном этапе изделие проходит финишную обработку и полировку.

Мойка получается не только полностью водонепроницаемой, но и стойко выдерживает ударную нагрузку. Несмотря на высокую цену, продукция пользуется спросом у покупателей. Высокая плотность материала позволяет ему избегать впитывания влаги и проникновения микробов.

Виды и особенности моек из гранита

Такая раковина всегда сохраняет первозданную чистоту. Поверхность материала не меняет своих свойств со временем под влиянием внешних факторов (солнечного света, воздействия бытовой химии). Гранитным мойкам свойственно разнообразие цветов, размеров и форм, что позволяет выбрать полностью соответствующее собственному вкусу изделие.

Гранит не требует специального ухода, однако применения средств с абразивными частицами все же лучше избегать. Цвет мойки часто подбирают в тон с рабочей поверхностью стола или фасада мебели. В тоже время раковина способна выступать и акцентным пятном. Мойка может состоять из нескольких чаш. Двойной и тройной вариант больше подойдет для большой семьи. Высокая цена гранитных моек полностью себя оправдывает, так как служат изделия очень долго.

В чем отличие?

Основное различие заключается в составе искусственного камня, из которого изготовлена мойка. В одном случае это кварц, а в другом – гранит. Оба композитных материала обладают прочностью, износостойкостью, но кварцевая мойка окажется более хрупкой. Изделия из кварца и по внешнему виду больше напоминают стекло, чем камень. Не всем нравится их стеклянный блеск. Гранитная мойка выглядит солиднее, имеет характерный пестрый рисунок.

Качество раковины для кухни зависит от того, какая именно технология и сырье использовались на производстве. Чем больше натурального наполнителя присутствует в составе, тем лучше. Если агломерат содержит много смолы в процентном соотношении, раковина не будет служить долго и может лопнуть в самый неподходящий момент.

Сравнительная таблица

В таблице наглядно видны характеристики, достоинства и недостатки той и другой мойки. Что касается стоимости, указан минимальный ценовой порог. Цена на мойку складывается с учетом размера, популярности модели, рейтинга производителя и других параметров.

Покупая изделие, нужно обязательно ознакомиться с сертификатом соответствия, который будет служить гарантией качества мойки. Сэкономить на покупке можно, приобретая товар по акции. Скидки часто бывают в сезон отпусков летом и накануне Нового года.

Плюсы и минусы кварцевой мойки

Покупателей, прежде всего, привлекает внешний вид кварцевой мойки. Она выглядит так, как будто выполнена из натурального камня. Как и любое другое изделия кухонная раковина из кварца имеет свои плюсы и минусы. Среди ее достоинств:

Те, кто уже приобрел такую мойку, в процессе эксплуатации выявили и некоторые минусы. Если поставить в раковину сковороду только что снятую с огня, на поверхности остается след, который нельзя удалить. Мойки из кварца чувствительны к ударной нагрузке. Если случайно уронить в раковину тяжелую сковороду с высоты 40-50 см, композит может расколоться. Именно поэтому важно выбирать качественную мойку от надежного производителя.

В результате чистки такой раковины порошком с абразивными частицами на ней могут появиться царапины. Впрочем, допустить появление сильного загрязнения сложно, регулярный уход за кварцевой мойкой занимает всего пару минут. Для покупателей, чей бюджет ограничен, минусом может стать высокая цена на изделия из кварца.

По отзывам покупателей, кварцевые мойки смотрятся дорого, не издают шума при соприкосновении со струей воды, легко отмываются от жира и загрязнений мягкой тряпочкой с жидким моющим средством. От случайного падения тарелок, вилок и ложек вреда для мойки не возникает, а вот от удара выпавшей из рук сковородки может возникнуть трещина и в дальнейшем образоваться течь. Владельцы таких моек подчеркивают необходимость деликатного обращения с полюбившейся раковиной.

Плюсы и минусы гранитной мойки

Мойки из композитного гранита по своим качествам не уступают изделиям из натурального камня, а в чем-то даже превосходят их. Плюсы такой раковины:

Из минусов можно отметить немалый вес изделия и необходимость воспользоваться услугами мастера при установке. Из-за твердости камня работа с ним возможна только с применением специального инструмента. Такие раковины стоят дорого, что также для многих является недостатком.

У покупателей гранитные мойки почти не вызывают нареканий, если только не попался производственный брак. Перед покупкой нужно внимательно осмотреть изделие на наличие сколов или царапин и проверить на кривизну. Качественные мойки служат после установки по многу лет, не теряя первоначальной привлекательности. Жесткие абразивы для чистки лучше не применять, а вот обычная пищевая сода вполне подойдет для удаления жира и загрязнений. Известковый налет легко отмывается раствором лимонной кислоты.

Что лучше выбрать?

Среди моек, произведенных из искусственного камня, кварцевые и гранитные изделия считаются лучшими. Необходимо только учесть, что натурального сырья в составе должно быть не меньше 80%.

Если для покупателей важен изысканный дизайн и разнообразие выбора расцветок, стоит присмотреться к раковинам из кварца. Они выпускаются в более широкой цветовой гамме и чаще имеют оригинальную форму на любой вкус.

Мойки из гранита по своему виду ближе к натуральному камню и обладают сдержанной палитрой. В основном их выпускают в белом, сером, черном, коричневом цвете. Поскольку кварцевые изделия более хрупкие, они требуют деликатного обращения. Приобретя гранитную мойку, можно не опасаться, что она расколется от случайного удара массивной сковородой.

В плане стоимости те и другие раковины находятся примерно в одном ценовом диапазоне, Так что этот фактор решающего значения при выборе не имеет. Цена на кухонную мойку больше зависит от ее размера, дизайна и марки производителя.

За мойками из кварца и гранита эксперты видят будущее, ведь эти изделия не только удобны в использовании и просты в уходе. Раковины из искусственного камня более современны и эстетичны по сравнению с традиционной нержавейкой, их можно подобрать под любой дизайн. Какую именно мойку выбрать, кварцевую или гранитную, решать самому покупателю. Положительные отзывы имеет тот и другой вариант.

Источник