ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π΄ΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ
ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅
ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌ «ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠΆΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ». ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ, 2003 Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ 3Π ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΊ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠ΅. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ!
ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΎΠΊ!
http://media.film.ru/bee-julie/Bee%20Julie%20Press-release%20RUS.doc
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ:
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½Π°.
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ£ΠΠΠΠ.
Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΊ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ² ΠΎ ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ΅ ΠΠ°ΠΉΠ΅, Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½.
ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π§ΠΈΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΎ. ΠΡΠ»ΡΡΠΈΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ, Π·Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ:
ΠΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π», Π΅ΠΉ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π±Ρ ΠΆΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°.
ΠΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅! ΠΠΎΡΡΠ±Π° ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ»Π°Ρ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ Π΅Π΅ Π½Π΅Ρ. ΠΠ°ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΊΠ°: Β«Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°ΡΡ, ΠΎΡΠ΄ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΒ» ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΊΠ°.
Π― Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ
ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π§ΡΠΎΠ± Ρ
ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΈΡ
Π³Π»Π°Π·Π°. ΠΠ· Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π°Π»ΡΠ²ΠΈ (Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ) Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ
Π‘ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ½ΡΠ» ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. π
ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, Π½ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ½Ρ. ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΊΠ°Π΄ΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ.
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ Ρ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠΊΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ» Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ. π ΠΠ½Π΅ ΠΊΡΠ΄Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΌ.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΡΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ²/ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ.
ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π΄ΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ
ΠΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ
ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ, Maywin Media AB, 2003,
Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΎΠ»ΠΎ ΠΠΎΠ΄Π°Π³Π½ΠΎ.
ΠΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ».
ΠΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π·Π° Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ.
Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ Π±Π°Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ. Π Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ°Ρ (ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π³ΠΎΠ΄Ρ) ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠ°-Π΄ΠΎΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡΠΏΠ°Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ½Π΅ Ρ ΠΏΡΠ΅Π»Ρ-ΡΠ°ΡΠΈΡΡ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠΈΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ Π»Π΅ΡΠΈΡ Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°.
ΠΊΠΎΠΌΠΏ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³Π»ΡΡΠΈΡ
ΠΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
. ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ,
ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π°.(«Π’Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ Π±Π°ΡΠ½Ρ» Π‘.ΠΠΈΠ½Π³)
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΎΠ΅Ρ ΡΠΌΡ,Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΉ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Ρ,ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½!
ΠΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ
Π£Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° e-mail ΠΎΠ± ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ
Π² ΡΠ΅ΠΌΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΌΠ΅.
ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠΌ
Π£Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° e-mail ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ
Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΌΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΌΠ΅.
Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ/Π Π°ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ
Π‘ΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ°Ρ
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π΄ΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ
ΠΠ§ΠΠΠΠ ΠΠΠ£ΠΠΠ― Π ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ¬
(Lβapetta Giulia e la signora Vita)
ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π‘Π°Π»ΡΠ²ΠΈ ΠΈ Β«ΠΡΡΠ΅Π±ΠΈ Π§ΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Β»
ΠΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ β ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π‘Π°Π»ΡΠ²ΠΈ
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ β ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π‘Π°Π»ΡΠ²ΠΈ
ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ β ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π‘Π°Π»ΡΠ²ΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΠ°ΠΎΠ»ΠΎ ΠΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΠΎ ΠΈ ΠΡΠΊΠΎΠΉ Π Π°ΡΡΠ°ΡΠ»Π»ΠΈ
Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ-ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΈ β ΠΡΠΊΠ° ΠΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΠΎ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΠ²Π°Π»Π»Π΅
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ β ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ° ΠΡΠΎΠΊΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠΈΡ
Π€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ β Π€ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π . Π‘Π°Π»ΡΠ²ΠΈ
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡ β Β«ΠΠΈΠ΄ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΠΉΡ Π’Π΅ΠΊΒ»
ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ β ΠΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΠ°ΡΠΎΠ·ΠΈ
ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆ β ΠΠ»Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎ
ΠΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ β Π Π΅Π½Π°ΡΠΎ Π€ΡΠ΅
ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ β ΠΠ»Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈ; ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ β Π‘Π°ΡΠ° ΠΠΈΡΡΠΈΡ
Π ΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ:
ΠΡΠ΅Π½Π΅ ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΈ (ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ°)
ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΠΎ (ΠΡΠ΅Π»Π°-ΠΌΠ°ΠΌΠ°)
ΠΠΈΠΊΠ΅Π»Π΅ ΠΠΈΡΠ°Π±Π΅Π»Π»Π° (ΠΠ½Π³Π΅Π» ΠΈΠ· ΡΠ°Ρ)
Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΈΠ½ΠΎ ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ (ΠΠΎΠ±ΠΎ)
Π‘ΠΠΠΠΠ‘ΠΠ‘
Π Π²ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π»Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π»Ρ-ΠΌΠ°ΠΌΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π΅. Π Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈ Π‘Π°ΡΡ β ΠΎΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ.
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°Ρ Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°ΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΈ Π‘Π°ΡΠ° ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π» Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΠΊΡΡ, Π½ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π»Π΅ΡΡ, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π²Π΅ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ.
ΠΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π΅ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π΅ ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π±ΠΎΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ΠΎΒ» Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π Π°ΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅, Π‘Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π°Π±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΅Π΅.
ΠΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΡ.
Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Π²ΡΡΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²Π°Π½Π½Ρ. ΠΠ³ΡΠ°Ρ Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΡΡΡ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΡ Π³ΡΠ±ΠΊΠΈ. ΠΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π΄ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ; Π³Π΄Π΅ ΡΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄ΡΡΡ ΠΈ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π³ΡΠ±ΠΊΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ. ΠΠ½ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ.
Π‘Π°ΡΠ° Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ β Π² ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊ ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ. Π‘Π°ΡΠ° ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. ΠΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π‘Π°ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΈ, Π² ΡΠ»Π΅Π·Π°Ρ , ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ. ΠΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΡΠ±Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π΅Π΅ Π°Π½Π³Π΅Π»-Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΡΠ°Β» ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡΠ±ΠΎΠΌ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ.
ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π»Ρ-ΠΌΠ°ΠΌΡ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ.
Π‘Π°ΡΠ° Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡ, Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΠΎΠ±ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ².
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΡΡΠΎ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ£ΠΠΠ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Π’Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ (Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ), Π° Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ: Π°Π»Π³Π΅Π±ΡΠ°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ.
ΠΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ (Π² Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉβ¦ ΠΎΡΠ΅Π½Ρβ¦ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ) Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΉΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ², Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ. Π’Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ . Π ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Β«Π²ΠΊΡΡΠ½ΡΠΌΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅ΡΠΈ β Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ° β ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΠΈ (ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ) Ρ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅? ΠΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΌ Β«Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ». ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Π°. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΌΠ°, ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ. Π, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ.
ΠΠ°ΠΎΠ»ΠΎ ΠΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΠΎ, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ
Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Β«ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠΆΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΒ». ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ Π½Π° ΠΌΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² β ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² β ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ β Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ.
ΠΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ: Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π»Ρ-ΠΌΠ°ΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Β«ΡΠ»ΡΠ΅Π²Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π§Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ½ Π² Β«ΠΠΎΠ²ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ Β», ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Β«ΡΠΎΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΡΡΒ» ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ.
ΠΠ»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ³ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ Π² 1903 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ (Π Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½, 25). ΠΡΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ β Π·Π°Π²ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π»Π°-ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ (ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ) Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ.
ΠΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ½ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠ°. ΠΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π‘ΠΠ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Β«ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΒ»β¦
ΠΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, Π»Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π°ΠΌΠ½ΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Π°ΡΠ°. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ·ΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ Π‘Π°ΡΡ. Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Ρ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠ΅Ρ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ· Β«ΠΡΠΏΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°Β».
Π¦Π²Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Β«Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Β» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ : Π²Π°Π½Π½Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°; ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°; Π΄ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π‘Π°ΡΡ; ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄Ρ, Π³Π΄Π΅ Π‘Π°ΡΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ; Π»Π°Π³ΡΠ½Π°, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΈ Π‘ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½; ΠΏΠΎΠ»Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ»Π½ΡΡ Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΠ½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ Π‘Π°ΡΠ°.
Π€ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π . Π‘Π°Π»ΡΠ²ΠΈ, Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎ Π€ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΈ
Π― ΡΠ·Π½Π°Π»Π° ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° Β«ΠΡΡΠ΅Π±ΠΈ Π§ΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Β», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π² ΡΡΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ.
Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²Π° Π΄Π½Ρ Ρ ΡΡΠ°Π»Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠΆΠ° ΠΠΈΠ·Π½ΡΒ».
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ, Ρ Π±ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΡΡ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π±Ρ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅. Π― Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π°, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ Β«Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈΒ» ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π±ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Ρ Π±ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. Π― ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ, Π° ΡΡΠΎ β Π½Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ°ΡΡ (Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌΡ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΄ΡΠ΅!).
Π― ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. ΠΠ»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π·ΡΡΠΎ. ΠΠ΅Π· ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΡ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ. Π― ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ»Π° Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π½Ρ Π·Π° Π΄Π½Π΅ΠΌ Ρ Π²ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π΅Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ (ΠΊΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ?) Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅Π΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. Π― ΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π΅Π΅, ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Ρ .
ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠΈΡ , ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²
ΠΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Π΅ΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ.
Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΡΠ΅Π» β ΡΡΡΠΎΠ³Π°Ρ, ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ. Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ°. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ. Π― Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ β ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π»Π° ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π». Π― Π²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±ΡΡΡ ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ. Π ΡΠΆΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡβ¦
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π²ΠΈΠΆΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°Ρ , ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π― ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° Π΄Π½ΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ. Π§Π°ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»Π° Π²ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°. Π― Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ β Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. Π― ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π», Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ, Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎ Π΄Π½Ρ Π² Π΄Π΅Π½Ρ. Π― ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΡΡΡΡ Π²Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄
ΠΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎ «Π²ΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ» ΠΈ Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π°, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°Π· 20 π ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠΈΠ»Π° Π²ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ, Π²Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π±Π΅Π· ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΊΠ°Π»Π° Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΠ»Π° ΠΈ ΠΊΡΠΏΠΈΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ «France is a Feast: The Photographic Journey of Paul and Julia Child».
ΠΡΠ°ΠΊ, Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ΠΎΠΌ (ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ) Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡ
ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.. ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ «ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ» Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΅ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΌΡΠΆ: ΠΠ±Π°Π·ΠΈΠ½, 1952 PHOTOGRAPHY BY PAUL CHILD; Β© THE SCHLESINGER LIBRARY, RADCLIFFE INSTITUTE, HARVARD UNIVERSITY
ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ, 1954 PHOTOGRAPHY BY PAUL CHILD; Β© THE SCHLESINGER LIBRARY, RADCLIFFE INSTITUTE, HARVARD UNIVERSITY
ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, 1951 PHOTOGRAPHY BY PAUL CHILD; Β© THE SCHLESINGER LIBRARY, RADCLIFFE INSTITUTE, HARVARD UNIVERSITY
ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ 15 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1912 β 13 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 2004 β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ-ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡ Π½ΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡ Π½ΠΈΒ», Π²Π΅Π΄ΡΡΠ°Ρ Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. Π‘ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²ΡΠ° Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»Π° Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π² 1937 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ°ΡΠ°Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π² Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ»ΡΠΆΠ±, ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ Π³Π»Π°Π²Ρ Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π°ΠΊΡΠ»ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π°. ΠΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ°ΠΊΡΠ»ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° (!!). ΠΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΠ½, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²Π·ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π½ΠΈΡ
Π½Π°ΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π°ΠΊΡΠ»Ρ.
ΠΠΎΠ» Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1902 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠΎΠ½ΡΠΊΠ»ΡΠΉΡ, ΡΡΠ°Ρ ΠΡΡ-ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π² ΠΠΎΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² Columbia College. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π» Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ β ΠΠΎΠ» ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΄Π»Ρ Π³Π°Π·Π΅Ρ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ², Π΄Π΅Π»Π°Π» Π³ΡΠ°Π²ΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΠΎΠ» Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ β ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠ² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΈΡ ΠΈ.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Π½Π° Π¦Π΅ΠΉΠ»ΠΎΠ½Π΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠΎΠ² Π·Π°ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈΒ», ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΠΠΈΡΠ°ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΠ½Π°ΠΊ ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π‘Π»ΡΠΆΠ±Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΠ»Ρ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄Ρ Π±ΡΠ» 44 Π³ΠΎΠ΄ (ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ 34) ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ 1 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1946 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½. ΠΠ° ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π΅Ρ ΠΌΡΠΆΠ° Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ Π² 1948 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠ» Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ ΡΡΠ°Π» Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ, Π° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ β ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ.
ΠΠ°ΡΡΠΈΡ, 1950 PHOTOGRAPHY BY PAUL CHILD; Β© THE SCHLESINGER LIBRARY, RADCLIFFE INSTITUTE, HARVARD UNIVERSITY
Π ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈ Π² Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. ΠΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π² Π ΡΠ°Π½Π΅, Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π΅ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ½Π°Β». ΠΠΎΠ» Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄Π»Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π±Π»ΡΠ΄ΠΎ β Β«sole meuniereΒ» β ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ, ΠΎΠ±Π²Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠΉΡΠ΅ ΠΈ Π² ΠΌΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΆΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ»Π΅. ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π΅Π»Π° ΠΏΠ°Π»ΡΡΡΠ° ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΉ Π² Β«ΠΠΎΡΠΎΠ½Π΅Β». Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡ Π½Π΅, Π±ΡΠ» Π² Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ : ΡΠ²Π΅ΠΆΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠ±Π°, ΡΠ²Π΅ΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΉΡΠΎ, ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΌΡΠΊΠΈ ΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΡΠ°Π²Ρ. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ: Β«ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΡΠ΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
ΠΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ, ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΡΡ ΡΠ΅Ρ-ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° Β«ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ½ ΠΠ»ΡΒ» Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
Π 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΊ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΡΠΈΠ·Π΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π»Ρ, ΠΏΠΎΠ»Ρ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Ρ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠΊ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ β Β«Π¨ΠΊΠΎΠ»Π° ΡΡΡΡ Π³ΡΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Β» (LβEcole des Trois Gourmandes). ΠΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠΏΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠ² 1950-Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π Π°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈΒ» (Joy of Cooking) ΠΡΠΌΡ Π ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ ΠΠ΅ΠΊΠ΅Ρ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΡΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ 10 Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ: Β«ΠΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡ Π½ΠΈΒ» (Mastering the Art of French Cooking).
ΠΠΎΠ» ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π». ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π». ΠΠ° ΠΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° «ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠΎΠ»Π° Π§Π°ΠΉΠ»Π΄Π°». ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅Π·Π»ΠΈΠ²ΠΎ-ΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅: «ΠΡ
! ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅! ΠΡ
! ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ»!»
ΠΠΎΠ» Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ Π² Π΅Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ β ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ, ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π» Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΠ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π». Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1960-Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΡ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ‘French Chef’, ΠΎΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ» ΠΈ Π΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ.
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈΡ
Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ
, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°, ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ; ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ, ΠΈ ΠΠΎΠ» Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°.ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΎ:
ΠΠΎΠ» Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎ 92 Π»Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ 12 ΠΌΠ°Ρ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ»Π° Π² ΠΌΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 92Ρ Π»Π΅Ρ 13 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 2004. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅ 48 ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ Π»Π΅Ρ.
ΠΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ): «ΠΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ», «ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ²ΠΈΡ ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΎ», «ΠΠΎΡΠΎΠ³ΡΡΠ°» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠ± Π‘ΠΏΠΈΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ «Β«ΠΠΆΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ: ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΒ».
Β«ΠΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈΒ» (Π°Π½Π³Π». Β«My Life in FranceΒ») β Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 2006 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΡΡΠ΄ΠΎΠΌΠΌΠΎΠΌ, Π²Π½ΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΅Ρ ΠΌΡΠΆΠ°.
ΠΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ Π²Π΅ΡΠ°Ρ , ΡΠ°ΠΌΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ Π² Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: Π΅Ρ ΠΌΡΠΆ, Π΅Ρ Β«Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°Β» Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈΒ». ΠΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1948 ΠΈ 1954 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Ρ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΠΎΠ»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅, ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈ ΠΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅.
ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡ
Π½ΠΈΒ» ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌ, ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
.
Π’Π΅ΠΊΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ΠΎΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ, ΡΡΠΈΡ
ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠΈ.
ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΠ»Π° Π§Π°ΠΉΠ»Π΄, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΆΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ»Π», ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΡΡ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° Π΄Π²Π΅ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ «ΠΠΆΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ: ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡ».
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΆΠΆ ΡΠ·Π΅ΡΠ° kovaleva ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: «ΠΡΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ΅. ΠΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ½ΠΈ Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅Ρ. ΠΡΠΆ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ» Π§Π°ΠΉΠ»Π΄, Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π½ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅! Π₯ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠ°! ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»! Π Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎ! ΠΠ»ΡΡ, Π³ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»Π°. ΠΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°Ρ. Π’.Π΅. Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΠΌΠΈ. Π― ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ, ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π°. ΠΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠ°, ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΌΡΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ Ρ Π½Π°Ρ ΡΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π»Π°, Π³Π΄Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π° Π³Π΄Π΅ β Π½Π΅Ρ.»
- ΠΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΉ Ρ Π»Π΅Π± ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ
- ΠΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡ ΠΆΡΠΆΠΆΠΈΡΡ