Рача что значит по грузински
Рача что значит по грузински
Рача (груз. რაჭა ) — историческая горная область Грузии в верховьях реки Риони с центром в городе Амбролаури.
Населена преимущественно грузинами-рачинцами, в Они проживает грузинско-еврейская община.
С северо-запада Рача отделена Лечхумским хребтом от Сванетии и Лечхуми, с северо-востока Главным Кавказским хребтом от российской Северной Осетии, с юга — Рачинским хребтом от Имеретии, на востоке граничит с Южной Осетией.
Содержание
История
В Раче существовало княжество, вассальное имеретинскому царю. После 1810 года в составе Российской империи. Территории области примерно соответствовал Рачинский уезд Кутаисской губернии.
В современной Грузии в административном плане области соответствуют Онский и Амбролаурский районы региона Рача-Лечхуми и Квемо Сванети. В Раче расположено село Хванчкара, где производится вино «Хванчкара».
Известные эриставы Рачи
Дом Кахаберидзе
Дом Чхеидзе
Источники
См. также
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Рача» в других словарях:
рача — сущ., кол во синонимов: 2 • раченок (3) • раченя (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рача — Rača (Serbie) Pour les articles homonymes, voir Rača. Rača Рача [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] … Wikipédia en Français
Рача — Sp Račà Ap Рача/Rača L Serbija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Рача (муниципалитет) — Рача Рача Страна Сербия Статус община Входит в Шумадийский округ Включает 19 населённых пунктов Административный центр Рача Население (2007 год) 11 986 чел … Википедия
Рача (община) — Рача Рача Страна Сербия Статус община Входит в Шумадийский округ Включает 19 населённых пунктов … Википедия
Рача, любовь моя (фильм) — Рача, любовь моя Racha, chemi sikvaruli Жанр Мелодрама Режиссёр Темур Палавандишвили Иозеф Медвед Автор сценария Сулико Жгенти В главных ролях … Википедия
Рача, любовь моя — Racha, chemi sikvaruli Жанр Мелодрама Режиссёр Темур Палавандишвили Иозеф Медвед Автор сценария Сулико Жгенти В главных ролях … Википедия
Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети — Край Грузии Рача Лечхуми и Квемо Сванети რაჭა ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი Страна Грузия Включает 4 района Административный центр Амбролаури … Википедия
Рача-Лечхуми и Квемо-Сванетия — Край Грузии Рача Лечхуми и Квемо Сванети груз. რაჭა ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი Страна Грузия Включает 4 района Административный центр Амбролаури Дата образования 1995 Губернатор Отар Сирадзе … Википедия
Рача-Лечхуми и Квемо Сванети — Край Грузии Рача Лечхуми и Квемо Сванети груз. რაჭა ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი Страна Грузия Включает 4 района Административный центр Амбролаури Дата образования 1995 Губернатор Отар Сирадзе … Википедия
Грузия, Рача: путешествие в «грузинскую Швейцарию»
Подробная статья-путеводитель по грузинскому региону Рача — как добраться, где жить, что посмотреть и многое другое.
Рача, хоть и считается горным регионом Грузии, расположена скорее не в горах, а в предгорьях. Благодаря этому летом там стоит комфортная прохладная погода, а зимой Рача не блокируется наглухо снегопадами, как Тушетия и Сванетия — перевалы расположены не столь высоко.
Остальные грузины к рачинцам относятся с некоторой иронией из-за их медлительности — примерно как россияне к прибалтам. Львиную долю туристов в Раче составляют именно грузины из остальных регионов страны: иностранцы еще не «раскусили» всех прелестей этого места, да и сами грузины не особо Рачу афишируют. Видимо, хотят приберечь для себя, а иностранцы пусть тратят свою валюту в Сванетии и Аджарии.
Содержание статьи:
Достопримечательности Рачи — что посмотреть за 1-2 дня: 1. Ткибули — 2. Накерала — 3. Гора Девяти Крестов (Цхра Джвари) — 4. Водохранилище Шаори — 5. Никорцминда — 6. Хотеви — 7. Амбролаури — 8. Хванчкара — 9. Винзавод в Бугеули — 10. Церковь Баракони и крепость Миндацихе — 11. Они — 12. Удзера — 13. Шови — 14. Озеро Удзиро
Когда лучше ехать
Сколько нужно времени
Если есть машина, то из Кутаиси до Шови и обратно можно съездить одним днем. Если не соваться на дорогу вдоль Риони, то джип не нужен – на всем протяжении хорошая асфальтированная дорога.
Дорога от перевала Накерала до Амбролаури
Лучше всего запланировать хотя бы одну ночевку в Амбролаури – тогда можно без спешки и достопримечательности осмотреть, и по знаменитым рачинским винзаводам покататься.
Из Тбилиси и Батуми до Рачи ехать порядка 5 часов, так что в этом случае только с ночевкой.
Где жить в Раче
На одну-две ночи в Амбролаури я бы порекомендовал остановиться в очень хорошем гестхаусе Chateau Dio (рейтинг 9.0, цена 32$/ночь) или в мини-отеле Karse (рейтинг 9.2, цена 39$/ночь).
Также можно остановиться в Кутаиси или Цхалтубо, а оттуда на день-другой съездить в Рачу.
Как добраться до Рачи из Кутаиси, Тбилиси и Батуми
Из Тбилиси до Амбролаури 280 км, 6 часов, из Батуми 240 км, 5-6 часов. Из обоих городов до Кутаиси идет хорошее скоростное шоссе, после Кутаиси см. ниже. К слову, автомобиль для поездок по Грузии лучше всего брать на Myrentacar — по ценам, удобству и прозрачности условий это лучший поисковик авто в Грузии. Какие бы блоги и форумы вы не читали, все дороги ведут к ним.
Из Кутаиси до Амбролаури можно доехать двумя путями: первая дорога идет по долине реки Риони через знаменитую деревню Хванчкара (75 км), вторая — через горы и шахтерский городок Ткибули (110 км).
Если у вас обычная легковушка, то первой дорогой ехать категорически не рекомендую — даже несмотря на то, что именно по ней из Кутаиси в Амбролаури ездят маршрутки. Дело в том, что дорога там есть лишь на карте — в реальности это не дорога, а «направление», причем пунктирное.
Крайне убитая грунтовка практически на всем протяжении от Амбролаури до Кутаиси — у нас на обычной легковушке средняя скорость движения по ней была около 20 км/ч. Так что если и ехать по той дороге, то лишь на внедорожнике.
Вторая же дорога мало того, что довольно хорошего качества, так еще и очень живописна:
На этом пути вас ждут горные серпантины, перевал Накерала с вьюпойнтом, водохранилище Шаори и еще много интересных мест (подробнее о них расскажу в разделе Что посмотреть в Раче).
В городе Амбролаури обе дороги сливаются в одну и превращаются в Военно-осетинскую дорогу, которая идет на север к Мамисонскому перевалу (но доехать до него вряд ли удастся — гораздо раньше дорога упирается в границу Грузии и Южной Осетии).
Горы впереди — это уже Осетия
Трансфер в Амбролаури от онлайн-сервиса GoTrip
Еще один хороший способ добраться до Рачи — это заказать комфортабельный трансфер на грузинском сайте GoTrip. Цены там сопоставимы с расценками уличных таксистов, а на этапе бронирования у вас есть возможность выбрать конкретного водителя и марку автомобиля в зависимости от отзывов прежних пассажиров. Учитывая джигитскую манеру езды грузинских уличных таксистов и их далеко не всегда исправные автомобили – очень полезная опция. Цена на сайте указана окончательная, торговаться уже ни с кем не придется.
Экскурсии по Раче и Имеретии от местных жителей
Любознательным и общительным путешественникам, желающим максимально полно прочувствовать уникальную атмосферу «грузинской Швейцарии» и поближе познакомиться с ее потрясающе радушными и обаятельными жителями, я рекомендую заказать авторскую экскурсию по городу «от первого лица» — вашими экскурсоводами будут местные жители, журналисты, историки, художники и просто знатоки своих родных мест.
Чтобы посмотреть все доступные варианты, нажмите «Посмотреть все». На этапе бронирования вам нужно будет заплатить онлайн только 20% от стоимости экскурсии – остаток суммы отдается гиду перед ее началом.
Также рекомендую почитать мой отзыв о посещении трех авторских экскурсий по Имеретии: «Каньоны и водопады – тайные сокровища Западной Грузии», «Кутаиси. История и природа Имеретии» и «Пещеры Прометея и курорт Цхалтубо».
Достопримечательности Рачи — что посмотреть за 1-2 дня
Достопримечательности расставлены в том порядке, в каком они идут от Кутаиси до границы с Осетией.
1. Ткибули
Живописный шахтерский городок. При советской власти тут был горный курорт, сейчас же просто город. Можно остановиться на полчаса-час, погулять, посмотреть на грузинскую версию сталинского ампира в окружении живописных гор.
Координаты: 42.34506, 42.99461.
К югу от города расположено Ткибульское водохранилище — им лучше всего любоваться с вьюпойнта на перевале Накерала.
2. Перевал Накерала
Высота перевала — 1217 метров над уровнем моря. Если в ясную погоду с перевала смотреть на юг, видно лежащий внизу Ткибули, Ткибульское водохранилище и даже снежные шапки гор Боржомско-Харагаульского национального парка.
Координаты: 42.37666, 43.03722.
3. Гора Девяти Крестов (Цхра Джвари, 1565 метров)
С ней связана такая легенда:
В одной из семей мальчики не доживали до совершеннолетия. Семья и вся деревня молились чтобы Господь смилостивился и позволил роду продолжиться. Небеса услышали мольбы людей и ответили: вот белый голубь. Там, где он сядет, постройте церковь и поставьте 9 крестов. Голубь полетел к самой высокой окрестной горе и там опустился на землю.
Люди несколько лет работали, таскали материалы на вершину, но выполнили волю Господа. С тех пор на одной из вершин рачинского хребта стоит церковь и 9 крестов, а небеса с тех пор благословляют всех, кто пришел к этой церкви с чистым сердцем.
Крестов, к слову, в наши дни уже больше девяти – люди ставят новые в благодарность за помощь.
Координаты: 42.38594, 42.96962. От трассы ведет 4-километровая тропа через самшитовый лес, перепад высоты около 300 метров.
4. Водохранилище Шаори
Шаори является крупнейшим водоемом Нижней Сванетии (Квемо Сванети) и региона Рача-Лечхуми, его площадь составляет более 9 км². Водохранилище образовалось после постройки дамбы Мирацкали и наполняется водой реки Шаори.
Координаты: 42.43165, 43.0651.
5. Никорцминда
Еще одной достопримечательностью Рачи является собор Святого Николая в селе Никорцминда, что очень удобно расположено на подъезде к Амбролаури по дороге из Ткибули — в 14 км к юго-западу от Амбролаури.
Собор Никорцминда был построен в 1010-1014 годах во время правления первого царя объединенной Грузии Баграта III — его имя можно увидеть на каменной арке над западным входом. По богатству и качеству резьбы Никорцминда считается одним из лучших образцов православной архитектуры в Грузии.
Кроме того, собор примечателен своим резным каменным фасадом и необычной формой: снаружи собор квадратный, а внутри — круглый.
Координаты: 42.45928, 43.08791.
6. Хотеви
В селе Хотеви можно ненадолго остановиться, посмотреть на древнюю Архангельскую церковь (церковь Архангела, Archangel temple) и круглую средневековую крепость, возвышающуюся прямо над дорогой.
Координаты 42.466, 43.13431.
7. Амбролаури
Амбролаури, когда-то бывший резиденцией царей Имеретии, в наши дни является административным центром региона Рача-Лечхуми.
Амбролаури, город относительно большой, но от того не менее сонно-провинциальный, производит странное для Грузии впечатление: люди в нем (даже старшего поколения) практически не говорят по-русски — видимо, царская и советская власть в затерянную в горах Рачу так и не дошла.
Гуляя по Амбролаури, мы опросили нескольких местных жителей на предмет «где бы тут пообедать» и не могли получить вразумительного ответа, пока не заменили русские/английские слова на «хинкали, сациви, чахохбили» — нам сразу же жестом указали на невзрачное строение, где мы могли найти искомый обед.
В обшарпанной кафешке не оказалось ничего, кроме харчо и кебаба — что мы и заказали. Минут через десять после заказа нам принесли реально «ведерко» харчо — огромная глубокая тарелка таила в себе еще примерно с полкило мяса — и изумительно вкусный кебаб с огромным подносом свежеиспеченного хлеба.
Все это, плюс две бутылки газировки «Казбеги» нам стоило 13 лари (меньше 6 долларов) — причем хозяева наотрез отказались брать чаевые. На прощание нам сказали что «вы (в смысле русские) всегда тут желанные гости, приезжайте еще!» — но чаевые все равно так и не взяли.
Памятник «Хванчкаре» в Амбролаури
Этот монумент невозможно пропустить, въезжая в Амбролаури по первой дороге (которая идет вдоль русла реки Риони).
Рядом с ним расположен туристический информационный центр, можно взять карты Амбролаури и Рачи (координаты инфоцентра N42.52624, E43.14962).
После инфоцентра дорога разветвляется: на запад — в Хванчкару, близлежащие винодельческие деревни и в Кутаиси вдоль русла Риони, на восток – в горные курорты Они и Шови, к Мамисонскому перевалу и Военно-осетинской дороге (когда-то по ней можно было проехать из Грузии в Южную Осетию).
Если от памятника «Хванчкаре» проехать примерно полкилометра на юг по улице Костава, то доберетесь до центральной площади Амбролаури со зданием городской администрации, парком, Рачинской башней, церковью и памятником Святому Георгию:
На пересечении улиц Костава и Шота Руставели находится церковь Пресвятой Девы (The Holy Virgin church).
Буквально в двух шагах от неё расположен рачинский аналог сванских башен – башня Мачабели XVII века:
Башня, построенная из песчаника и известняка, в основном использовалась как наблюдательный пункт. Своим названием она обязана тому факту, что имеретинский царь Соломон некогда даровал башню и примыкающую к ней летнюю резиденцию беженцам из Самачабло (современная Южная Осетия).
Винный завод Royal Khvanchkara в Амбролаури
Завод выпускает любимое вино Сталина – «Хванчкару», а также «Твиши», «Александроули» и «Усохелаури». Вино «Хванчкара» в стеклянной бутылке стоит 40 лари, «Твиши» — 20 лари. В стекле + подарочной картонной коробке «Хванчкара» стоит 45 лари, «Твиши» — 25 лари.
Если покупать на разлив (есть там и такая опция), то литр «Хванчкары» обойдется в 16 лари. Но в этом случае тару лучше привезти с собой, у них своих пластиковых бутылок может не быть. Мне, например, пришлось в продуктовом ларьке купить пластиковую бутылку воды и в нее налить вино.
Адрес ул. Костава, 13, координаты 42.52091, 43.15113.
8. Хванчкара
Село, чье название известно всем любителям хорошего вина, расположено в 10 км к западу от Амбролаури (ехать надо по плохой дороге вдоль Риони). Вокруг деревни Хванчкара везде растет виноград – оно и понятно, ведь именно здесь, на очень ограниченной территории, выращивают виноград для знаменитого одноименного вина.
Как нам рассказал хозяин нашего кутаисского гестхауса, предварительно угостив своим домашним вином, для «Хванчкары» подходит только виноград, выращенный на двух склонах горы возле этой деревни – так что найти настоящую «Хванчкару» непросто даже в Грузии, и стоить она будет очень недешево. Позднее мы в этом убедились сами: например, в респектабельной тбилисской «Винной галерее» литр «Киндзамараули» стоит 8 лари, а «Хванчкара» — 30 лари.
Попытки расширить производство знаменитого вина и выращивать виноград для него в других местах Грузии успехом до сих пор не увенчались – именно в районе села Хванчкара каким-то уникальным образом совпадают все необходимые для получения настоящей «Хванчкары» факторы: солнце, состав почвы, влажность и прочее. Вино, сделанное из того же сорта винограда, но выращенного в другом месте, получается совершенно другим – хорошим, но другим.
Впрочем, в настоящее время вино под названием «Хванчкара» легально производят почти во всех окрестных селах, которые идут к западу от Хванчкары одно за другим. Причем, со слов местных жителей, вино из сел Чребало и Чорджо даже лучше, чем аутентичное из Хванчкары. Промышленным способом это вино делают в местечке Бугеули, что расположено прямо напротив Хванчкары на другом берегу Риони.
Координаты: 42.55963, 43.02403.
9. Бугеули – винзавод «Александроули»
Винзавод в Бугеули, производящий дорогую элитную «Хванчкару», выглядит не слишком презентабельно:
Кроме «Хванчкары», здесь можно продегустировать и купить ещё три вида вина: белое полусладкое «Тетра», сухое красное «Александроули» и полусухое красное «Баракони». Дегустационный сет из этих четырёх видов вина стоит 20 лари – цена такая же, как в Амбролаури.
Цены на вино в Бугеули: 1 литр разливной «Хванчкары», «Баракони» и «Александроули» стоит 20 лари, «Тетра» — 15 лари. В Бугеули тоже нет маленьких бутылок, только 3-х и 5-ти литровые. Если вам столько не надо, то имеет смысл приезжать со своей тарой. У меня с собой не оказалось литровой бутылки — работник завода нашёл какую-то пустую посудину и ополоснул её белым вином (. ). Ответом на мой удивлённый взгляд было «эээ, батоно, воды нэту…».
Друзья-виноделы в Бугеули
Как попасть на винзавод «Александроули»:
Едем из Амбролаури в сторону Хванчкары и внимательно смотрим на указатели. Рядом с указателем на Бугеули есть указатель на Wineroad («винная дорога»). Сворачиваем в его сторону (налево) и по мосту переезжаем реку Риони. На южном берегу ещё раз поворачиваем налево и едем до указателя «Александроули». После него дорога превращается в бетонку и идёт вдоль русла Риони и виноградников до самого винзавода.
Координаты: 42.54191, 43.05245.
10. Церковь Баракони и крепость Миндацихе
Если ехать из Амбролаури дальше на восток по долине реки Риони, то примерно через 8 км дорога приведет в село Цеси с храмом Баракони, над которым возвышаются руины крепости Миндацихе XVIII века.
В Раче очень популярна легенда, что именно здесь провела свое детство царица Тамара — хотя на эту почетную роль претендуют едва ли не все регионы и города Грузии. Историки же утверждают, что крепость Миндацихе — это резиденция рачинских эриставов (так называли удельных князей в период феодальной раздробленности страны).
Церковь Баракони была построена в 1753 году эриставом Ростоми, последним правителем Рачи — позднее он был в ней похоронен.
Координаты церкви 42.54183, 43.21944, крепости 42.5456, 43.22394.
К востоку от Цеси начинается так называемая Верхняя Рача, известная своими селами Они и Шови (в последнем любят отдыхать сами грузины и за это их в шутку называют шовинистами).
Дорога из Амбролаури в Они
11. Они
Село Они (ударение на первую гласную) является административным центром Верхней Рачи и известно своей несколько необычной для Грузии достопримечательностью — синагогой. Она, правда, давно закрыта — евреи, жившие тут около двух тысяч лет, в 90-е почти все уехали в Израиль, Европу и США.
Синагога расположена на северном выезде из города в сторону Шови и Удзера. Она спрятана в гуще обычных жилых домов, среди заборов и огородов.
Координаты синагоги Они: 42.58701, 43.44636.
12. Удзера
Удзера — еще один бальнеологический курорт Рачи. Наряду с Они и Шови составляет ту самую «грузинскую Швейцарию».
Координаты: 42.63683, 43.54178.
13. Шови
Местечко высоко в горах Рачи, расположенное в 25 км к северо-востоку от Они, и известное своим целебным горным воздухом и минеральными источниками. Шови находится на высоте 1520 метров над уровнем моря, в долине реки Чанчахи, и со всех сторон его окружают хребты и пики Большого Кавказа.
Фактически, в Шови заканчивается грузинская часть Военно-осетинской дороги: отсюда 3 км до границы с Южной Осетией и 7 км до границы с Россией.
Шови — это в первую очередь минеральные источники, а также чистейший горный сосновый воздух. Именно за этими двумя ингредиентами, необходимыми для крепкого здоровья, сюда едут люди со всей Грузии. Ещё с советских времен Шови является одним из самых популярных горных климатических курортов страны. Правда, «курорт» — это слишком громко сказано: по сути, Шови — это крохотное село и несколько отелей.
К минусами Шови я бы отнес отсутствие нормальной дороги: 12 км после села Удзера это ухабистая гравийка. Джип там не нужен, на легковушке проехать тоже можно, но после такой поездки сразу надо ехать на мойку – вся машина будет в белой гравийной пыли.
Тот же минус и в самом «целебном» Шови: гравийная дорога идёт через него. Идёшь ты, значит, гуляешь, дышишь целебным горным воздухом – и тут мимо проезжает машина и поднимает за собой столб белой пыли. Все, процедуры окончены.
В плане организации водолечебного процесса Шови далеко даже до имеретинского курорта Саирме, не говоря уж про Боржоми.
Просто будка, в будке кран, из крана течёт минералка. Вот, собственно, и все.
Вода в Шови естественно-газированная — в отличи от тех же Боржоми и Саирме. Есть вода кальциевая, натриевая, магниевая — разные ее комбинации хорошо помогают при проблемах с органами дыхания, пищеварительного тракта и нервной системы.
Координаты Шови: 42.70198, 43.67565.
14. Озеро Удзиро
Красивое горное озеро в форме сердца – из Шови к нему ведет тропа 11 км, набор высоты 1500 м. Название в переводе означает «бездонное».
Обычно отдыхающие в Шови (кому от водички уже стало намного лучше и кто чует в себе силы могучие) либо ходят к озеру с ночевкой в палатке, либо выходят засветло и возвращаются к ночи.
Координаты: 42.66061, 43.6189.
Достопримечательности Рачи на карте:
Лайфхак: как я экономлю на страховке
Хорошую работающую страховку и раньше было непросто найти, а сейчас стало еще сложнее из-за постоянных скачков курса рубля к мировым валютам. Последние несколько лет я для своих путешествий страховки оформляю через онлайн-сервис Cherehapa — здесь есть возможность сравнить продукты разных страховщиков и выбрать именно то, что лучше всего подходит вам:
Также рекомендую почитать подробную статью о выборе правильной туристической страховки — это вполне может уберечь от ненужных переплат и более серьезных неприятностей.