Рандеву что это значит

Рандеву: что это такое?

Рандеву: что это такое? В этой статье мы разберемся с толкованием этого интересного слова. Существительное «рандеву» впервые появилось в русской речи в 1723 году. Оно пришло из французской речи. На языке оригинала выглядит так: rendez-vous. Если перевести дословно, то получится «отправляйтесь». Как и принято во французском языке, ударение следует ставить на последнем слоге. Приступим к толкованию существительного «рандеву». Что это такое?

Значение слова

У существительного «рандеву» есть два основных толкования. Они зафиксированы в словаре Ефремовой.

Такие есть значения у слова «рандеву». Обратите внимание, что стилистически нейтральное слово «встреча» не всегда можно заменить существительным «рандеву». Приведем такой пример.

Встреча двух политиков состоится в среду.

Заменить слово «встреча» на «рандеву» не получится, так как имеется в виду официальное мероприятие. Можно сделать вывод, что «рандеву» приемлемо не для всех речевых ситуаций.

Примеры употребления

Чтобы вы не забыли толкование существительного «рандеву», эту речевую единицу желательно почаще применять в предложениях. Так вы не только запомните значение слова, но и научитесь правильно его употреблять в разных контекстах.

Теперь вы знаете, как нужно применять слово «рандеву» в речи.

Источник

Что такое рандеву

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Когда-то древнегреческий философ Гераклит сказал: «Все течет, все меняется». Это высказывание актуально и для лексикона человека.

Уходят в небытие предметы и явления, на их смену приходят новые, и вместе с этим процессом уходят устаревшие и появляются новые слова.

Есть слова, которые обозначают явления и объекты, уже ушедшие из действительности. Они постепенно исчезают из лексикона человека.

Например, нынешние школьники, которые еще не проходили по истории период, начавшийся сразу после революции 1917 года, вряд ли ответят, кто такой кулак, что такое продразверстка.

Исчезли эти понятия, исчезли из лексикона и слова, которые их обозначали. Такие слова называются историзмами (это что?).

Есть и другая категория слов, выходящих из употребления. Это слова, которые обозначают предметы и явления, существующие в действительности, но постепенно уходят из лексикона, потому что заменяются современными синонимами.

Например, «очи» уже давно стали называть глазами, а «уста» – ртом. Такие слова называются архаизмами (это что?).

Поговорим сегодня об одном из слов, которое постепенно становится архаизмом, о слове «рандеву».

Рандеву – это …

Понятие «рандеву´» (ударение на последнем слоге) пришло к нам из французского языка (rendez-vous) и переводится как «встреча, свидание». Даль в своем толковом словаре трактует «рандеву» как «сходка, свидание, место сбора».

В современном русском языке (как разговорном, так и письменном) предпочтение в употреблении отдается исконно русскому варианту, а именно «свиданию» и «встрече», а не французскому звучанию слова.

«Рандеву» как обозначение свидания мы видим в художественной литературе 18 – 19 веков. Именно так говорили Тургенев, Салтыков-Щедрин. Они писали о жизни словами, которые были во всеобщем употреблении.

Так, во всяком случае, говорили люди их социального статуса (это как?). Крестьяне и рабочие изъяснялись более простыми выражениями.

Услышать слово «рандеву» в наши дни можно в великосветской хронике, в описании встреч на высшем международном уровне. Слово подчеркивает значительность происходящего события.

«Рандеву» как термин сохранился и в морском деле. Превратившись в термин, так же как это случилось со словами «плац», «фортификация» и другими, оно остается актуальным и по сей день.

Рандеву применительно к морскому делу означает проведение мероприятий по встрече морских судов в определенном месте в назначенное время.

В комплекс мероприятий входит уточнение курсов прохождения судов до места встречи и разработка системы опознавательных знаков для идентификации друг друга.

Хотите каждый день узнавать что-то новое – читайте наш блог!

Автор статьи: Елена Копейкина

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (2)

Ещё журнал интимных знакомств такой был, клали его под автомобильный дворник, но однажды накрыли правоохранители сие предприятие и одним рандеву стало меньше.

Это очень устаревшее слово, хотя в конце 80-х и до начала-середины 90-х годов прошлого века оно претерпело некий ренессанс. Кто помнит — благодаря популярной тогда песне «Ночное рандеву на бульваре роз».

Источник

Словари

1. Условленное свидание (обычно любовного характера).

2. Встреча (обычно с оттенком иронии).

3. Место заранее назначенной встречи кораблей или соединений в море.

отт. Сама такая встреча (у моряков).

РАНДЕВУ́ [дэ], нескл., ср. (муж. устар.) (франц. rendez-vous, букв. приходите, явитесь) (разг. шутл.). Свидание (преим. любовное). «Я и сам получил приглашение на рандеву от некой Аннушки.» Салтыков-Щедрин. «Не допускал себе даже мысли, что пойдет на этот глупый «рандеву».» А.Тургенев.

РАНДЕВУ́ [дэ ], нескл., ср. То же, что свидание (во 2 знач.).

РАНДЕВУ́ неизм.; ср. [франц. rendez-vous].

1. Заранее условленное свидание (преимущественно любовное). Назначить р. Пригласить на р. кого-л. Любовное р. В четыре часа у меня р. в кафе. Р. не состоялось.

2. Мор. Условленая встреча отдельных кораблей или соединений флотов; место такой встречи.

1) условленная встреча, свидание.

2) В ВМФ назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей.

Заранее условленное свидание (преимущественно любовное).

[Рыбинские] мещанки гораздо охотнее, нежели мещанки других городов Ярославской губернии, назначают на бульваре любовные рандеву. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.

— У меня в жизни ни разу романа не было. Во всю жизнь ни одной романической истории, так что с рандеву, с аллеями вздохов и поцелуями я знаком только понаслышке. Чехов, Верочка.

Условленная встреча отдельных кораблей или соединений флотов, а также условленное место такой встречи.

Около трехсот миль остается до Гамильтона, маленького корейского острова, с удобным портом, где назначено рандеву шхуне. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Заранее условленное свидание, встреча.

► А мы уж потом так, вне дома где-нибудь рандеву дадим. // Достоевский. Бедные люди //

рандеву (назначенное свидание, иногда тайное)

Н.С. Лесков. Косой левша. 15.

Ср. Я и сам получил приглашение на рандеву от некой Аннушки; все это было устроено с единственною целью помять мне бока!

Салтыков. В среде умеренности. 2. Тряпичкины.

Campe. Ueber die Reinigung u. Bereicherung der deutschen Sprache. 1794.

Ср. Quand on attend sa belle,

Que l’attente est cruelle!

Aussi qu’il sera doux

L’instant du rendez-vous.

Etienne. Joconde. 2, 12. (mus. Nicolo.)

См. aspettare e non venire.

рандеву́ [дэ], нескл., с.

рандеву́. Произносится [рандэву́].

сущ., кол-во синонимов: 4

встреча, свидание, стрелка

Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где rendez-vous «условленное свидание» < «приходите».

«свидание», впервые в 1723 г.; см. Христиани 51. Вероятно, через нем. Rendezvous от франц. rendez-vous, буквально «отправляйтесь». Также рандеву-плац «сборный пункт роты», начиная с Петра I (Смирнов 252). Из нем. Rendezvousplatz.

РАНДЕВУ нескл., ср. rendez-vous.

В то время Берлин был экзаменационным rendez-vous для всех врачей Прусского королевства. Пирогов Дн. стар. врача. Французская труппа перебралась в Новый театр и сделался с тех пор рандеву большого света. 1877. Вольф Хроника 1 37. И если публика продолжает еще посещать французский театр, то потому, что он давно стал rendez-vous элегантного общества. Скальковский Свидание. || перен. Нужно вспомнить, что надкостница есть rendez-vous всех листков и влагалищ фасции. 1865. Пирогов 8-5 394. Дары всех стран назначили как бы рандеву на этом волшебном прзднике. Салт. Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил. В какой-то момент rendez-vous с «новым историзмом» может показаться русскому гуманитарию блаженным возвращением в 70-е годы. НЛО 2000 2 100.

Источник

Значение слова рандеву

рандеву в словаре кроссвордиста

рандеву

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

ср. несклон. франц. место сходки, свиданья, назначенная встреча, условное сходбище, сборное место; употребляется во флоте: назначают рандеву всем судам, разрозняясь, либо на случай разноса бурей.

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

(дэ), нескл., ср. (м. устар.) (фр. rendez-vous, букв. приходите явитесь) (разг. шутл.). Свидание (преимущ. любовное). Я и сам получил приглашение на рандеву от некой Аннушки. Салтыков-Щедрин. Не допускал себе даже мысли, что пойдет на этот глупый «рандеву». Тургенев.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

[дэ], нескл., ср. То же, что свидание (во 2 знач.).

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

устар. Встреча, свидание (обычно любовное).

Место, назначенное для встречи судов в море.

Сама такая встреча (у моряков).

Энциклопедический словарь, 1998 г.

условленная встреча, свидание.

В ВМФ назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей.

Большая Советская Энциклопедия

(франц. rendez-vous, буквально ≈ явитесь),

заранее условленное свидание.

В военно-морском флоте назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей. Обычно при назначении Р., кроме времени, широты и долготы места, указываются курсы подхода и мероприятия по опознаванию кораблей.

Википедия

Рандеву́ ( — встреча, свидание) — многозначный термин.

Примеры употребления слова рандеву в литературе.

Первое рандеву подразумевало выпивание в баре, чье название ему тоже ни о чем не говорило, но стоило ему зайти внутрь, как он понял, что это тот самый бар, в котором он был позавчера, и тут ему стало не по себе, вдвойне не по себе, ведь он бессердечно позабыл, почти совсем, о том, что там произошло.

Как же это вы, ваше высокородие, на такую сурьезную рандеву без пистолета отправились?

Получив координаты для рандеву, Геллер выключил передатчик, а еще через минуту пятно эсминца исчезло с его радара.

Период его обращения составляет примерно половину сатурнианских суток, что серьезно упростит орбитальное рандеву с фон Нейманнами, прибывающими с грузом гелия-три.

Равиля просто взбесила та улыбка, с которой Диана, чья монетка выпала второй, вслед за своим соперником назвала в качестве точки рандеву Соколиные Пещеры.

Судя по хриплости дыхания и мертвенной желтизне лица, Семь Демонов уже давно назначили старцу рандеву, но упрямый Хранд с необъяснимым упорством загостился в этом мире, предпочитая страдания плоти вечному блаженству в Долинах Вечности.

Ему предстояло пересечь австрийскую границу на автофургоне в районе Микулова, затем двигаться на север по направлению к Брно, имея в запасе кучу времени, чтобы успеть на рандеву с Джимом, которое должно состояться в субботу в шесть тридцать вечера в одном из переулков у футбольного стадиона.

Смею ли я думать, что именно звездолет, прибывший на рандеву с курсантом Шимановским, образовал этот канал?

Дозвонившись до пейджерной почты Тома Эндрюса, Джо заговорил как можно спокойнее, объясняя, как миновал точку рандеву.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: randevu
Задом наперед читается как: уведнар
Рандеву состоит из 7 букв

Источник

РАНДЕВУ

Смотреть что такое «РАНДЕВУ» в других словарях:

рандеву — рандеву … Орфографический словарь-справочник

рандеву — нескл., ср. rendez vous. 1. воен., устар. Условленное место встреч. Де рандеву иметь с восточным ветром при Ревеле; а ежели мы будем между Ревеля иГогланта, а ветер захватит вест (то есть западный), так что не возможно будет доитить до Ревеля, то … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Рандеву — (фр. rendez vous): Свидание назначенная встреча (до реформы 1918 г. в русском языке писалось как «рандэ ву»). Рандеву (программирование) взаимодействие между параллельными процессами (см. Исчисление процессов). Точка рандеву запланированное… … Википедия

РАНДЕВУ — заранее условлен. встреча, свидание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. РАНДЕВУ условленное свидание, встреча. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка

Рандеву-87 — Рандеву 87 серия из двух хоккейных матчей между сборной Советского Союза и сборной НХЛ проходившая в рамках Фестиваля культуры и спорта в феврале 1987 года в Квебек сити. «Рандеву 87», как и «Кубок Вызова» в 1979 году, заменило в сезоне… … Википедия

Рандеву — (назначенное свиданіе, иногда тайное). Ср. А если, говорятъ, безъ грандеву, то какъ же у васъ въ такихъ случаяхъ поступаютъ, чтобъ пріятный выборъ сдѣлать. «У насъ. когда человѣкъ хочетъ на счетъ дѣвушки обстоятельное намѣреніе обнаружить,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

РАНДЕВУ — [дэ], нескл., ср. (муж. устар.) (франц. rendez vous, букв. приходите, явитесь) (разг. шутл.). Свидание (преим. любовное). «Я и сам получил приглашение на рандеву от некой Аннушки.» Салтыков Щедрин. «Не допускал себе даже мысли, что пойдет на этот … Толковый словарь Ушакова

рандеву — неизм.; ср. [франц. rendez vous]. 1. Заранее условленное свидание (преимущественно любовное). Назначить р. Пригласить на р. кого л. Любовное р. В четыре часа у меня р. в кафе. Р. не состоялось. 2. Мор. Условленая встреча отдельных кораблей или… … Энциклопедический словарь

рандеву — встреча, свидание, стрелка Словарь русских синонимов. рандеву см. свидание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

Рандеву — (Пересыпь,Россия) Категория отеля: Адрес: Бондаревой Улица 1Д, Пересыпь, Россия, Оп … Каталог отелей

Источник