Расшифровали только линейное письмо б потому что

Линейное письмо Б

примерно 1500-1200 до н.э.

ок. 80 слоговых знаков + ок. 200 идеограмм

Табличка с надписью Линейным письмом Б (Археологический музей Ираклиона, Крит)

См. также: Проект:Лингвистика

Линейное письмо Б, англ. Linear Script B — позднейшая форма критского письма (XV—XII вв. до н. э.). Использовалась для записи текстов на древнегреческом языке в эпоху микенской культуры. Памятники письма обнаружены как на Крите, так и в местах нахождения крупнейших городов Микенской Греции — Микен, Пилоса, Тиринфа, Коринфа, Закинфа и др.

Содержание

Общая характеристика

Все обнаруженные надписи Линейным письмом Б выполнены на глиняных табличках, сохранившихся благодаря пожарам, в которых они были обожжены. Тем не менее, витиеватая форма знаков данного письма позволяет предположить, что основным материалом для письма была не глина, а какой-либо материал, на котором можно было писать чернилами (например, кожа или папирус). Данное предположение косвенно подтверждается тем, что некоторые надписи предком данного письма — Линейным письмом А — выполнены именно чернилами.

Письмо возникло после завоевания Крита и его владений греческими переселенцами (ахейцами) и полностью вытеснило своего предшественника, Линейное письмо А, использовавшееся для записи текстов на догреческом минойском языке. В отличие от Линейного А, Линейное письмо Б не получило широкого распространения среди греков и использовалось исключительно в дворцово-канцелярских целях: в них содержатся сведения о сдаче земли в аренду, о количестве голов скота, о выдаче продовольствия работникам, встречаются списки ремесленников, воинов, описи конфискованного имущества. Немало фактов позволяют предположить, что письмо использовала лишь узкая каста писцов, родным языком которых был минойский, а не греческий:

Более поздним грекам о существовании данного письма не было известно. Намёки на существование данного письма можно обнаружить лишь в упоминании «злоковарных знаков» в мифе о Беллерофонте. Возникший в VIII в. до н. э. на базе финикийского письма или малоазийских алфавитов греческий алфавит никак не связан происхождением с Линейным письмом Б.

История дешифровки

Линейное письмо Б было открыто в начале XX века Артуром Эвансом, который, однако, не смог его дешифровать. Безуспешные попытки дешифровать письмо предприняли Бедржих Грозный (1942), Владимир Георгиев (1949) — оба использовали метод сравнения со знаками других письменностей, а также Эрнст Зиттиг (1950) — с использованием статистического метода.

Письмо было дешифровано в 1950—1953 гг. Майклом Вентрисом при участии Джона Чэдвика и с опорой на исследования Алисы Кобер, которая обнаружила в надписях возможные парадигмы склонения существительных. Правильность дешифровки подтверждена в 1952 году, когда значения знаков, предложенные Вентрисом, были подставлены в большое количество табличек, впервые опубликованных Карлом Блегеном.

Источник

Древний Пилос и «дворец Нестора» (7) Линейное письмо Б

Находки дворцовых записей в виде глиняных табличек позволили прекратить монополию Эванса, раскопавшего около 10.000 подобных таблиц в Кноссе, но не публиковавшего их в течение десятилетий. Во дворце Нестора Карл Блеген обнаружил около 600 табличек с линейным письмом Б. (До него на материке среди находок можно было найти лишь отдельные знаки этого письма.) Именно после этого таблички удалось расшифровать.

Считается, что на рубеже 16-15 вв. до н.э. ахейцы почерпнули слоговое письмо во время похода на Крит. И приспособили его под свой язык, упрощая некоторые знаки. Но есть и обратная версия: что оба письма использовались параллельно, а на Крите линейное письмо Б появилось вместе с ахейцами.

В Пилосе было организовано плановое хозяйство и строгий учет в дворцовой бухгалтерии. Кузнецам выдавался металл, а от них дворец получал готовую продукцию, расплачиваясь продовольствием. Также дворец поставлял кузнецам подмастерьев. Об объемах обработки металлов говорят отдельные записи, учитывающие 217 топоров, 50 мечей, 462 пары колёс и так далее. Количество кузнецов в Пилосе оценивается примерно в 400 человек.

Ткачи, изготовлявшие белые и цветные ткани, а также одежду, работали на том же принципе: получали материал и сдавали определенное количество готовой продукции. Для дворца также работали парфюмеры, изготовлявшие благовонные масла. Учетные записи свидетельствуют о распределении сырья и получении готовой продукции.

В целом сведений о военной организации недостаточно, чтобы считать, что они отражают основу военной организации Пилоса. Скорее всего, дворец не имел отношения к организации войска, а лишь создавал отдельные контингенты, опираясь на свой управленческий аппарат, связанный с окружающими поселениями.

Источник

Критское линейное письмо B (крито-микенское [ахейское])

Крито-микенские надписи, датируемые 15-14 веками до н. э. и найденные в конце 19 в. на острове Крит, были впервые опубликованы английским учёным А. Эвансом в 1909.

В 1939 в южной части Пелопоннеса были найдены таблички с такими же надписями, относящимися примерно к 13 веку до н. э. (до Троянской войны). Знаки крито-микенского письма, соответствующие отдельным гласным или группам, состоящим из согласного с последующим гласным, были, очевидно, заимствованы и приспособлены к нуждам греческого языка. [само же родительское минойское письмо (критское линейное A) не расшифровано, т.к. написано на неизвестном догреческом языке.]

Некоторые рисунки с образцами письменности на этой странице взяты с замечательного сайта Ancientscripts.com (ныне доступного только в веб-архиве) по личному разрешению его автора Лоуренса Лоу.

Разделы страницы о микенской [«ахейской»] письменности:

История дешифровки линейного письма B

Дешифровка Линейного письма Б принадлежит английским учёным М. Вентрису и Дж. Чедвику (1953).

Особенности графики линейного B

Линейное письмо B состоит из примерно 200 слоговых знаков и логограмм. Поскольку линейное письмо B произошло из линейного письма А, оно не отражает фонетику микенского языка. То есть, ограниченным числом слоговых знаков записывалось значительно большее число слогов, которые удобнее было бы записывать буквами алфавита.

Особенности передачи греческого языка на ЛП-B

Таким образом, наблюдаются следующие соответствия между знаками и звуками:

Кроме того, для обозначения одного звука иногда могут использоваться разные знаки (то есть знаки оказываются не только полифоническими, но и омофоническими). В длинных словах может опускаться средний или конечный знак. (Из Википедии)

[Для увеличения понятности такого текста греками к началу некоторых слов добавлялись рисуночные детерминативы, взятые, по всей видимости, из ещё более раннего критского иероглифического письма.]

Примеры использования линейного письма B

Как слоговым письмом передавались отдельные согласные:

Как слоговым письмом передавались дифтонги:

Знаки критского линейного письма B

Древнейшая греческая письменность. Много знаков совпадают по форме с критским линейным письмом А (КЛП-А). Другие совпадают по идее (по разному изображены кошки). Возникло либо на основе КЛП-А, либо под его влиянием на основе более древнего варианта.

Силлабарий критского линейного Б

По разрешению (c) Lawrence Lo

Полностью показать картину простых и сложных логовых знаков микенского письма можно иллюстрациями из Brent Davis, «Introduction to the Aegean Pre-Alphabetic Scripts».

(Взято из: Brent Davis. Introduction to the Aegean Pre-Alphabetic Scripts.)

Представим силлабемы списком по алфавиту (вместе с симметрично предполагаемыми):

Здесь пока не показаны 5 силлабем (одного ряда?)? используемые для минойских имен. Возможно, это TH, CH, NY.

Поскольку, бог Гермес (др.-греч. Ἑρμῆς [Herme:s]) писался на микенском как e-ma-a2, то, мне кажется, для a2 более вероятны следующие чтения: he, (h)ai, (h)я.

Знаки счёта критского линейного Б

Идеограммы критского линейного Б

Происхождение микенского письма

Линейное письмо Б тесно связано с линейным А. На Крите употребление ЛП-B было ограничено Кноссом. После завоевания в 14-13 вв. до н.э. Крита ахейцами линейное А было приспособлено к древнегреческому языку для ведения административных записей.

Памятники, записанные этим письмом, – древнейшие после хеттских – первые образцы графической фиксации индоевропейской речи.

У античных авторов сохранялись смутные представления о древнейшем доалфавитном письме.

Сравнение знаков линейного письма B с другими эгейскими

Интересно, почему каталог знаков КЛП-B так странно нумеруют?

Код	КЛП-B	КЛП-A	Крит.РП	Кипр.СП
01	DA
02	RO
03	PA
04	TE
05	TO
06	NA
07	DI
08	A
09	SE
10	U
11	PO
12	SO
13	ME
14	DO	?
15	MO	?
16	PA(2)
17	ZA
18	? (для минойских имён)	?
19	? (для минойских имён)	?
20	ZO
21	QI
22	PI(2)
23	MI
24	NE
25	A(2)=HA? (комплексный)	?
26	RU
27	RE
28	I
29	PU(2)
30	NI
31	SA
32	QO	?
33	RA(3) (комплексный)	?
34	AI(2)
35	?	?
36	JO	?
37	TI
38	E
39	PI
40	WI
41	SI
42	WO	?
43	AI (комплексный)	?
44	KE
45	DE
46	JE
47	?
48	NWA (комплексный)	?
49	?
50	PU
51	DU
52	NO	?
53	RI
54	WA
55	NU
56	PA(3)
57	JA
58	SU
59	TA
60	RA
61	O
62	PTE (комплексный)	?
63	? (для минойских имён)	?
64	? (для минойских имён)	?
65	JU
66	TA(2) (комплексный)
67	KI
68	RO(2) (комплексный)	?
69	TU
70	KO
71	DWE (комплексный)	?
72	PE	?
73	MI
74	ZE
75	WE	?
76	RA(2) [RAI?]
77	KA
78	QE
79	ZU
80	MA
81	KU
82	?
83	? (для минойских имён)	?
84
85	AU
86	?
87	TWE (комплексный)	?
88
89
90		?
91	TWO? (комплексный)	?

Развитие письма микенских греков

Нач. согл.

A

O

E

U

I

WA

WO

WE

JA

JO

JE

AU

OU

EU

AI

OI

EI

P-

PA

PO

PE

PU

PI

AU

OU

EU

AI

OI

EI

T-

TA

TO

TE

TU

TI

TWA

TWO

TWE

TJA

TJO

TJE

TAU

TOU

TEU

TAI

TOI

TEI

Ресурсы по критскому линейному письму B

Информацию по КЛП-Б также можете найти в ресурсах по КЛП-А. Коды для Линейного Б появились в Юникоде-4.

Источник