Разделить и поделить в чем разница
Разделить и поделить в чем разница
Но, в отношении отдельных людей (которых нельзя самих резать на части) используется только «разделить»
«нас разделяло несколько метров», «судьба разделила нас».
Хотя, говоря о группе как целом, можно и «поделить»
«Он разделил/поделил участников на 2 группы».
Значение «поделиться» значит «share», но только для «переносимых» объектов «поделиться яблоком/мыслью».
Значение «разделиться» означает пассивное деление
«разделиться на части/группы», «голоса ‘за’ и ‘против’ разделились поровну».
Оба слова могут быть синонимами в значении «распределить, дав каждому часть» («to share» in the meaning of «to divide/split and distribute in shares», «to apportion»):
Он поделил хлеб между своими учениками.
Он разделил хлеб между своими учениками.
Это («распределить, дав каждому часть») и есть основное значение слова «поделить».
Отличие слова «разделить» в том, что у него могут быть дополнительные значения (которых нет у слова «поделить»):
1. разъединить [не раздавая части] («to split/divide»):
Гибралтарский пролив разделяет Европу и Африку.
2. совместно с кем-то испытывать / ощущать / переживать
(«to share» in the meaning of «have in common, partake»):
Он разделяет её любовь к балету.
Жена ссыльного решила разделить его участь и уехала с ним в Сибирь.
Я разделяю ваше мнение.
Разделить и поделить в чем разница
Поделить можно на части, к примеру: Четыре поделить на два
Отделить, можно что-то от чего-то, к примеру: Отделить желток от белка.
Разделить в зависимости от контекста может значить тоже что и поделить, или же к примеру: Разделить постель с любимой
Поделить можно на части, к примеру: Четыре поделить на два
Отделить, можно что-то от чего-то, к примеру: Отделить желток от белка.
Разделить в зависимости от контекста может значить тоже что и поделить, или же к примеру: Разделить постель с любимой
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Разделить и поделить в чем разница
Поделить между кем-то
поделить деньги или хлеб,разделить что-то напополам например разделить участок пополам,разделить конфету пополам или 5 разделить на 3
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Разделить и поделить в чем разница
Разделение сфер влияния.
Деление на части.
Делить добычу.
Разделить между собой.
Отделить хорошее от плохого.
@H2R делить фрукт,разделить интересы,отделить половину яблока
Иногда носителям языка очень тяжело объяснить разницу. Слова деление и разделение очень похожи. Слово «отделить» немного отличается. Вы же знаете, что значит «séparer la protéine du jaune»? Так вот, отделять часто используется в этом значении: отделяют желток от белка. Отделяют (исключают, разъединяют) одного человека от коллектива ( то есть, отделяют какую-то часть от целого). Можно также сказать «Нельзя отделить одно от другого» (попытайтесь понять это как: нельзя отделить желток от белка, потому что яйца уже не будет. то есть, нельзя от целого отделить часть, целого уже не будет существовать). Также, например, есть такое значение: «Трудно отделить правду от лжи» (непонятно, где правда, а где ложь? как различить? трудно отделить одно от другого.. трудно понять, как их отделить друг от друга? представьте, что вы слепой. трудно отделить желток от белка, верно? я надеюсь, что вы правильно меня поймёте (:» ).
насчёт слов «разделить» и «делить».
Мне кажется, вам могут помочь эти статьи:
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/разделить
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/делить
Кстати, очень полезный материал.
Но там часто отсутствуют примеры, потому приведу их здесь.
Значения слова «Разделить».
1. разъединить, разбить на части
«Я разделил яблоко на две половины (пополам)»
«Я разделил на части свой огород»
2. распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо, давая, назначив каждому соответствующую часть
«Друзья разделили выигрыш (деньги) между собой»
«Первое место досталось и Маше и H2R. Приз разделили поровну.»
3. совместно с кем-либо использовать что-либо; поделиться чем-либо
«Разделишь со мной кровать сегодня ночью?»
(= Будешь сегодня ночью спать со мной? Половину кровати человек готов отдать другому,спрашивая его об этом.)
4.перен. испытать, пережить какое-либо чувство вместе с кем-либо, принять участие в чём-либо, испытываемом кем-либо или переживаемом другими
«Разделишь со мной мою радость?» (Человек спрашивает, хочет ли другой человек испытать его радость вместе с ним, пополам, между собой, рассказывает о своей радости или хочет, чтобы он её почувствовал.)
5. присоединиться к чьему-либо мнению, выразить согласие, солидарность с кем-либо или с чем-либо
«Я разделяю твоё мнение» (=Я согласен с твоим мнением.)
Значения для слова «делить».
«Мне надо будет делить землю в огороде»
2. математическое действие: производить деление(арифметическое действие, обратное умножению)
«8:4=2», где знак : это деление, а действие называется разделить
3. перен. совместно использовать или переживать, испытывать что-либо с кем-то
«Они делят друг с другом кровать».
Я уже говорила похожее предложение со словом «Разделить». Здесь действие длится долго, происходит процесс, как я уже говорила. Процесс, не быстрое действие, не одноразовое действие, а именно процесс, продолжительное действие. Спать с кем-то в одной кровати один раз? = Разделить с ним кровать. Спать постоянно, временно = делить с ним кровать.
Словари
Произвести арифметическое действие деления над каким-либо числом.
Морфология: я разделю́, ты разде́лишь, он/она/оно разде́лит, мы разде́лим, вы разде́лите, они разде́лят, раздели́л, раздели́ла, раздели́ло, раздели́ли, раздели́вший, разделённый, раздели́в
РАЗДЕЛИ́ТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять).
1. что или что на что. Произвести деление чего-нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы.
2. кого-что или кого-что между кем-чем. Распределить, дав каждому часть. Разделить наследство. Разделить доход между участниками. Разделить работу. Разделить выигрыш.
3. что. Произвести действие деления над какими-нибудь числами (мат.). род. десять на пять.
4. перен., что. Отделить что-нибудь от чего-нибудь, разъединить. Ветер разделил облака.
|| Находясь между чем-нибудь, разъединить, разобщить. Река разделила эти области.
5. перен., кого-что. Породив разномыслие, разъединить, сделать далекими, чуждыми друг другу (книжн.). Вопрос разделил собрание на две группы. Различие во вкусах разделило бывших приятелей.
6. что с кем. Поделить с кем-чем-нибудь. Я разделю с ним последний кусок хлеба.
7. перен., что или что с кем. Испытать, пережить (какое-нибудь чувство) вместе с кем-нибудь, принять участие в чем-нибудь, испытываемом или переживаемом другим. «Моей судьбы не разделишь со мною.» Пушкин. Разделить с кем-нибудь радости и печали. Разделить ложе с кем-нибудь. Разделить труды.
8. перен., что. Подвергнуться тому же, испытать то же, что и другой (книжн.). Поляки и немцы во время наполеоновского нашествия 1812 г. разделили судьбу всей французской армии. Разделить чью-нибудь участь.
9. перен., что. Присоединиться к чему-нибудь, чьему-нибудь мнению, выразить согласие, солидарность с кем-чем-нибудь, иметь что-нибудь общее с кем-чем-нибудь (книжн.). Разделить чью-нибудь любовь (ответить взаимностью).
2. что. Со словами «мнение», «убеждение», «взгляды»: присоединиться к чьему-н. мнению, обнаружить солидарность, согласие с кем-чем-н. Р. чью-н. точку зрения.