Различать отличать в чем разница

14. Теория Читать 0 мин.

14.109. Паронимы

Абонемент ― абонент:

Абонемент ― право пользования чем-либо (или документ, предоставляющий это право) на определённый срок: библиотечный абонемент, абонемент в бассейн.

Абонент ― лицо или учреждение, имеющее абонемент:абонент телефонной сети.

Благодарный ― благодарственный:

Благодарный ― чувствующий или испытывающий признательность: благодарный народ,благодарный взгляд,благодарное чувство, благодарная тема.

Благодарственный ― содержащий, заключающий в себе благодарность, признательность: благодарственное письмо, телеграмма; благодарственные слова, выражения.

Бывший ― былой:

Бывший— 1) существовавший ранее, 2) переставший занимать должность, положение:бывший клуб; бывшая школа; бывший врач, директор.

Былой— минувший, прошлый, прежний: былые годы; былой страх; былая сила, печаль, слава; былое счастье, уважение.

Вдох ― вздох:

Вдох ― каждый отдельный впуск воздуха в лёгкие, каждое отдельное вдыхание: глубокий вдох;первый вдох; сделать вдох.

Вздох ― усиленный вдох и выдох:тяжёлый вздох; вздох облегчения, сожаления, ужаса; вырвался вздох.

Вековой ― вечный:

Вековой— существующий долго, многие годы, столетия: вековые дубы; вековая роща; вековой лес; вековые традиции, обычаи.

Вечный— бесконечный, без начала и конца, постоянный:вечные человеческие ценности; вечные проблемы, жалобы; вечная шаль на плечах; вечная мерзлота; вечный покой; вечный огонь.

Великий ― величественный:

Великий ― превосходящий какой-либо уровень, выдающийся:великий композитор; великий музыкант.

Величественный ― исполненный величия, торжественной красоты, имеющий большие размеры:величественное здание; величественный монумент.

Восполнить ― дополнить ― пополнить―заполнить:

Восполнить ― добавить то, чего не хватает, пополнить, возместить:восполнить пробелы в знаниях.

Дополнить ― 1) прибавить к чему-нибудь, сделать что-нибудь полнее: дополнить статью примечаниями; исправленное и дополненное издание. 2) кого-что (один другого, друг друга): восполнить недостающее в ком-чем-нибудь другом; эта пара как будто создана для того, чтобы дополнить друг друга.

Пополнить ― увеличить прибавкой нового к существующему количеству: пополнить состав служащих; пополнить библиотеку недостающими книгами; пополнить судовые команды молодежью.

Заполнить ― 1)наполнить целиком, без остатка, заделать, наполнить что-нибудь пустое: посетители заполнили всю приемную; заполнить свое время работой; 2) вписать всё требуемое в пустые места чего-нибудь (анкеты, бланка и т.п.; канц. ): заполнить анкету; з аполнить почтовый бланк.

Выбрать―избрать:

Выбрать ― отобрать, извлечь, определить для себя нужное, предпочитаемое, найти, освободить для какой-то цели:выбрать соринки из крупы;выбрать профессию;выбрать свободную минутку.

Избрать ― произвести выборы какого-нибудь лица (для исполнения каких-нибудь обязанностей), выбрать, отдав предпочтение кому-чему-нибудь:общее собрание избрало членов президиума;его избрали депутатом или в депутаты;он избрал своей специальностью химию.

Выгода ― выгодность:

Выгода ― приобретение, получение прибыли, дополнительного дохода:нет никакой выгоды покупать дешевую одежду;это не в моих выгодах (мне невыгодно).

Выгодность ― полезность, рентабельность, прибыльность, доходность; высокооплачиваемость, выигрышность, экономичность:выгодность дела, предприятия.

Выдача ― отдача ― передача ― раздача:

Выдача ― действие от глагола выдавать, выданная сумма денег, выданный товар:выдача товаров;выдача преступников;сегодняшняя выдача не превышает обычного размера.

Передача ― действие от глагола передать ― передавать; то, что передается:торжественная передача знамени стахановской бригаде;неправильная передача чужой речи;передача денег покупателю;передача мяча игроку своей команды;я знаком с его мыслями только по чужой передаче.

Раздача ―действие от глаголов раздать, раздавать:раздача зарплаты;раздача пайков;раздача поручений.

Выплатить ― заплатить ― оплатить ― отплатить ― уплатить:

Выплатить ― выдать плату за что-нибудь, уплатить полностью:выплатить гонорар; выплатить долги.

Заплатить ― 1) отдать деньги, плату за что-нибудь. 2) что-нибудь, пожертвовать чем-нибудь за что-нибудь: заплатить 100 рублей за книжный шкаф;я заплатил все долги своего брата;заплатить жизнью за любовь к свободе.

Оплатить ― заплатить за что-нибудь, заплатить кому-нибудь:оплатить работу;оплатить рабочих.

Отплатить ― совершить что-нибудь в ответ на чей-нибудь поступок (отблагодарить за услугу, отомстить за причиненное зло и т.п.):отплатить злом за зло;отплатить добром за добро;отплатить черной неблагодарностью за заботы.

Уплатить ― отдать, внести (деньги) в возмещение следуемого:уплатить долг;уплатить за квартиру;уплатить членский взнос;по счету уплачено сполна.

Глинистый ― глиняный:

Глинистый— содержащий глину, изобилующий глиной:глинистые почвы; глинистый сланец; глинистый грунт.

Глиняный— сделанный из глины:глиняная посуда; глиняный черепок, горшок; глиняный очаг; колосс на глиняных ногах.

Годичный ― годовалый ― годовой:

Годичный— 1) продолжающийся в течение года, относящийся к целому году, 2) годичные кольца у дерева:годичные издержки; годичное отсутствие; годичная подписка на ежемесячный журнал.

Годовалый— в возрасте одного года: годовалый малыш ребёнок; годовалая дочка; для годовалых детей.

Годовой— 1) относящийся к целому году, 2) получающийся к концу года, в итоге за год:годовой доход; годовая оценка; годовой отчет; годовая подписка на ежегодное издание; годовая премия.

Горделивый ― гордый:

Гордый ― обладающий чувством собственного достоинства, самоуважения:гордое племя;гордый вид.

Горделивый ― важный, исполненный сознания своей ценности, превосходства:горделивая знать;горделивая поза;горделивая улыбка.

Двоичный ― двойной ― двойственный ― двоякий ― сдвоенный ―удвоенный:

Двоичный— основанный на счёте двойками (парами), основанный на комбинации двух компонентов:двоичный разряд; двоичная система счисления; двоичные дроби; двоичный код.

Двойной— 1)состоящий из двух однородных или подобных частей, 2) вдвое больше, 3) двойственный:двойные рамы; двойное зеркало; двойная зарплате; двойной оклад; двойная игра.

Двойственный— 1) противоречивый, 2) двуличный, 3) касающийся две стороны, двух участников:двойственное положение; двойственная политика; двойственное соглашение (двустороннее соглашение); двойственное толкование.

Двоякий— двойной, проявляющий себя в двух видах:двоякий смысл; двоякая выгода.

Сдвоенный— соединённый в один: сдвоенная нить; сдвоенный провод.

Удвоенный— увеличенный вдвое:удвоенные силы; удвоенный запас; удвоенный резерв; удвоенное внимание.

Действенный ― действительный ― действующий:

Действенный— эффективный, способный влиять на результат:действенная помощь; действенное средство; действенные меры; действенная сила.

Действительный— 1) реально существующий, 2) имеющий силу, действующий, годный: действительный факт; действительная жизнь;действительный проездной билет; действительный в течение 10 дней.

Действующий— нынешний, работающий: действующий президент; действующий вулкан; действующее законодательство;действующие правила; действующее лицо (герой художественного произведения); действующая армия (находящаяся на фронте во время войны).

Деловитый ― деловой ― дельный ― деляческий:

Деловитый— умелый, толковый, предприимчивый:деловитая походка; деловитый вид; деловитые манеры.

Деловой— 1) связанный с делом, с работой, 2) знающий, опытный в делах:деловой стиль одежды, тон, разговор; деловая встреча; деловое письмо; деловые связи; деловые круги.

Дельный— способный к делу, к работе, деловой:дельный человек, совет; дельное предложение.

Деляческий— основанный на узком практицизме, сугубо прагматичный:деляческий подход; деляческое решение.

Дипломатический ― дипломатичный:

Дипломатический ― относящийся к дипломатии, дипломату (дипломатический пост).

Дипломатичный ― тонко рассчитанный, уклончивый (дипломатичное поведение).

Добротный ― добрый:

Добротный— хорошо, прочно сделанный: добротная мебель, материя; добротный дом.

Добрый— 1) отзывчивый, готовый помочь, расположенный к другим, 2) хороший, несущий радость, успех, благо:добрый человек; добрая улыбка, память; доброе лицо; добрый взгляд; добрая весть; добрый знак; доброе предзнаменование.

Доверительный ― доверчивый:

Доверительный— выражающий доверие:доверительная атмосфера, беседа, интонация; доверительные отношения; доверительный разговор, тон.

Доверчивый— доверяющий, питающий доверие:доверчивый ребёнок, человек, учитель; доверчивая девочка; доверчивое существо; доверчивые люди.

Дождевой ― дождливый:

Дождевой— относящийся к дождю: дождевая вода; дождевой поток, запах; дождевая капля; дождевые облака.

Дождливый— обильный дождями, осадками:дождливый день, сезон; дождливая зима, весна, погода; дождливое лето.

Жестокий ― жёсткий:

Жестокий— 1) безжалостный, беспощадный, слишком суровый, 2) слишком сильный:жестокий человек; жестокий поступок; жестокий замысел; жестокая расправа; жестокие морозы; жестокий ветер; жестокая головная боль.

Жёсткий— 1) твёрдый на ощупь, крепкий, плотный, 2) суровый, резкий, 3) не допускающий отклонений:жёсткий человек; жёсткая позиция; жёсткие слова; жёсткий взгляд; жёсткий график; жёсткие сроки.

Жизненный ― житейский:

Жизненный — 1) относящийся к жизни, 2) важный для жизни:жизненный интерес; путь; жизненное показание для операции; жизненная сила, удача, драма, трагедия.

Житейский — обыденный, связанный с ежедневной жизнью:житейская проблема, суета; житейская мудрость; дело житейское; житейские мелочи; житейские привычки.

Загородить — огородить — оградить — отгородить — перегородить:

Загородить— 1) обнести оградой, сделать изгородь, 2)устроить преграду: загородили сад, огород; загородили доступ, проход.

Огородить— обнести изгородью, оградой:огородить сад, дом, участок.

Оградить—1) обнести оградой: оградить решеткой; 2) с помощью каких-либо мер защитить от чьих-то нападок, посягательств:оградить от нападок, придирок, от несправедливых обвинений.

Отгородить— отделить загородкой, забором, обособить:отгородить детский уголок; отгородить место для багажа (обычно указывают что или чем отгорожено).

Перегородить— 1) разделить пространство перегородкой, 2) устроить преграду:перегородить комнату; перегородить дорогу, проход; перегородить реку плотиной.

Занизить — понизить — снизить:

Занизить— представить в меньших размерах:занизить оценки; занизить количественные данные.

Понизить—1) сделать более низким, 2) уменьшить уровень, степень, интенсивность и т. д. 3) перевести на более низкую должность:понизить оклад; температуру воды, воздуха; понизить в должности, в звании.

Снизить— уменьшить:снизить цены, скорость, требования, значимость, громкость.

Зачинатель — зачинщик:

Зачинатель— основоположник: зачинатель соревнования; зачинатель градостроительных реформ; зачинатели направления в искусстве.

Зачинщик— тот, кто начинает что-то неблаговидное: зачинщик драки; зачинщик скандала; зачинщики уличных беспорядков.

Звуковой — звучный:

Звуковой— 1) физический термин (относящийся к звуку), 2) записывающее или воспроизводящее устройство, аппарат, 3) состоящий из звуков:звуковая волна; звуковой сигнал; звуковое кино; звуковой аппарат.

Звучный— громкий, чистый, отчётливо звучащий:звучный голос, смех, колокольчик, ручей.

Искусный ― искусственный:

Искусный— 1) умелый, 2) выполненный с умением, мастерством:искусный мастер; искусный оратор; искусная работа, резьба, вышивка.

Искусственный— 1) изготовленный наподобие природного, 2) неискренний, притворный:искусственные ткани; искусственный камень;искусственная весёлость.

Исходный ― исходящий:

Исходный — начальный:исходный момент;исходный уровень знаний; исходное положение; исходная ситуация; исходное преимущество.

Исходящий— термин документооборота:исходящий номер; исходящий документ; исходящая почта; исходящая корреспонденция.

Каменистый ― каменный:

Каменистый ― покрытый камнем:каменистая почва;каменистое дно.

Каменный ― состоящий из камня, сделанный из камня или кирпича:каменный фундамент;каменные палаты.

Комфортабельный ― комфортный:

Комфортабельный— удобный, с комфортом:комфортабельная квартира, мебель; комфортабельный автомобиль, самолёт, теплоход, поезд.

Комфортный— удобный:комфортная ситуация, атмосфера, обстановка, роль; комфортное житьё, но может быть и комфортное жильё (в словарях одно слово объясняется через другое).

Конный — конский:

Конный— 1) для коней, 2) с помощью коней, 3)на коне:конная упряжь; конный двор; конная тяга; конная молотилка; конный выезд; конная полиция.

Конский— 1) относящийся к коню, 2) часть ботанических названий:конский волос; конский топот; конский храп; конское ржание; конский щавель; конский каштан.

Коренной — коренастый — корневой:

Коренной— 1) основной, исходный, 2) глубокий, существенный, затрагивающий основы, 3) важный, главный, 4) медицинский термин:коренные жители; коренное население; коренная национальность; коренной вопрос; коренной поворот; коренные перемены; коренная мачта; коренная лошадь (средняя в тройке); коренные зубы.

Коренастый— тип телосложения (невысокий, крепкий, мускулистый):коренастая фигура; коренастый молодой человек.

Корневой— относящийся к корню:корневая система у растения; корневая морфема.

Надеть — одеть:

Надеть— что-то на себя:надеть платье, костюм, очки, украшения, обувь.

Одеть— кого-то:одеть ребёнка, больного, малыша; одеть одеялом.

Наличие — наличность:

Наличие— присутствие:наличие продуктов в магазине, товаров на складе.

Наличность— количество имеющегося в наличии в данный момент:денежная наличность; проверка наличности.

Невежа — невежда:

Невежа— невежливый, нарушающий нормы вежливого поведения:он грубый и неотёсанный невежа;не будь невежей.

Невежда— невежественный, малосведущий, малообразованный:он полный невежда: книги за жизнь не прочёл;невеждой быть стыдно.

Нестерпимый ― нетерпеливый ― нетерпимый:

Нестерпимый ― такой, который невозможно стерпеть:нестерпимый холод.

Нетерпеливый— 1) с трудом выносящий что-либо, 2) выражающий нетерпение:нетерпеливый человек, взгляд; нетерпеливое движение, постукивание; нетерпеливая поза.

Нетерпимый ― недопустимый:нетерпимое отношение.

Обрывок — отрывок:

Обрывок— 1) оторванный кусок, 2) часть:обрывок бумаги; обрывок газеты; обрывки ниток; обрывки фраз; обрывок разговора.

Отрывок— небольшая часть произведения, фрагмент:отрывок поэмы; отрывок повести; музыкальный отрывок; отрывок спектакля.

Обхватить — охватить:

Обхватить— охватить с разных сторон, обнять:обхватить голову руками; сидеть, обхватив колени руками.

Охватить— 1) обхватить, обнять, 2) расположиться вокруг, поблизости, окружить, 3) распространиться по всей поверхности, по всему пространству, 4) обойти противника с флангов, 5) вовлечь кого-то в какую-либо деятельность, 6) завладеть полностью:бабушка охватила (синонимично: обхватила) руками меня за голову;лес охватил дачу с трёх сторон; степь охватила посёлок со всех сторон; огонь охватил всё здание; меня охватила дрожь; её охватил страх; избирательная компания охватила всю область; перепись населения охватила всю страну; мы охватили немцев с трёх сторон.

Ограничить — отграничить — разграничить:

Ограничить — поставить в границы, рамки:здание ратуши ограничило площадь с севера; ограничить доходы; ограничить волю; ограничить свободу; ограничить возможности; ограничить права.

Отграничить— отделить одно от другого или от всего прочего, установив границу.Примеры употребления: дальний уголок сада отграничили легкой изгородью; нужно отграничить наше понимание проблемы от общепринятого; не стоит искусственно отграничивать ребенка от жизни семьи в целом.

Разграничить— отделить друг от друга или одно от другого: разграничить понятия; разграничить обязанности; разграничить хорошее и плохое; разграничить вредные и полезные факторы.

Оклик — отклик:

Оклик— возглас, окрик: негромкий оклик; неожиданный оклик; резкий оклик; оклик «Стой! Кто идёт?».

Отклик— 1) ответ на обращение, 2) душевное состояние, появившееся в результате какого-либо воздействия, 3) отзыв, статья, письмо:отклика не было; тихий отклик; никакого отклика не последовало; я услышал неразборчивый отклик; вызвать отклик в душе; пробудить отклик; отклики в газете; отклики в Интернете.

Отборный — отборочный:

Отборный— 1) отобранный из других как лучший, 2) непристойный:отборное зерно; отборный состав актёров; отборные ягоды; отборная ругань; отборный мат.

Отборочный— с целью отбора:отборочные соревнования; отборочная комиссия.

Отклонение — уклонение:

Отклонение— 1) отказ, 2) отступление:отклонение ходатайства о помиловании; отклонение апелляции; отклонение стрелки компаса; отклонение от нормы; отклонение от верного направления.

Уклонение— отход от чего-либо: уклонение от обязанностей; уклонение от обязательств; уклонение от повестки дня.

Отклоняться — уклоняться:

Отклоняться — перемещаться в сторону:стрелка компаса отклоняется на долю секунды и вновь занимает правильное положение; стрелка спидометра отклоняется вправо; отклоняемся от нашей цели; ты отклоняешься от темы.

Уклоняться — 1) отклоняться, отодвигаться, 2) воздерживаться от чего-либо, 3) изменять первоначальное направление:уклоняться от ударов; уклоняться от обязанностей; уклоняться от разговора; уклоняться от первоначального курса.

Отличить — различить:

Отличить— 1) распознавать нечто среди прочего, 2) наградить, выделить (устар.):он не отличает рожь от пшеницы; его отличили повышением по службе.

Различить— 1) распознать зрением или другими органами чувств, 2) отличить:с трудом различить в темноте; различить её голос; различить оттенки цвета; различить манеру исполнения.

Отличие — различие:

Отличие — 1) признак, создающий разницу, 2) заслуга (устар.), 3) знак, звание, грамота и т.п. показатели признания чьих-либо заслуг:понять отличие; уловить отличие; боевые отличия; окончить университет с отличием.

Различие — 1) разница, несходство:различие между нами; различие между лирическим героем и автором; различие между фотографией и картиной.

Памятливый ― памятный:

Памятливый— обладающий хорошей памятью:памятливый человек.

Памятный— незабываемый, хранимый в памяти, знаменательный, важный:памятный день, год, миг, разговор; памятная медаль, поездка; памятное событие.

Перетерпеть — претерпеть:

Перетерпеть—пережить,вынести что-то неприятное,тяжёлое:перетерпеть трудности; перетерпеть холод, жажду, жару.

Претерпеть—1)пережить,вынести что-то неприятное,тяжёлое, 2) подвергнуться изменению:претерпеть все трудности и лишения; претерпеть наказание; претерпеть изменения; претерпеть деформацию ;претерпеть преобразования.

Практический―практичный:

Практический—1)относящийся к практике,2) занимающийся каким-либо делом непосредственно, лично,3)являющийся применением знаний и умений на практике:практическая деятельность; практическое применение; практическое значение; практическое руководство; практический центр; практические занятия; практические знания и умения; практические приёмы.

Практичный—1)разбирающийся в практических делах, успешный в практической стороне жизни,2)выгодный,удобный:практичный человек; практичная хозяйка, жена, мать; практичный шаг; практичный цвет, материал.

Предоставить―представить:

Представительный―представительский:

Признанный―признательный:

Производственный―производительный:

Словарный―словесный:

Сопротивление―сопротивляемость:

Удачливый―удачный:

Царский―царственный―царствующий:

Целостный―целый―цельный:

Целостный―представляющий целостность,единство:целостный смысл; целостная система; целостное исследование.

Целый―весь без изъятия, полный: целый кусок, стакан; также: значительный, большой: целый ворох бумаг; целый ряд вопросов; вышла целая история; а также: невредимый: все вещи целы.

Цельный―из одного вещества, куска, сплошной:цельная плита; цельный гранит; а также: обладающий внутренним единством, целостный: цельный человек, образ, характер; цельное мировоззрение, чувство.

Эффективный―эффектный:

Эффективный―действенный,результативный:эффективный метод, способ; эффективное решение.

Эффектный―броский, производящий впечатление:эффектная женщина; эффектные костюмы; эффектная картина.

Эффектность―эффективность:

Эффективность―действенность,результативность: эффективность метода, выступления, двигателя.

Словарик паронимов

Восполнить – дополнить – заполнить – наполнить – переполнить –

пополнить; заполнен – наполнен – переполнен

Выдача – отдача – передача – раздача

Выплата – оплата – плата – уплата

Выплатить – заплатить – оплатить – отплатить – уплатить

Вырастить – нарастить – отрастить

Выращивание – наращивание – отращивание

Годичный – годовалый – годовой

Гуманистический – гуманитарный – гуманный

Двоичный – двойной – двойственный – двоякий – сдвоенный –

Действенный – действительный – действующий

Деловитый – деловой – дельный – деляческий

Дружеский – дружественный – дружный

Загородить – огородить – оградить – отгородить – перегородить

Источник