Разница и разность в чем отличие
Словари
Число, составляющее остаток при вычитании (в математике).
РА́ЗНОСТЬ, разности, жен.
1. Число, составляющее остаток в вычитании (мат.). Уменьшаемое равно вычитаемому плюс разность.
2. только ед. отвлеч. сущ. к разный в 1 знач.; различие несходство (книжн.). Разность взглядов. Разность характеров.
2. Результат, итог вычитания.
РАЗНОСТЬ, разнота и пр. см. разный.
Количественное различие между двумя сравнительными величинами в числовом выражении.
Разность двух чисел.
1. к Ра́зный (1 зн.); различие. Р. убеждений, взглядов. Обнаружить р. в подходах к историческим фактам. // Различие между двумя сравниваемыми величинами в числовом выражении. Р. высот над уровнем моря. Р. температур. Р. уровней воды. Р. в возрасте.
2. Матем. Результат вычитания. Р. двух чисел.
3. Спец. Разновидность чего-л. Минеральные разности. Р. полевого шпата.
◊ Разные ра́зности; Разная ра́зность. Самые разнообразные предметы, явления; всякая всячина. Толковать о разных разностях. Всё думаю о разных разностях.
1. Свойство по прил. разный (в 1 знач.); различие.
Разность температур. Разность уровня воды.
Всегда я рад заметить разность Между Онегиным и мной. Пушкин, Евгений Онегин.
Тут только, на горе, почувствовал я неизмеримую разность между атмосферами внизу и вверху! С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
Вражда в литературе, в искусстве не может умалить художника, если она вытекает из разности убеждений. Федин, Горький среди нас.
Разность двух чисел.
самые разнообразные, различные вещи, явления.
[Наталья:] У меня ребенок больной, и по ночам я мало сплю, а все думаю о разных разностях. М. Горький, Васса Железнова (Мать).
Разные разности. 1. Разг. Самые разные вещи, явления, события, обстоятельства. ФСРЯ, 381. 2. Жарг. мол. Мелочи, пустяки, не достойные внимания. Максимов, 377.
ра́зность, ра́зности, ра́зностей, ра́зностям, ра́зностью, ра́зностями, ра́зностях
сущ., кол-во синонимов: 12
Syn: разница, отличие, различие, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.), несходство
РАЗНОСТЬ ПОТЕНЦИАЛОВ электрическая (для потенциального электрического поля то же, что напряжение электрическое) между двумя точками пространства (цепи); равна работе электрического поля по перемещению единичного положительного заряда из одной точки поля в другую. В СИ измеряется в вольтах. Разность потенциалов электрического поля Земли между двумя уровнями, отстоящими друг от друга на величину роста человека, » 200 В. Однако человек не чувствует этой разности потенциалов и его не поражает током, поскольку он является хорошим проводником и как любой проводник искажает электрическое поле так, что все точки его поверхности находятся под одинаковым потенциалом.
Словари
Несходство, отличие в чём-либо между кем-либо или чем-либо.
Величина, являющаяся разностью между двумя числами.
Морфология: (нет) чего? ра́зницы, чему? ра́знице, (вижу) что? ра́зницу, чем? ра́зницей, о чём? о ра́знице; мн. что? ра́зницы
1. Разницей называется качественное различие между кем-либо, чем-либо.
Единственная, принципиальная, серьёзная разница. | Разница характеров, взглядов. | Разница в условиях жизни. | Видеть, понимать, объяснить разницу в чём-либо, между кем-либо, чем-либо. | Разница между кем-либо, чем-либо состоит, заключается в чём-либо. | Между чем-либо существует большая разница. | Ни малейшей разницы между картинами не было заметно.
2. Разницей называется количественное или качественное превышение какого-либо числового показателя, преимущество одной величины над другой.
Минимальная, максимальная разница. | Незначительная разница. | Разница в весе, в цене, в скорости. | Разница в сорок рублей. | Разница во времени между Москвой и Красноярском составляет четыре часа. | Под прибылью понимается разница между расходами и доходами.
3. Выражение большая разница употребляют, когда хотят подчеркнуть, что две какие-либо вещи, два каких-либо действия, явления и т. п. совершенно различны.
Не я в тебе, а ты во мне нуждаешься. Это большая разница!
4. Выражениями какая разница, без разницы как правило кто-либо демонстрирует безразличие, равнодушие к чему-либо, отсутствие заинтересованности.
Какая разница кто будет президентом? | Мне без разницы куда ехать отдыхать.
РА́ЗНИЦА, разницы, мн. нет, жен.
1. Величина, сумма, являющаяся разностью между двумя числами, суммами, величинами. Получить разницу между старым и новым окладом.
2. Несходство, различие в чем-нибудь. «…Народ не видел существенной разницы между политикой царя и политикой буржуазии и ненависть к царю перенес на Временное правительство буржуазии.» История ВКП(б). Разница в весе. Большая разница в цене. Разница в характерах. Разница в условиях жизни. «Между нами нет никакой разницы.» А.Тургенев.
1. Несходство, различие в чём-н. Р. в возрасте. Р. в образовании, во взглядах. Р. в цене, в весе.
2. Величина, являющаяся разностью между двумя другими. Р. в окладах. Получить, выплатить разницу.
Какая разница? (разг.) не всё ли равно?
Две большие разницы (разг. шутл.) очень большая разница.
Без разницы что кому (разг.) безразлично, всё равно, не имеет никакого значения. Ехать или оставаться, ему без разницы.
Чтение Ричардсона дало мне повод к размышлениям. Какая ужасная разница между идеалами бабушек и внучек! (П.).
1. Несходство, различие в чём-л. Р. возрастов, характеров, взглядов. Р. в весе, в цене. Р. в возрасте, во вкусах, во времени. Р. в условиях жизни. Р. между детьми, между сыном и дочерью. Р. между постройками существенная. Видеть, понимать, объяснить разницу в чём-л., между кем-, чем-л. Р. между кем-, чем-л. состоит, заключается в чём-л., бросается в глаза. Обратить внимание на разницу в чём-л., между кем-, чем-л.
2. Величина, число, являющиеся разностью между двумя числами, величинами. Р. между старым и новым окладом. Р. между прежней и настоящей ценой товаров. Р. в десять лет. Р. в сорок рублей. Десять лет разницы между кем-л. Сорок рублей разницы между чем-л. Р. во времени между Москвой и Красноярском составляет четыре часа.
1. Несходство, различие в чем-л.
Разница наших взглядов чуть не довела нас до размолвки. Герцен, Былое и думы.
2. Величина, число, являющиеся разностью между двумя числами, величинами.
совсем другое дело, совершенно различные вещи.
Большая разница, если я имение свое отдаю, кому хочу, или, если меня принуждают отдать оное тому, кто мне ненавистен. Нарежный, Бурсак.
Одна разница. Кар. Одно и то же. СРГК 5, 426.
Разная разница. Сиб. То же, что разные разности (РАЗНОСТЬ). СРНГ 34, 37.
На разнице (разницу). Ср. Урал. Раздельно. СРГСУ 2, 180.
Без разницы. Прост. Несущественно, не имеет никакого значения. НСЗ-70, 610.
Две большие разницы. Прост. Шутл. Об абсолютно разных, несовместимых вещах, понятиях. Мокиенко 2003, 94.
ра́зница, ра́зницы, ра́зниц, ра́знице, ра́зницам, ра́зницу, ра́зницей, ра́зницею, ра́зницами, ра́зницах
разница / разность / различие / отличие
I’m awfully confused about the difference between the four nouns with the meaning ‘difference’. Some example sentences showing which to use in which situation would greatly help my understanding.
1 Answer 1
So, personally, I associate разность with the mathematical operation. I never use разность the way I use разница. When it comes to the state or quality of being unlike, use разница.
Есть очевидные различия (отличия) между двумя винодельными регионами. (There are obvious distinctions between the two wine-making areas).
Он проводит различие (NOT отличие in this set expression) между искусством и культурой. (He draws a distinction between art and
culture.)
Я пока на провёл различия между удовольствием читать и писать. (I did not yet make a distinction between the pleasures of reading and of writing fiction.)
So, remember the expression проводить различия. Alternatively, you might say находить отличия. Again, it’s a set expression:
Note that we wouldn’t say найдите пять разниц. But I see that it’s possible to say найдти пять различий, though I’d prefer найдите пять отличий. Perhaps, it’s just a matter of preference here.
Also, remember the expression в отличие от (meaning unlike):
Please note that some people have commented that «проводить различие/различия между» is not a natural Russian collocation. I beg to differ, and here is some evidence to support my argument: source 1 and source 2.