Solaris перевод на русский

solaris

1 Solaris

2 Solaris

3 Solaris

4 solaris

5 Solaris

6 Solaris

7 SOLARIS/UNIX

8 keratosis solaris and hyperkeratosis

9 SAMP

10 LINCAT

11 SIMS

12 SRM

13 green thread

14 green threads

15 kernel-level threads

16 kthreads

17 kthreads

18 network operating system

19 UNIX

20 ZFS

См. также в других словарях:

Solaris — may refer to:* Solaris (novel), a science fiction novel by Stanisław Lem * Solaris (operating system) from Sun MicrosystemsSolaris may also refer to:In fiction:* Solaris (1972 film), inspired by the Lem novel, directed by Andrei Tarkovsky *… … Wikipedia

SolariS — en concert SolariS est une chorale féminine belge originaire de la ville de Malmedy. Elle a été fondée par Pascal Peiffer et Mathieu Michel à l occasion des Francofolies de Spa en 2007 et compte environ 35 jeunes filles âgées de 16 à 30 ans … Wikipédia en Français

Solaris — puede referirse a: Novela Solaris y adaptaciones Solaris, novela escrita por Stanisław Lem: Adaptaciones en cine Solaris (1968), película soviética dirigida por Nikolái Nirenburg; Solaris (1972), película soviética dirigida por Andréi Tarkovski;… … Wikipedia Español

Solaris — (lat.: Adjektiv zu Sonne) steht für: Solaris (Roman), einen klassischen Science Fiction Roman von Stanisław Lem aus dem Jahr 1961 Solaris (1972), die Verfilmung des Lem Romans durch Andrei Tarkowski Solaris (2002), die Verfilmung des Lem Romans… … Deutsch Wikipedia

Solaris — Solaris, ein von Sun Microsystem angebotenes 64 bit Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche. Das System lief ursprünglich nur auf den eigenen Workstations der Reihe Sun Sparc, später kamen auch Varianten für gewöhnliche PCs und… … Universal-Lexikon

Solaris — (Поберово,Польша) Категория отеля: Адрес: Lubelska 2, 72 346 Поберово, Польша … Каталог отелей

Solaris — (Хора Фолегандрос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Chora Folegandros, Хора … Каталог отелей

Solaris — (Торунь,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Panny Marii 9, 87 100 Торунь, Польша … Каталог отелей

Solaris B&B — (Милаццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Colonnello Bertè 90, 98057 Милаццо, Италия … Каталог отелей

Solaris — ● Solaris la novela escrita por Stanislaw Lem, y de la que se han realizado dos películas distintas, una versión de Andrei Tarkovsky (1971) y otra de Steven Soderbergh (2002). ● Solaris, el sistema operativo creado por Sun Microsystems (cuyo… … Enciclopedia Universal

Как переводится солярис с корейского на русский. Солярис что это означает это слово

Каким образом? Все просто. Под конец прошлого века южнокорейские компании начали бодро и уверенно выходить на мировой рынок, бомбя планету стиральными машинками, видеомагнитофонами и автомобилями. Ну а для захвата мира без «международного» английского языка никак не обойтись, поэтому корейские названия и дублировались на английский язык.

Алёна Пакер, переводчик, журналист

Теория заговоров: что если дорогие модели марки были выведены в отдельный бренд Genesis только для того, чтобы их владельцы не ломали голову над произношением названия.

Каждый колесный и гусеничный экскаватор, и другие виды строительной техники производства корейской корпорации Hyundai Heavy Industries несут на своих бортах надпись HYUNDAI.

И не только бортах, но еще на противовесах, стрелах, символизируя торговую марку с надежной, производительной строительной техникой. На корейском языке слово Hyundai пишется так: 현대, это достаточно просто. И перевод значения — «современность» («в ногу со временем», «новое время») тоже просто. Но как правильно произносить и писать на русском?

Перевод с одного языка на другой из разных языковых групп уже связан с большими проблемами, но когда происходит перевод через язык, жди непонимания и разночтений. Тем более, для корейских фонем далеко не всегда есть близкие по звучанию аналоги в кириллице или латинице.

Встречается много вариантов для слова hyundai:

 «Хендай»
 «Хёндай»
 «Хундай»
 «Хендэ»
 «Хендей»
 «Хюндай»
 «Хондай»
 «Хенде»

Каким образом? Все просто. Под конец прошлого века южнокорейские компании начали бодро и уверенно выходить на мировой рынок, бомбя планету стиральными машинками, видеомагнитофонами и автомобилями. Ну а для захвата мира без «международного» английского языка никак не обойтись, поэтому корейские названия и дублировались на английский язык.

Алёна Пакер, переводчик, журналист

Теория заговоров: что если дорогие модели марки были выведены в отдельный бренд Genesis только для того, чтобы их владельцы не ломали голову над произношением названия.

Модель была разработана на базе Mitsubishi Pajero первого поколения. Выпуск внедорожников осуществлялся по лицензии Mitsubishi Motors. Компания постоянно стремилась укрепить своё положение на автомобильных рынках мира. Во многом, поэтому в Калифорнии открывается дизайн-студия компании под названием Hyundai California Design, и в начале 1992 года показывает миру свой первый концепт-кар HCD-I. Этот концепт-кар заложил традицию создания оригинальных концептуальных конструкций. В том же году было презентовано спортивное купе Hyundai HCD-II. Данная модель была выпущена небольшим тиражом, и ориентировалась на покупателей, интересующихся престижными автомобилями, но считающих такие же европейские модели очень дорогими. В сентябре 1994-го года фирма представила общественности новое поколение моделей серии X-3 под названием Accent. В 1999 году состоялась презентация европейского Hyundai Accent второго поколения.

На Женевском автосалоне 1996 года впервые было показано спортивное купе Hyundai Coupe (Hyundai Tiburon в США и Корее). В конце 1999 года произошло его серьёзная модернизация. В конце 1997 года состоялся дебют микролитражки Hyundai Atos.

А через два года модель была обновлена, и получила название Hyundai Prime. В 1998 году был представлен обновленный внедорожник Hyundai Galloper II. В том же году началось производство универсалов повышенной вместимости Hyundai Santamo.

В тот же год был выпущен роскошный пятиметровый седан Hyundai Equus(Centennial) представительского класса. Под капотом этой модели находился 270-сильный двигатель V8 4.5, имеющий непосредственный впрыск топлива GDI. Модель в первую очередь была предназначена для членов правительства страны и президентов компании, поэтому была оборудована по высшему разряду. 99 — й компания Hyundai завершила с довольно хорошими показателями. Так, было экспортировано свыше 700 000 автомобилей (что стало рекордным показателем для компании), а продажи на внутреннем рынке достигли докризисного показателя. Компании удалось укрепить свои позиции не только на южнокорейском рынке, но и успешно конкурировать с другими мировыми автомобильными производителями за различные плацдармы сбыта. В 2000 году произошло слияние двух компаний: Hyundai Motors и Kia Motor, что фактически означало приобретение концерном Hyundai бренда Kia. В июле 2001 года на заводе Hyundai в индийском городе Ченнай началось производство новой Hyundai Sonata, а на заводе НМС, расположенном в Турции, было освоено производство фургонов Н — 1. Появление внедорожника Hyundai Terracan.

В 2002 году компания Hyundai и компания Beijing Automotive Industry Holding Company образовали совместное предприятие, получившее название Beijing Hyundai Motor Company. В Китае появился второй автомобильный завод Hyundai Kia Automotive Group. Hyundai Motor Company выступил в качестве официального партнера Чемпионата мира по футболу 2002 года.В 2003 году показатель общего объема экспорта автомобилей превысил число в 1 миллион автомобилей. 2004 год ознаменован выпуском кроссовера Tucson.

В 2005 году было выпущено две стратегически важных модели марки Hyundai: седан премиум-класса Grandeur, а также внедорожник Santa Fe.

Hyundai Getz признан автомобилем года в Индии.

В 2009 – ом на Франкфуртском салоне представлен среднеразмерный кроссовер ix35.

В том же году в Австралии хэтчбек i30 и микроавтобус GrandStarex признаны лучшими автомобилями второй раз подряд.

В 2010 – ом в России начато производство Solaris,сначала в кузове седан, затем – хэтчбек(параллельно, на этом же конвейере собираются Kia Rio). Ныне Hyundai Motors по праву носит имя одного из ведущих мировых автопроизводителей.

May refer to:* Solaris (novel), a science fiction novel by Stanisław Lem * Solaris (operating system) from Sun MicrosystemsSolaris may also refer to:In fiction:* Solaris (1972 film), inspired by the Lem novel, directed by Andrei Tarkovsky *… … Wikipedia

Книги

Понравилось?

Нажмите на кнопку, если статья Вам понравилась, это поможет нам развивать проект. Спасибо!

СОЛЯРИС

1 Solaris

2 Solaris

3 mind-bender

См. также в других словарях:

СОЛЯРИС — «СОЛЯРИС», СССР, Мосфильм, 1972, цв.+ч/б, 169 мин. Фантастика. По одноименному научно фантастическому роману Станислава Лема. Многие поколения ученых безуспешно пытаются разгадать тайну загадочной планеты Солярис. Покрытая океаном, планета… … Энциклопедия кино

Солярис — (Болтино,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Новая Нагорная 2/1, Болтино, Россия … Каталог отелей

Солярис — (Solaris): Солярис (роман) (польск. Solaris) фантастический роман Станислава Лема, 1961 год. Солярис (фильм, 1968) 2 серийный телеспектакль, экранизация романа Лема, СССР, 1968 год. Режиссёр Борис Ниренбург. Солярис (фильм,… … Википедия

Солярис (фильм — Солярис (фильм, 1968) У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис (фильм, 1968) телеспектакль в 2 х сериях, по одноименному роману Станислава Лема. Реж. Борис Ниренбург (СССР, 1968). Центральное Телевидение, 1968 год … Википедия

Солярис (фильм) — название фильмов, экранизаций одноимённого романа Станислава Лема. Солярис (фильм, 1968) СССР, режиссёры: Лидия Ишимбаева, Борис Ниренбург. Солярис (фильм, 1972) СССР, режиссёр Андрей Тарковский. Солярис (фильм, 2002) США, режиссёр Стивен… … Википедия

Солярис (радиоспектакль — Солярис (радиоспектакль, 2007) Творческая группа Режиссёр Дмитрий Креминский. Композитор Тимур Кадочников. Исполнители Кельвин Владислав Ветров Снаут Армен Джигарханян Сарториус Александр Филиппенко Хари Татьяна Шпагина Гибарян Александр Вилькин… … Википедия

Солярис (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис Solaris Жанр: фантастический роман Автор: Станислав Лем Язык оригинала: Польский … Википедия

Солярис (фильм, 1972) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис … Википедия

Солярис (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис Solaris … Википедия

Солярис (фильм, 1968) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис … Википедия

Солярис (радиоспектакль, 2007) — Творческая группа Режиссёр Дмитрий Креминский. Композитор Тимур Кадочников. Исполнители Кельвин Владислав Ветров Снаут Армен Джигарханян Сарториус Александр Филиппенко Хари Татьяна Шпагина Гибарян Александр Вилькин Мессенджер Алексей Жарков… … Википедия

solaris

1 Solaris Internet Mail Server

2 Solaris Resource Manager

3 Солярис

4 потоки уровня ядра

5 зеленые потоки

6 зеленый поток

7 (kernel-level threads) потоки уровня ядра

8 LINux Compatibility Assurance Toolkit

9 Солярис

10 солнечный кератоз и чрезмерное ороговение

11 личинкоед, серогорлый длиннохвостый

12 нектарница, солнечная

13 6293

14 8718

См. также в других словарях:

Solaris — may refer to:* Solaris (novel), a science fiction novel by Stanisław Lem * Solaris (operating system) from Sun MicrosystemsSolaris may also refer to:In fiction:* Solaris (1972 film), inspired by the Lem novel, directed by Andrei Tarkovsky *… … Wikipedia

SolariS — en concert SolariS est une chorale féminine belge originaire de la ville de Malmedy. Elle a été fondée par Pascal Peiffer et Mathieu Michel à l occasion des Francofolies de Spa en 2007 et compte environ 35 jeunes filles âgées de 16 à 30 ans … Wikipédia en Français

Solaris — puede referirse a: Novela Solaris y adaptaciones Solaris, novela escrita por Stanisław Lem: Adaptaciones en cine Solaris (1968), película soviética dirigida por Nikolái Nirenburg; Solaris (1972), película soviética dirigida por Andréi Tarkovski;… … Wikipedia Español

Solaris — (lat.: Adjektiv zu Sonne) steht für: Solaris (Roman), einen klassischen Science Fiction Roman von Stanisław Lem aus dem Jahr 1961 Solaris (1972), die Verfilmung des Lem Romans durch Andrei Tarkowski Solaris (2002), die Verfilmung des Lem Romans… … Deutsch Wikipedia

Solaris — Solaris, ein von Sun Microsystem angebotenes 64 bit Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche. Das System lief ursprünglich nur auf den eigenen Workstations der Reihe Sun Sparc, später kamen auch Varianten für gewöhnliche PCs und… … Universal-Lexikon

Solaris — (Поберово,Польша) Категория отеля: Адрес: Lubelska 2, 72 346 Поберово, Польша … Каталог отелей

Solaris — (Хора Фолегандрос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Chora Folegandros, Хора … Каталог отелей

Solaris — (Торунь,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Panny Marii 9, 87 100 Торунь, Польша … Каталог отелей

Solaris B&B — (Милаццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Colonnello Bertè 90, 98057 Милаццо, Италия … Каталог отелей

Solaris — ● Solaris la novela escrita por Stanislaw Lem, y de la que se han realizado dos películas distintas, una versión de Andrei Tarkovsky (1971) y otra de Steven Soderbergh (2002). ● Solaris, el sistema operativo creado por Sun Microsystems (cuyo… … Enciclopedia Universal

Частый вопрос: Как правильно пишется Хендай Солярис?

Hyundai Solaris — субкомпактный автомобиль южнокорейской компании Hyundai Motors.

Как пишется Hyundai Solaris по русски?

Хёндэ – именно так пишется название марки машин на русском языке. В письменной речи можно заменить на оригинальное название латинскими буквами Hyundai.

Как переводится слово Solaris?

В любом случае, главный вывод прост: произносить надо «Хёндэ», и никаких «даев» в конце слова быть не должно. Компанию Hyundai основал в 1947 году Чон Чжу Ен. Название компании переводится с корейского как «современность».

Как правильно произносить слово Hyundai?

Правильным является «Хёндэ́», с ударением на последний слог. В письменном виде лучше всего употреблять оригинальное название бренда — Hyundai.

Какие бывают Хендай Солярис?

1 поколение, 2011–2016

Как по английски пишется Hyundai?

Как на английском языке написать марку машины хендай (или хундай)? Правильно говорить (произносить) название автомобильного концерна — «Хенде», а пишется это слово английскими буквами так: Hyundai, это гордое имя носит ряд автомобилей, производимых автогигантом корейской промышленности.

Как правильно пишется Хендай Акцент?

Hyundai Accent (в некоторых странах продаётся под именем Verna, в России модель называется Solaris, в Австралии до 2000 года с названием Excel) — субкомпактный автомобиль производства южнокорейской компании Hyundai Motor Company.

Сколько стоит Солярис 2015 года?

Купить Hyundai Solaris в комплектации Comfort можно по цене от 699 900 р, а топовая версия седана в версии Elegance с автоматом обойдется покупателям в 831 400 руб.

Как назвать машину Солярис?

Сани, саня, солик, санька, соль, хондай ярис laugh, солька, солёный, сокОлик, малосольный, очень понравился вариант солянка, зайчик (солнечный), SOS, Ларри, сосиска, Hyundai Solaris — ну дай соляры, ну дай оля рис, снежок.

Как называется модель Солярис в Корее?

В Корее Хендай Солярис называется Accent — Фотогалерея клуба Hyundai Solaris.

Как правильно произносить слово Tucson?

Высокую оценку работы обозначало слово «Туссан», которое совпадает с названием популярной линейки автомобилей Hyundai. Именно «Туссан», является правильное произношение названия автомобиля, а не «народные» версии, как «Тушкан», «Туксон», «Тускан», «Тускон» и т.

Как правильно говорить Хундай Туксон или Тусон?

Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют Тусан, Туксан, Туксон, Таксон. А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как Туссан. Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше.

Как правильно произносится адидас?

Здравутсвуйте, как правильно произносить название бренда Adidas, адИдас или адидАс. Ударение в названии торговой марки падает на последний слог: «Адидас».

Сколько стоит Солярис 2020?

Выпускается с 2020 года. Двенадцать базовых комплектаций. Цены от 840 000 до 1 271 000 руб.

Какие комплектации бывают у Соляриса?

Чья марка автомобиля Hyundai?

Hyundai Motor Company (по-русски произносится [Хёндэ мо́тор ко́мпани] с кор. — «Автомобильная компания „Современность“», кор. 현대자동차 주식회사, 現代自動車株式會社) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и четвёртый в мире.

solaris

1 solaris

2 solaris

3 Nectarinia solaris

4 Pericrocotus solaris

См. также в других словарях:

Solaris — may refer to:* Solaris (novel), a science fiction novel by Stanisław Lem * Solaris (operating system) from Sun MicrosystemsSolaris may also refer to:In fiction:* Solaris (1972 film), inspired by the Lem novel, directed by Andrei Tarkovsky *… … Wikipedia

SolariS — en concert SolariS est une chorale féminine belge originaire de la ville de Malmedy. Elle a été fondée par Pascal Peiffer et Mathieu Michel à l occasion des Francofolies de Spa en 2007 et compte environ 35 jeunes filles âgées de 16 à 30 ans … Wikipédia en Français

Solaris — puede referirse a: Novela Solaris y adaptaciones Solaris, novela escrita por Stanisław Lem: Adaptaciones en cine Solaris (1968), película soviética dirigida por Nikolái Nirenburg; Solaris (1972), película soviética dirigida por Andréi Tarkovski;… … Wikipedia Español

Solaris — (lat.: Adjektiv zu Sonne) steht für: Solaris (Roman), einen klassischen Science Fiction Roman von Stanisław Lem aus dem Jahr 1961 Solaris (1972), die Verfilmung des Lem Romans durch Andrei Tarkowski Solaris (2002), die Verfilmung des Lem Romans… … Deutsch Wikipedia

Solaris — Solaris, ein von Sun Microsystem angebotenes 64 bit Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche. Das System lief ursprünglich nur auf den eigenen Workstations der Reihe Sun Sparc, später kamen auch Varianten für gewöhnliche PCs und… … Universal-Lexikon

Solaris — (Поберово,Польша) Категория отеля: Адрес: Lubelska 2, 72 346 Поберово, Польша … Каталог отелей

Solaris — (Хора Фолегандрос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Chora Folegandros, Хора … Каталог отелей

Solaris — (Торунь,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Panny Marii 9, 87 100 Торунь, Польша … Каталог отелей

Solaris B&B — (Милаццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Colonnello Bertè 90, 98057 Милаццо, Италия … Каталог отелей

Solaris — ● Solaris la novela escrita por Stanislaw Lem, y de la que se han realizado dos películas distintas, una versión de Andrei Tarkovsky (1971) y otra de Steven Soderbergh (2002). ● Solaris, el sistema operativo creado por Sun Microsystems (cuyo… … Enciclopedia Universal

Правописание “Hyundai” и его моделей в русском языке

В нашем современном мире очень многие вещи кочуют из страны в страну. Эпоха открытого импорта и экспорта привела к тому, что в наших магазинах мы можем найти товары практически из всех стран мира. И вместе с самими товарами, конечно же приходят и их названия, которые не всегда находят аналоги в нашей речи, а чаще всего остаются такими, или почти такими, как и на языке оригинала. И вот с правописанием таких слов, и даже с их произношением очень часто возникают трудности. При переходе в русский язык, слова иностранные чаще всего сохраняют свое исходное звучание, забирая с собой в новую страну и удвоение согласных и дефисы, и все особенности письма, которые могут быть. Однако со словами, пришедшими к нам из восточных языков все не так просто. Поскольку различных диалектов в восточных языках много, а людей в нашей стране, которые бы занимались адаптацией и переводом этих словоформ под русский язык крайне мало. В данной статье мы поговорим о автомобильной тематике в заимствованных словах, а точнее о том, как правильно пишется хундай или хендай, и о правописании названий его различных моделей – солярис, крета (грета), санта фе и других.

Правильно пишется

Многие бренды столкнулись с тем, что при переходе на экспорт в разные страны по всему миру часто приходилось свои названия адаптировать и делать более понятными и легко произносимыми для людей, не владеющих языками оригиналов. Некоторые марки даже приходилось переименовывать, так как их названия звучали глупо, неуместно или порой даже вульгарно на других языках. Вот одной из компаний, также столкнувшейся с трудностями при переходе на Европейский и Американский рынки стала корейская компания “Hyundai”. Теперь среди русскоязычных граждан часто возникают споры как пишется хендай или хундай. А правда в том, что оба эти варианта написания будут неверными.

Какое правило

Как пишется хендай на английском

При переносе на английские буквы данное название будет употребляться как “Hyundai”. И именно из-за такого написания и возникли проблемы при его прочтении. Так как мы более привыкли читать иностранные слова на английский манер, вот и получилось, что читали мы его как «хендай» как с английским окончанием «ai». В то время, как в корейском языке такое окончание переводится как «э».

Все модели хендай

Также часто возникает путаница не только в названии всего автомобильного бренда, но и в произношении и написании многих названий моделей данного автомобиля.

Одной из моделей, чье название постоянно произносят не верно является внедорожник Hyundai Tucson. Как его только не называли – Туксан, Тусан, Туксон, и даже Таксон. Однако ни один из приведенных вариантов не является верным. Данная модель автомобиля была названа в честь города Туссан, который находится в штате Аризона в Америке. И менно название Туссан является единственно верным.

Также было выпущено большое количеств моделей, название которых стали более адаптированы под англоязычных покупателей : Accent, Aero, Amica, Aslan, Atos, Avante, Avega, Azera, Celesta, Centennial, Chorus, Click, Country, Coupe, Creta, Dynasty, Elantra, Encino, Entourage, Eon, Equus, Exel, Galloper, Genesis, Getz, Global 900, Grace, Grand Starex, Grandeur, H-1, H100, H150, H200, H300, H350, HB20, HR, i10, i10 N, i20, i25, i30, i35, i40, i45, i800, iLoad, iMax, IONIQ, ix20, ix35, ix55, Kona, Lafesta, Lantra, Lavita, Libero, Marcia, Matrix, Maxcruz, Mighty, Mistra, Moinca, Montana, NEXO, Palisade, Pony, Porter, Reina, Santa Fe, Santamo, Santro, Satellite, Scoupe, Shehzore, Solaris, Sonata, Sonica, Starex, Stellar, Terracan, Tiburon, Trago, Trajet, Truck, Tucson, Tucson N, Tuscani, Universe, Veloster, Venue, Veracruz, Verna, Xcent, XG.

Примеры предложений

Неправильно пишется

Несмотря на то, что словоформы Хундай, Хендай и Хюндай так плотно вошли в нашу жизнь и так широко используются в повседневной разговорной речи, все эти варианты названия являются неверными

Вывод

Множество названий торговых брендов, которые у себя на родине звучат красиво и имеют интересное значение, при переходе на экспорт в разные страны сталкиваются с тем, что при произношении и написании их названий в других языках возникают проблемы. Что-то звучит глупо, что-то очень сложно выговорить тем людям, кто не является носителем языка-оригинала, а что-то и вовсе становится в переводе вульгарным и некорректным. В таком случае целые компании, которые подбирают наиболее лучший вариант названия для торговых марок.

Одной из торговый марок, чье название вызывает столько споров в написании, является автомобильный концерн “Hyundai”, что в переводе с корейского обозначает «современность», а в переносе на русский язык, как мы смогли убедится в данной статье, является единственно верная форма «хёндэ» с ударением в последнем слоге.

Солярис

См. также

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Полезное

Смотреть что такое «Солярис» в других словарях:

СОЛЯРИС — «СОЛЯРИС», СССР, Мосфильм, 1972, цв.+ч/б, 169 мин. Фантастика. По одноименному научно фантастическому роману Станислава Лема. Многие поколения ученых безуспешно пытаются разгадать тайну загадочной планеты Солярис. Покрытая океаном, планета… … Энциклопедия кино

Солярис — (Болтино,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Новая Нагорная 2/1, Болтино, Россия … Каталог отелей

Солярис (фильм — Солярис (фильм, 1968) У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис (фильм, 1968) телеспектакль в 2 х сериях, по одноименному роману Станислава Лема. Реж. Борис Ниренбург (СССР, 1968). Центральное Телевидение, 1968 год … Википедия

Солярис (фильм) — название фильмов, экранизаций одноимённого романа Станислава Лема. Солярис (фильм, 1968) СССР, режиссёры: Лидия Ишимбаева, Борис Ниренбург. Солярис (фильм, 1972) СССР, режиссёр Андрей Тарковский. Солярис (фильм, 2002) США, режиссёр Стивен… … Википедия

Солярис (радиоспектакль — Солярис (радиоспектакль, 2007) Творческая группа Режиссёр Дмитрий Креминский. Композитор Тимур Кадочников. Исполнители Кельвин Владислав Ветров Снаут Армен Джигарханян Сарториус Александр Филиппенко Хари Татьяна Шпагина Гибарян Александр Вилькин… … Википедия

Солярис (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис Solaris Жанр: фантастический роман Автор: Станислав Лем Язык оригинала: Польский … Википедия

Солярис (фильм, 1972) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис … Википедия

Солярис (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис Solaris … Википедия

Солярис (фильм, 1968) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис … Википедия

Солярис (радиоспектакль, 2007) — Творческая группа Режиссёр Дмитрий Креминский. Композитор Тимур Кадочников. Исполнители Кельвин Владислав Ветров Снаут Армен Джигарханян Сарториус Александр Филиппенко Хари Татьяна Шпагина Гибарян Александр Вилькин Мессенджер Алексей Жарков… … Википедия