зачарованная с тобой так близко текст
Перевод песни So close (Enchanted)
So close
Так близко
You’re in my arms
And all the world is calm
The music playing on for only two
So close together
And when I’m with you
So close to feeling alive
A life goes by
Romantic dreams must die
So I bid mine goodbye and never knew
So close was waiting, waiting here with you
And now forever I know
All that I wanted to hold you
So close
So close
To reaching that famous happy end
Almost believing this was not pretend
And now you’re beside me and look how far we’ve come
So far we are so close
How could I face the faceless days
If I should lose you now?
We’re so close
To reaching that famous happy end
And almost believing this was not pretend
Let’s go on dreaming for we know we are
So close
So close
And still so far
Ты в моих объятиях,
И весь мир замер
Музыка звучит лишь для двоих
Так близко, вместе,
И когда я с тобой,
Я так близок к ощущению себя живым.
Жизнь течет,
Романтические грезы должны прекратиться,
Я бросил свое «Прощай» и никогда не думал,
Насколько близко было ожидание, ожидание здесь, с тобой
И отныне и навсегда я знаю,
Все, чего я хочу — прижать тебя
Так близко.
Так близко
Достижение этого пресловутого «счастливого финала»
Почти верим, что это не было притворством,
А сейчас, ты рядом со мной, и взгляни, как много мы прошли
До сих пор мы так близки.
Как мне вынести эти серые дни,
Если я должен лишиться тебя сейчас?
Мы так близки
К достижению этого пресловутого «счастливого финала»
И почти верим, что это не было притворством,
Давай продолжать мечтать, ведь мы знаем, что мы
Так близки,
Так близки,
И все еще так далеки.
Текст песни OST Зачарованная — Мы с тобой так близко
Оригинальный текст и слова песни Мы с тобой так близко:
Весь мир исчез
И ты в моих руках
И музыка влечет, как нас любовь
С тобой так близко
Рядом мы сейчас
Так близко, увидим мы вновь
Что жизнь как миг,
Мечты ее как сны
Пройдут и их уж нет, но как в кино
С тобой так близко
Сбудутся они
И мне нужно лишь одно
Только быть рядом,
С тобою… С тобой…
С тобой так близко
Все прежние мечты
Умрут, как будто
Всегда была лишь ты
Со мной так близко
И все так далеки
От нас, лишь мы близки
О как, теперь
Идти меж дней,
В которых нет тебя?
Мы с тобой так близко
От сказки в двух шагах
Мечта как птица
Вдаль уносит нас
Мы с тобой так близко
Как в волшебных снах
С тобой
Так близко
И нет сейчас
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы с тобой так близко исполнителя OST Зачарованная:
Just be there
With you … With you …
Are you so close
All previous dreams
Die like
Has always been only you
With me so close
And yet so far away
From us, but we are close
We’re so close
Tales from around the corner
Dream like a bird
Takes us into the distance
We’re so close
As in fairy dreams
with you
so close
And there is now
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы с тобой так близко, просим сообщить об этом в комментариях.
Зачарованная с тобой так близко текст
Весь мир исчез
И ты в моих руках
И музыка влечет, как нас любовь
С тобой так близко
Рядом мы сейчас
Так близко, увидим мы вновь
Что жизнь как миг,
Мечты ее как сны
Пройдут и их уж нет, но как в кино
С тобой так близко
Сбудутся они
И мне нужно лишь одно
Только быть рядом,
С тобою. С тобой.
С тобой так близко
Все прежние мечты
Умрут, как будто
Всегда была лишь ты
Со мной так близко
И все так далеки
От нас, лишь мы близки
О как, теперь
Идти меж дней,
В которых нет тебя?
Мы с тобой так близко
От сказки в двух шагах
Мечта как птица
Вдаль уносит нас
Мы с тобой так близко
Как в волшебных снах
С тобой
Так близко
И нет сейчас
The whole world has disappeared
And you’re in my arms
And the music leads the way we love
With you so close
Next we now
So close, we shall see again
That life as a moment,
Dreams of it as dreams
Will pass and they would be there, but like in the movies
With you so close
They come true
And I need just one
To be close,
With you. With you.
With you so close
All the old dreams
Die, as if
Always there was only you
With me so close
And everything so far
From us, only we are close
About how, now
Go between the days,
In which you are not?
We’re so close
From a fairy tale in two steps
Dream like a bird
The distance carries us away
We’re so close
As in magic dreams
With you
So close
And now there is no
Анжелика Варум — Так близко
Слушать Анжелика Варум — Так близко
Слушайте Так близко — Анжелика Варум на Яндекс.Музыке
Текст Анжелика Варум — Так близко
На твоих плечах застыл восход
На ключицах солнце тает
Я смотрю и волнуюсь
Катается с морем песок и в нем утопает
Птица летит домой грозы не переждать
Она летит, когда с каждой жизнью рискуя
Рассекая ветер поперек
Я оживу в твоих глазах как утро
Волосы роса разбудит
Дыханием неба чистого
Свет мой ты так близко
Я оживу в твоих глазах как утро
Волосы роса разбудит
Дыханием неба чистого
Свет мой ты так близко
Ты так близко
Так близко
Так близко
Ты так близко
Так близко
Так близко
Ты так близко лишь подать рукой
Пахнешь самым свежим ветром
Сердце верит в слепую
И Феникс сгорев дотла рождается из пепла
Полные кеды песка море не перейти вброд
И мы летим как тоска вперед не поцелуй
Рассекая ветер поперек
Я оживу в твоих глазах как утро
Волосы роса разбудит
Дыханием неба чистого
Свет мой ты так близко
Я оживу в твоих глазах как утро
Волосы роса разбудит
Дыханием неба чистого
Свет мой ты так близко
Ты так близко
Так близко
Так близко
Ты так близко
Так близко
Так близко
Ты так близко лишь подать рукой
Текст песни
Весь мир исчез
И ты в моих руках
И музыка влечет, как нас любовь
С тобой так близко
Рядом мы сейчас
Так близко, увидим мы вновь
Что жизнь как миг,
Мечты ее как сны
Пройдут и их уж нет, но как в кино
С тобой так близко
Сбудутся они
И мне нужно лишь одно
Только быть рядом,
С тобою. С тобой.
С тобой так близко
Все прежние мечты
Умрут, как будто
Всегда была лишь ты
Со мной так близко
И все так далеки
От нас, лишь мы близки
О как, теперь
Идти меж дней,
В которых нет тебя?
Мы с тобой так близко
От сказки в двух шагах
Мечта как птица
Вдаль уносит нас
Мы с тобой так близко
Как в волшебных снах
С тобой
Так близко
И нет сейчас
Перевод песни
The whole world disappeared
And you’re in my hands
And music attracts us, like us
With you so close
Next to us now
So close, we’ll see again
That life as a moment,
Her dreams are like dreams
Pass them and they are not, but as in the movie
With you so close
They will come true
And I need only one
With you so close
All previous dreams
Die, as if
There was always only you
With me so close
And everything is so far away
From us, only we are close
Oh, how, now
Go between days,
In which there is no you?
We are so close to you
From the tale in two steps
Dream like a bird
The distance takes us
We are so close to you
Like in magic dreams