зачем ехать в финляндию
Финляндия: что нужно знать перед поездкой
Финляндия — одна из двух моих любимых стран наравне с Италией.
Я был там 10 раз: приезжал как обычный турист, работал волонтером, писателем и ходил в походы по национальным паркам. Я обязательно езжу в Финляндию каждый год и для каждой поездки придумываю себе новую роль. В целом прожил в стране 3,5 месяца.
В 2019 году Финляндия второй раз подряд возглавила рейтинг самых счастливых стран мира по версии ООН. Причина тому — высокий уровень жизни, хорошая экология, красивая природа и много возможностей для путешествий и отдыха.
Начать изучать Финляндию можно с самого крупного города — Хельсинки. Дальше советую посетить одно из 190 тысяч озер, погулять по сосновым лесам, посмотреть северное сияние и просто послушать тишину. Расскажу, как все организовать.
Что вы узнаете
📌 Вводные данные
Где находится: на северо-западе от России.
Разница с Москвой: −1 час зимой, летом одинаковое время.
Когда сезон: круглый год.
Язык: финский, шведский, почти все владеют английским.
⛅ Погода
На юге Финляндии такой же климат, как на северо-западе России.
Лето в Финляндии обычно прохладное, хотя бывает и до +30 °С. В июле на юге в среднем +17 °С, в феврале −6 °С.
В июне во всей стране белые ночи. В это время световой день до 18—20 часов, а ночи короткие и светлые.
Осень там называют золотой, по-фински — «руска». Самые красивые пейзажи в это время — в тундре. Если хотите посмотреть на разноцветные деревья, поезжайте в Финляндию в конце сентября — начале октября.
Зимой много снега, а световой день очень короткий — с 11:00 до 15:00. Зато в это время красивые розовые закаты, северное сияние, можно кататься на лыжах или нырять в прорубь.
Средняя температура на юге страны в феврале −6 °С. На севере, в Лапландии, холоднее — в среднем −14 °С. Зимой там полярная ночь, когда солнце не показывается из-за горизонта 51 день, а летом — полярный день: 73 дня оно светит круглые сутки.
Весна в Финляндии ощущается особенно резко. Я люблю апрель, когда солнце и теплый воздух буквально врываются в города. Одна моя знакомая финка сравнила приход весны в Финляндии со штормом.
🛂 Виза в Финляндию
Для поездки в Финляндию нужна шенгенская виза.
Раньше жителям северо-запада России финны выдавали визы по упрощенной процедуре. Из документов нужны были только анкета, загранпаспорт, страховка на даты первой поездки и копия внутреннего паспорта. Я родился и долго жил в Санкт-Петербурге, поэтому делал финский шенген около шести раз. В том числе это были три или четыре двухлетние визы.
С 1 сентября 2019 года Финляндия ужесточила требования и, как и другие страны Евросоюза, стала запрашивать полный пакет документов. Жители Москвы и других регионов России оформляли так визы и раньше.
Теперь все граждане России должны представлять в консульство бронь отеля, билеты на самолет, автобус или поезд, письменное описание маршрута, справку с работы, выписку из банка или свидетельство о владении недвижимостью. Студентов попросят показать копию студенческого билета.
С 2 февраля 2020 года Финляндия планирует выдавать пятилетние шенгенские визы путешественникам, у которых уже был хотя бы один двухлетний шенген и которые не нарушали визовые условия.
Жителей других городов перенаправляют в один из них по территориальному принципу. Если вы живете в Вологде, подавать документы нужно в Санкт-Петербурге. В некоторых городах, например Краснодаре, работают единые визовые центры (ЕВЦ), в которых принимают и выдают документы сразу несколько стран.
✈️ Как добраться
Финляндия — одна из стран, с которыми граничит Россия. Добраться туда можно почти всеми возможными путями — по воздуху, воде и земле.
Автомобиль. Границу между Россией и Финляндии можно пересечь в восьми пропускных пунктах:
В праздники и в летний сезон в южных пропускных пунктах обычно скапливаются многокилометровые пробки. В начале августа 2018 года я стоял в пробке три часа. Автобусы проходят быстрее, так как у них отдельная очередь.
🗺️ Карта
📍Города и достопримечательности
Хельсинки — столица Финляндии на берегу Балтийского моря. По сравнению с Москвой он небольшой, но интересный. Это мой любимый город: там много зелени, а районы удачно вписаны в природные достопримечательности.
Между озерами и через город протекает река Таммеркоски. На реке находится бывшая хлопчатобумажная фабрика Finlayson, под брендом которой выпускается постельное белье и другие товары для дома. Сейчас товары производятся в Азии, а фабрику переделали под общественное пространство.
В Тампере много и других предприятий, поэтому город считается промышленным центром Финляндии. Многие из старых заводов и фабрик также переделали под городские нужды: открыли в них кафе, магазины, офисы, библиотеки. При этом город не выглядит скучным и угрюмым: там приятная архитектура, а вокруг — дикая и красивая природа.
Турку — первая столица Финляндии на юго-западе страны, у берегов Балтийского моря. Там крупный морской порт, откуда можно отправиться на круизном пароме в Швецию. Основных паромных компаний две: Tallink Silja Line и Viking Line.
Главная достопримечательность Турку — замок, построенный еще в 1280 году. Оттуда управляли страной вплоть до 19 века, пока Финляндия не стала частью Российской империи и столицу по приказу Александра I не перенесли в Хельсинки.
Турку — небольшой и уютный город, туда здорово съездить на католическое Рождество. В это время все города Финляндии красиво украшают и организуют на центральных площадях ярмарки. Если выбирать, куда поехать на Рождество, между Хельсинки и Турку, я предпочел бы последний. В столице очень холодно, потому что постоянно дует с моря, и все куда-то спешат.
Об архипелаге Турку на e-finland.ru
Еще по архипелагу можно путешествовать на машине или велосипеде: между островами есть мосты и паромные переправы.
Помимо спортивных объектов, в городе есть рыночная площадь, небольшой исторический центр из деревянных малоэтажных домов и порт на озере Весиярви с кафе и ресторанами.
В любое время года берите с собой в Лахти куртку с ветрозащитой. Там постоянно дует — местные даже называют Лахти финским Чикаго.
Лаппеэнранта — ближайший к границе России крупный город и столица провинции Южная Карелия в Финляндии. По моим ощущениям, российские туристы чаще посещают Лаппеэеранту, чем Хельсинки. Все благодаря шоп-турам — поездкам на день в торговые центры. В городе несколько крупных торговых центров, например Galleria, Iso Kristiina, Armada. Они находятся в центре в пешей доступности друг от друга.
До поездки в Лаппеэнранту я думал, что там нет ничего, кроме магазинов. Но это не так. Город стоит на берегу озера Сайма — самого крупного в стране. Летом по нему можно отправиться в круиз на теплоходе или просто отдыхать на городских пляжах Хинканранта и Мюллюсаари, где каждое лето строят большой песчаный замок.
О других достопримечательностях Лаппеэнранты читайте на официальном сайте города
Йоэнсуу — столица финской провинции Северная Карелия. Это ближайший город к российской Сортавале: оттуда до Йоэнсуу можно доехать за 2—3 часа, из Петрозаводска — за 5—6 часов. Город небольшой, но уютный: он стоит на озере, там много зелени, парков и возможностей для активного отдыха.
Савонлинна — один из самых популярных финских городов среди туристов. 40% его территории занимают озера и реки, а отдельные районы города соединены мостами. По рекам ходят паромы, а в портах пришвартованы десятки белоснежных яхт.
Еще одна интересная достопримечательность города, которую нельзя пропустить, — церковь Керимяки, которая считается самым крупным деревянным сооружением в мире. В ней могут одновременно поместиться до 5000 человек.
Если вас интересует только природа, советую подняться на холм Линнавуорн — отвесную скалу высотой 55 метров — и посмотреть на семикилометровую мореную гряду Пункахарью. Ее часто изображают на открытках.
Оулу — столица Северной Финляндии. Она стоит на реке Оулуйоки, которая впадает здесь в Ботнический залив Балтийского моря.
Еще советую посмотреть кафедральный собор в стиле неоклассицизма, ратушу с огромными люстрами из богемского хрусталя и скульптуру «Течение времени». Она была установлена в честь четырехсотлетия города.
Рованиеми — самый крупный город финской Лапландии, то есть северных территорий Скандинавии. Там находится дом Санта Клауса, по-фински — Йоулупукки. К нему едут туристы со всего мира. Йоулупукки живет в деревне Санта-Клауса в 8 км от города. Там есть школа эльфов, пряничная кухня миссис Клаус, кабинет Санты, ледяная галерея и знаменитая почта. Можно научиться у эльфов печь пряники, посмотреть на ледяные статуи и отправить письмо домой.
Рованиеми — стартовая точка путешествий по Лапландии. Оттуда можно добраться до самых северных национальных парков страны и 11 отдельных территорий, которые финны называют дикими. Там можно пойти в поход, ночевать в палатке и, скорее всего, не встретить ни одной живой души.
🍴 Еда и напитки
У финнов простая и вкусная национальная кухня, чем-то похожая на русскую. Расcкажу о главных блюдах и напитках.
Калитки — это открытые пирожки родом из Карелии. Их готовят из темной ржаной муки с начинкой из риса, картофеля, пшена или яйца. Съездить на север стоит только ради калиток: их не найти почти нигде, кроме Финляндии и Карелии. Если и увидите, это будут подделки — с толстым тестом или невкусной начинкой.
Главная финская сладость, которую кроме финнов обычно никто не понимает, — черные лакричные конфеты. На вкус они напоминают лечебный сироп, но рассказывать о них бесполезно — нужно пробовать. Вы их либо полюбите, либо возненавидите.
💸 Деньги
В Финляндии — евро. Расплачиваться картой, Apple Pay и Google Pay можно практически везде. Наличные могут пригодиться в небольших магазинах, на рынках и в малонаселенных местах.
🏘️ Жилье
Коттеджи. По всей стране множество коттеджей, обычно на озерах. Они часто построены так, что вокруг не будет соседей. Это не коттеджные поселки в российском понимании, а дома для уединенного отдыха, где вам никто не будет мешать.
Обычно в коттеджах есть все необходимое для отдыха: гостиная, несколько отдельных комнат, барбекю-зона, сауна, удобный выход к воде и лодка. Как правило, она тоже входит в стоимость проживания. На кухне всегда есть продукты первой необходимости: соль, сахар, кофе, приправы, иногда масло.
🚗 Транспорт
Путешествовать по Финляндии можно теми же способами, какими добираются до страны.
Построить маршрут и купить билеты можно на сайте финских железных дорог или в кассах железнодорожных вокзалов. Там же обычно есть автоматы по продаже билетов.
Автомобиль. От Хельсинки до самого крайнего северного поселения Утсйоки — всего 1262 км. Всю Финляндию с севера на юг можно проехать на машине за 14,5 часа. От города Вааса на западе до деревни Мохко на востоке — 600 км или 7 часов на машине.
Автостоп в Финляндии прекрасный. Я пользовался им, когда возвращался из пешего похода в национальный парк Коли и пропустил автобус. Доехал до города на трех машинах. Но, как и везде, следуйте правилам безопасности: не садитесь в машину к людям, которые не вызывают у вас доверия. Еще финны любят выпить, а потом сесть за руль. По выходным на дорогах дежурят полицейские, которые специально отлавливают нетрезвых водителей.
Велосипед. В городах и вдоль дорог по всей Финляндии есть велосипедные дорожки, а сами финны не слезают с велосипедов даже зимой.
📱 Интернет
В стране отличный быстрый интернет, как в России. Однако в кафе может не быть вайфая или о нем нужно спрашивать. Бесплатный вайфай можно найти в одной из 69 библиотек города, самая крупная и новая из которых — «Ооди».
Из международных операторов в Финляндии есть Vodafone и Orange.
🍫 Что привезти из Финляндии
Если из других стран часто везут сувениры и поделки, в Финляндии принято покупать полезные вещи: еду, бытовую химию, витамины и другие товары. При той же или более низкой цене, что в России, у финских и скандинавских товаров лучше качество. Даже при курсе 71 рубль за евро местные товары чаще стоят дешевле.
В Финляндии есть местные или скандинавские бренды, но обычно они намного дороже, чем товары из других европейских стран. Finlayson — постельное белье, Arabia — посуда и товары для дома, Fiskars — ножницы, ножи и товары для дачи и сада, Halti — спортивные товары, Marimekko — одежда и аксессуары, Aarika — бижутерия.
В Хельсинки можно купить их в двух главных торговых центрах: Stockmann и Forum. Самый крупный ТЦ Itakeskus находится в 20 минутах от центра на метро на одноименной станции. Также заглядывайте в маленькие магазины, просто гуляя по городу. Специализированный спортивный магазин — Intersport.
Продукты можно купить в супермаркетах, которые есть в большинстве городов и деревень: S-Market, K-Market, Prisma, Lidl. Книги, журналы и открытки продаются в магазине Akademic в Хельсинки. Сладости есть в магазине Roobertin Herkku. Сувениры с муми-троллями продают в специализированных магазинах в центре города.
❌ Безопасность
Финляндия — одна из самых безопасных стран в мире. По версии журнала Global Finance в 2019 году она заняла третье место после Исландии и Швейцарии. Тем не менее придерживайтесь общих мер безопасности во время путешествий.
В городах. Не гуляйте по ночам в районах, где живут эмигранты. Не общайтесь с нетрезвыми людьми: финны любят выпить и побуянить. Будьте осторожны на дорогах.
На природе. Одевайтесь по погоде, особенно зимой, чтобы не замерзнуть. Во время прогулок в лес с мая по август используйте накомарники и репелленты от комаров, клещей и других насекомых, а также остерегайтесь змей и других диких животных: в Финляндии водятся медведи, волки, кабаны.
Занимайтесь активными водными видами спорта на воде и рыбачьте в спасательном жилете: на крупных озерах могут быть волны. Не сидите часами в сауне без перерывов — можно перегреться.
🚨 Если что-то случилось
Посольство России в Финляндии
Адрес: Tehtaankatu 1B, 00140 Helsinki.
Телефон: +358 0 9 66-18-76.
Телефон для экстренных случаев угрозы жизни, здоровью и безопасности граждан России в Финляндии: +358 0 9 278-40-23 — круглосуточно.
Часы работы: понедельник — пятница 9:00—17:00.
Генеральное консульство в Турку
Адрес: Vartiovuorenkatu 2, 20700 Турку.
Телефон: +358 2 233-64-41.
Телефон для экстренной связи в случае чрезвычайной ситуации: +046 815-50-55.
Часы приема: понедельник — пятница 9:30—16:30.
112 — единый номер вызова экстренных оперативных служб: скорой помощи, пожарной службы, полиции. Есть инструкция, как звонить, на русском языке.
Мы ищем людей, которые путешествуют самостоятельно. Если вы организовывали отпуск по России, ближнему зарубежью, популярным курортам или более экзотическим местам — поделитесь с нами опытом.
10 причин поехать в Финляндию
Если ваши планы на летние каникулы еще не вышли за рамки этапа определения, тогда у меня есть для вас предложение. Как насчет страны тысячи озер и белых ночей? Это не популярное место отдыха и, безусловно, заслуживает внимания. Почему? Вот 10 причин, почему вы должны поехать в Финляндию.
Почему вам стоит поехать в Финляндию?
1. Невероятно красивая природа
В Финляндии насчитывается почти 190 000 озер, десятки тысяч островков, миллионы гектаров леса (самый высокий процент леса в Европе!) И 40 национальных парков. А когда лучше наслаждаться этим богатством, чем летом? Финны заботятся о своей природе, леса очень чистые и дикие, гулять по ним одно удовольствие. Стоит также упомянуть оленей, лосей и различных птиц; Любители природы обязательно будут рады поехать в Финляндию!
2. Путешествовать по Финляндии легко
Это хорошо организованная и безопасная страна, где подавляющее большинство людей говорят по-английски. Интернет позволяет делать много вещей и находить нужную вам информацию. Хотя финны часто не в восторге от разговоров, они очень дружелюбные и готовы помочь советом. Транспорт работает хорошо, финские дороги пусты, и они хороши для езды летом. Палатка может быть разбита практически в любом месте (также в кемпинге). Словом, страна очень дружелюбна к туристам, единственным минусом могут быть довольно высокие цены для туристов.
3. Вам стоит поехать в Финляндию, если вы любите тишину и покой!
Финляндия – место, где интроверт будет чувствовать себя максимально комфортно. В стране тысячи озер на квадратный километр приходится 15 человек; для сравнения, в Польше это число составляет 122, а в Сингапуре — 7800. Более того, Финляндия также не очень популярна среди туристов — без впечатляющих достопримечательностей она часто проигрывает другим странам Северной Европы и их фьордам (Норвегия), водопадам (Исландия) или городам (Швеция, Дания). На мой взгляд, это нечестно, потому что финский лабиринт озер и красивых городов пленит многих, но это отсутствие внимания делает его еще более приятной страной. Одним словом, если вы хотите отдохнуть от людей — Финляндия вас не разочарует.
4. Длинные дни
Бесконечные дни — великое явление, особенно когда вы заблудились в лесу поздно вечером (знаю это по своему примеру). Белые ночи мы можем пережить летом даже на юге Финляндии, где солнце садится только на мгновение — в Хельсинки самый длинный день в году длится 19 часов — но даже в самый темный момент ночи здесь не совсем темно. На севере более двух месяцев солнце за горизонтом совсем не прячется, что является интересным опытом. Но тут возникают другие трудности – ваш организм испытывает сильный стресс от такой перестройки световых часов!
5. Финские хижины в пустыне (дома в пустыне)
Во время изучения финских лесов много лет назад, меня удивили различные удобства, особенно бесплатные и публичные дома в Лапландии (финский autiotuvat), где туристы могут провести одну или две ночи. Хижины находятся на тропах (обычно в глубине леса), и их оборудование обычно включает в себя очень полезные вещи, такие как плита, инструменты, газ, дрова; и часто даже ухоженные пристройки. Чаще всего дома расположены возле ручья, из которого можно получить чистую воду. Autiotuvat ограничены на севере Финляндии, но по всей стране вы можете использовать другие, часто хорошо подготовленные, укрытия и барбекю. Конечно, эти святыни следует оставлять в том состоянии, в котором они были найдены. Если вы использовали дрова для растопки печи, то наколите несколько новых для будущих туристов. Если вам хочется самим увидеть такое взаимное гостеприимство, то вам обязательно следует поехать в Финляндию!
6. Треккинг
Как вы можете догадаться, Финляндия идеально подходит для пеших прогулок. Ко всем преимуществам, которые описаны выше в предыдущих пунктах, добавлю, что тропы в лесах хорошо подготовлены и размечены, а карты маршрутов и домов можно найти в Интернете (например, на nationalparks.fi ). Финляндия не гористая страна, и маршруты, как правило, легки (что для меня является преимуществом!). Вы можете встретить холмы на севере, где, среди прочего, находится самая высокая точка Финляндии — Халти (1324 м).
7. Вам следует поехать в Финляндию, если вам нравится путешествовать на велосипеде!
Финляндия — рай для велосипедистов, независимо от того, предпочитают они городские, горные или коллажные велосипеды. Дороги хорошие, на многих из них почти нет движения (особенно на севере), а в городах много велосипедных дорожек. Летом в лесу зимние маршруты для лыжников превращаются в велосипедные (и пешеходные) маршруты. Вы не захотите сокращать путь для более коротких и продолжительных (многодневных) поездок, потому что вариантов много, и это приятно везде. Некоторые из самых живописных и любимых мест велосипедистов включают архипелаг Турку, Аландские острова и маршрут Рейтти 2000, начинающийся в Хельсинки.
8. Очаровательные города
Финляндия — это не только леса, озера и оленеводство. Деревянные разноцветные дома, церкви и узкие улочки придают финским городам неповторимый шарм. Особенно мне запомнились красные дома в Порвоо, старая часть Раумы, улицы в Наантале (здесь также есть настоящий дом Муми-троллей!) Или Савонлинна с очаровательным замком. Нетрудно найти небольшой городок в Финляндии, где можно сделать хорошую фотографию. Из более крупных городов, безусловно, стоит посетить Турку, где есть замок, собор. Многие туристы хотят поехать в Финляндию иногда только ради Хельсинки!
9. Лесные ягоды
Еще одна форма проведения свободного времени, которая связана с лесом, и которая мне очень понравилась, это сбор ягод. В Финляндии их много! Обширные ковры из нетронутых ягодных кустарников являются типичным видом в финских лесах, и вам не нужно много времени, чтобы собрать довольно большое количество этих плодов. В финских лесах много земляники, ежевики (в том числе «арктическая ежевика», финская месимарья), черники (финская пуолукка), а на севере также характерны желто-оранжевые «полярные ягоды» (финская лакка). Последние — свежие или в виде варенья — часто подаются с финским «скрипучим сыром» (Finnish leipäjuusto). Черника, в свою очередь, является необходимым дополнением к оленьему гуляшу. Если вы настоящий гурман и любитель свежих и вкусных ягод, то вам обязательно надо поехать в Финляндию!
10.Хельсинки
Распространяя туристические преимущества Финляндии, конечно, нельзя не упомянуть ее крупнейший город и столицу! Хельсинки, расположенный у моря среди многочисленных островков, — приятный, интересный и красивый город. Больше всего мне нравится Хельсинки, потому что он достаточно спокойный. Здесь вы сможете отдохнуть, но у вас не будет времени скучать. Вы можете исследовать город, прогуливаясь, время от времени заглядывая в какое-нибудь уютное кафе или паб.
Гордость финнов
Финский паб — это вообще уникальное место, потому что в нем можно встретить местных жителей (и я говорю это без всякой злости. Финны — великая нация, только без пива, как правило, очень молчаливая). В Хельсинки также есть музеи, красивые парки, пляжи, ночные клубы, интересные здания и туристические достопримечательности (например, форт Суоменлинна, скальная церковь, собор) и бесчисленные сауны. В 2012 году город был провозглашен мировой столицей дизайна, что не должно вызывать удивления, поскольку финский стиль уникален — простой, минималистичный и функциональный, сочетающий традиции с современностью. Финны очень гордятся им, и, вероятно, в каждом финском доме можно найти «дизайнерскую» вещь (например, мебель от Alvar Aalto, посуда Iittali или одежду Marimekko).
Россия возобновит железнодорожное сообщение с Финляндией с 12 декабря
Оперштаб по борьбе с коронавирусом разрешил возобновить железнодорожное сообщение с Финляндией с 12 декабря.
Если все пойдет по плану, между Петербургом и Хельсинки будет курсировать две пары поездов «Аллегро» в сутки. Запуск поездов состоится 12 декабря или позже, пока точно неизвестно. Об этом должны объявить ОАО «РЖД» и VR Group — государственная железнодорожная компания Финляндии.
На момент публикации статьи со стороны России продолжают действовать ограничения для путешественников на выезд из страны по суше. Пересечь границу могут только те, у кого есть для этого основания, например работа, учеба или лечение за границей. Скорее всего, изменение в распоряжение правительства внесут позже.
Напомним, что железнодорожное сообщение между Россией и Финляндией прекратили из-за пандемии коронавируса с 18 марта 2020 года. В октябре 2021 года правительство Финляндии открыло железнодорожный КПП «Вайниккала», но поезда между Россией и Финляндией так и остались под запретом.
Авиасообщение между Россией и Финляндией возобновили 27 января.
Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?
Могут ли россияне поехать в Финляндию
Финляндия разрешает въезд из России всем, кто минимум за 7 дней до этого прошел полный курс вакцинации от коронавируса одобренной в Финляндии вакциной. Сейчас Финляндия признает Pfizer, Moderna, Johhnson & Johnson, Sinopharm, CoronaVac, Covaxin, а также две вакцины AstraZeneca: Vaxzevria и индийскую версию — Covishield. На момент написания статьи ни одного российского препарата в списке нет.
Список одобренных в Финляндии вакцин — сайт Института здравоохранения и социального обеспечения
Сертификат о вакцинации оформляют на английском, финском или шведском языке. Еще можно предъявить электронный COVID-сертификат ЕС. Детям, которые родились начиная с 2005 году и позднее, сертификат не требуется, но их должен сопровождать привитый взрослый.
Однако для российских пограничников наличие сертификата о вакцинации — это не основание для выезда из страны по суше. Поэтому пока путешествовать без ограничений в Финляндию привитые туристы могут только самолетом.
Если россиянин не вакцинирован одобренным препаратом, Финляндия разрешит ему приехать только по особой причине. Это, например:
Есть и другие причины. Полный список приведен на сайте пограничной охраны Финляндии. Перечень причин для выезда из России приводится в распоряжении правительства № 763-p.
Непривитым и непереболевшим путешественникам придется сдать тест на коронавирус. А в течение 3—5 дней после въезда в страну — еще один. Подробнее о правилах въезда в Финляндию во время пандемии мы рассказывали в другой статье.