зачем в мире столько языков
На планете 6000 языков. Как и почему они появились?
Дар речи — присущее только человеку качество, позволившее ему заметно подняться вверх по эволюционной лестнице. Почему же только человек обладает способностью к речевой коммуникации? Для того, чтобы ответить на этот каверзный вопрос, исследователи из Института эволюционной антропологии Макса Планка попытались смоделировать процесс разработки специальной коммуникационной системы в своем новом эксперименте, который увенчался удивительными результатами. Так, выяснилось, что даже дошкольники могут спонтанно развивать коммуникационные системы, которые демонстрируют главные свойства естественного языка. Так как же возникли почти 6000 языков, которые используются жителями нашей планеты?
Согласно подсчетам лингвистов, на Земле существует около 6000 различных наречий
Как возникли языки?
То, как возникли мировые языки, до сих пор во многом остается загадкой для современных ученых. Исследователи предполагают, что абсолютно все языки планеты сформировались из тех звуков и шумов, которые человек “подслушал” у животных и интерпретировал их согласно своему физиологическому строению. Так, со временем человек научился произносить все больше звуков, которые постепенно превращались в слова, а затем и в отдельные предложения. Другие ученые считают, что язык появился у человека внезапно, так как способность к ведению речевой коммуникации могла быть изначально заложена в человеке. На определенном этапе эволюции люди просто обнаружили в себе эту весьма уникальную особенность, постепенно развивая новый навык и все больше усложняя его в зависимости от тех реалий, с которым им приходилось сталкиваться в повседневной жизни. Приверженцы данной теории утверждают, что человечество приобрело столь необходимый ему дар в результате мутации в ДНК, которая позволила нам научиться бессознательно использовать речь в качестве важного ресурса для выживания.
Способность к коммуникации могла развиваться у человечества на протяжении нескольких тысяч лет
Одной из наиболее перспективных теорий о зарождении великого множества современных языков является так называемая теория языка жестов. Согласно ей, по мере эволюции человечества, мы постепенно создавали особую знаковую систему, позволяющую древнему человеку донести какую-либо идею до своего соплеменника. Так, люди могли неосознанно создавать те или иные ссылки на нужные объекты, напоминающие знакомые им предметы. Кроме того, подражая друг другу, древние Homo Sapiens использовали одни и те же знаки для обозначения одинаковых явлений или предметов, наделяя их определенным смыслом.
А что думаете вы по этому поводу? Поделитесь своим мнением с нашими читателями в Telegram-чате.
С течением времени основные отношения между вещами и знаками стали более абстрактными, а значение тех или иных знаков — более конкретным. Новые грамматические структуры стали вводиться постепенно и лишь по мере необходимости с целью передачи более сложных фактов. Вместе с тем, наиболее ярким аспектом новейших исследований является то, что процесс общения не может быть сведен только к применению отдельных слов. В тот момент, когда у нас нет возможности использовать обычный разговорный язык, всегда находятся другие способы донести нужное сообщение, что автоматически формирует основу для развития новых языков. Из данной теории выходит логичное умозаключение о существовании гипотетического праязыка, на котором разговаривали все люди первобытного мира. Однако каким именно он был нам лишь остается догадываться.
Почему в мире так много языков?
По подсчетам лингвистов, в настоящее время в мире насчитывается от 2500 до 7000 естественных языков. Такой большой разброс в оценке количества связан со сложностью разграничения языка и диалекта. Гораздо проще сказать, сколько языков официальных — 95. Среди них наиболее распространен английский. Он имеет статус государственного в 56 странах.
Многообразие естественных языков ученые объясняют прежде всего освоением новых территорий. В результате миграции формировались сообщества, где люди могли говорить на разных языках. Но для того, чтобы понимать друг друга, им требовался единый. И последующим поколениям передавался уже он. Именно так на протяжении сотен тысяч лет создавались языки.
Именно создавались — в прошедшем времени. Глобализация сделала появление новых естественных языков невозможным, так как для этого необходима изоляция определенного сообщества на протяжении минимум пяти-шести поколений. Сейчас это условие невыполнимо ни географически, ни информационно.
Более того, количество естественных языков сокращается и процесс будет продолжаться. В этом виновато, во-первых, неравномерное распределение языков по числу носителей (на 80% населения планеты приходится 80 языков, а на 3500 языков — лишь 0,2% жителей), языки малых народов вымирают. Во-вторых — глобализация и миграция. Переезжая на новое место и меняя уклад жизни, переселенцы лишь на какое-то время сохраняют родной язык. Во втором или третьем поколении он теряется.
Однако на протяжении последних 400 лет идет работа над созданием искусственных языков. Одни придумываются в произведениях художественной литературы, компьютерных играх, то есть там, где авторы создают вымышленные миры. Другие — чтобы помочь людям с особенностями развития общаться друг с другом. К искусственным языкам относятся и языки программирования, задачей которых является управление компьютерной системой.
Предпринимаются также попытки создать универсальный язык. Пока безуспешные. Основная причина провалов даже не финансовая. Язык — это культурный код. Следовательно, при переходе к универсальному языку люди потеряют свою культуру и национальную идентичность. Неудивительно, что идея создания всеобщего языка не вызывает большого воодушевления.
Почему языков так много?
В материалах рубрики использованы сообщения следующих журналов: «Economist» и «New Scientist» (Англия), «Bild der Wissenschaft» (Германия), «Invention and Technology» и «Science News» (США), «La Recherche», «Science et Vie» (Франция).
В мире насчитывают 6—7 тысяч языков (такой разброс оттого, что нет чёткого критерия, что считать языком, а что диалектом). Самый густонаселённый языками район мира — Папуа — Новая Гвинея, где на площади меньше Украины живут 6 миллионов человек, говорящих на 800—1000 языках. Это около 15% всех языков мира. Зона обитания племени, обладающего своим особым языком, может не превышать в поперечнике двух километров.
Английский филолог Марк Пейджел проводит аналогию с известным в экологии правилом Рапопорта. В 1975 году аргентинский эколог Эдуардо Рапопорт заметил, что, чем ближе от полюсов к экватору, тем больше видов млекопитающих. Другими словами, в тропиках каждый вид менее многочислен и его территория обитания занимает меньше места, чем на севере или юге. Позже оказалось, что это верно и для многих других организмов, и не только для фауны, но и для флоры. Причины этого не вполне ясны.
С помощью этнологов Марк Пейджел проследил распространение языков коренных жителей Америки — 500 индейских племён — с севера до экватора. Оказалось, что богатство языков нарастает с севера на юг примерно так же, как количество видов млекопитающих (см. диаграмму).
В чём причина такого сходства? Как считают авторы исследования, чтобы выжить на севере с его скудными ресурсами пищи, племя должно занимать широкую территорию, его члены должны держаться вместе и не обособляться. В богатых пищей тропиках можно разбиться на мелкие группы, которые вскоре перестают понимать язык соседей.
Мало того, появлению отдельных языков может способствовать конкуренция между обособившимися племенами. По выражению Талейрана, язык дан дипломату для того, чтобы скрывать свои мысли. «Дипломатическая» скрытность может быть важна и для охотников-собирателей, живущих в тропических джунглях. Предположим, члены одного племени открыли удачное место для рыбной ловли или обнаружили вкусные корешки, ранее не употреблявшиеся в пищу. Им невыгодно, чтобы об этом узнали конкуренты, живущие рядом. И есть примеры, когда язык изменяют нарочно. Одно из племён, живущее в Папуа — Новой Гвинее, нарочно изменило слово, означавшее «нет», с «биа» на «буне», чтобы не понимали люди из соседней деревни. Другое племя переменило род всех существительных и местоимений: о женщине стали говорить «он», о мужчине — «она», отца стали называть «мать» и наоборот. Наверное, на протяжении столетий такое бывало не раз.
Вместе с возникновением новых языков появилось и закрепилось такое явление, как ксенофобия. Это тоже защита от соперников и возможных врагов.
Чего можно ожидать в будущем? Мы живём в совершенно ином мире, чем папуасы или наши далёкие предки. Защита от конкуренции ведётся уже другими средствами. Глобализация и электронные средства связи выводят на первый план выгоду от взаимопонимания между людьми. Хотя эволюция современных языков продолжается, иногда открывают новые, но гораздо быстрее идёт исчезновение старых, мало распространённых. По мере того как молодёжь малых народов забрасывает родное наречие и примыкает к какому-либо большому языку, ежегодно вымирают 30—50 языков. Из вышеупомянутых 7000 языков мира 40% человечества используют всего 15, и на подавляющем числе языков говорят очень немногие. Если бы не психологическая защита от чужеродных влияний, заставляющая, как правило, придерживаться родного языка, вымирание шло бы ещё быстрее. Бывает, что психологическая защита подкрепляется юридической: так, в Уэльсе (Великобритания) школьники до 16 лет по закону обязаны учить местный валлийский язык, древний и совершенно непохожий на английский.
Почему существует так много разных языков
Люди во всем мире описывают свои мысли, эмоций, делятся опытом и распространяют идеи, используют тысячи различных языков. Эти языки составляют основу нашего человечества, они определяют, с кем мы общаемся и как выражаем себя.
Но почему языков так много? Давайте попробуем в этом разобраться.
Источник фото: https://clck.ru/WuUgX
В совокупности существует более 7000 различных языков, которые неравномерно распределены по всей планете.
Эксперты считают, что во многом это связано с географическим положением острова: горы, леса, реки и болота разделяют жителей на множество небольших племен. Эти крошечные группы были настолько долго изолированы друг от друга, что во многих случаях они разработали для общения разные языки.
Плюс немаловажную роль в географии языков играет и акустическая адаптация.
Однако, что вообще означает «акустическая адаптация»?
В 2015 году исследователи из университета Нью-Мексико и лаборатории «Динамического языка» во Франции изучили 628 языков со всего мира и сравнили их различные лингвистические характеристики с климатом, в котором эти языки развивались.
Они обнаружили, что языки, происходящие из теплых областей с густым лесным покровом, как правило, используют меньше согласных, а вместо этого характеризуются более высоким преобладанием гласных звуков, которые передаются на более низких частотах.
В целом считается, что акустическая адаптация может быть причиной примерно четверти вариаций в использовании гласных и согласных. Между языками в регионах, где растительность более густая, передача звука менее равномерна: одни звуковые волны отражаются растительностью, а другие поглощаются и рассеиваются зелеными насаждениями.
Источник фото: https://clck.ru/WuV42
Проще говоря, акустическая адаптация постепенно формирует именно такой язык, который позволяет лучше слышать друг друга в конкретных условиях.
Многие эксперты связывают увеличение количества разных языков с исторической миграции людей. Но миграция не всегда происходит мирно.
Учёные говорят, что войны несомненно повлияли на языки, которые сегодня используют люди. Серьезные военные конфликты приводят к образованию новых языков или к исчезновению устоявшихся.
Война может разделить население, которое когда-то говорило на одном языке, образуя новый или почти такой же, но с некоторыми дополнениями. Однако военный конфликт также может привести к гибели языка, поскольку побежденные вынуждены говорить на языке своих завоевателей.
Источник фото: https://clck.ru/WuVCU
Остров был около ста километров в длину и всего 20 километров в ширину и во многих случаях можно было стоять на окраине одной деревне и видеть окраину другой. Все жители каждой деревне говорили на совершенно разных языках, всего их было около сорока по всему острову.
Вдохновленный этой информацией и вопросом о том, почему люди говорят на стольких языках, Гэвин и команда лингвистов построили модель, чтобы проверить, в какой степени основные природные процессы, такие как осадки, могут помочь объяснить языковое разнообразие.
В качестве примера они использовали Австралию.
Модель предполагала три основные вещи:
во-первых, население перемещается в свободные места, где еще никто не жил;
во-вторых, осадки влияют на количество людей, которые могут жить в том или ином месте;
в-третьих, каждая популяция будет иметь оптимально максимальный размер и всякий раз, когда она вырастает сверх этого, она разделится на две группы, которые в конечном итоге будут развивать свои языки.
Первоначальная популяция появилась на карте Австралии и росла в случайном направлении, затем лежащие в основе карты осадков определила плотность населения в разных регионах, из-за чего население делилось на более мелкие группы, достигая установленного максимума, разделяясь дальше по цепочке и заполняя всю страну.
Источник фото: https://clck.ru/WuVV9
Таким образом, модель произвела 407 языков всего лишь из одного языка аборигенов.
Можно с уверенностью предположить, что в конкретном случае осадки сыграли решающую роль в население и, следовательно, в распространении языков.
К тому же лингвистами из Йельского университета было отмечено, что на побережье можно найти больше языков, чем в засушливой глубинке.
Тем не менее, чтобы по-настоящему понять языковое разнообразие и в конечном итоге приблизиться к объяснению того, почему люди говорят на стольких разных языках, нам необходимо принимать во внимание не только физические обстоятельства носителей языка, но также социальные и исторические условия.
Однако существуют две основные гипотезы, объясняющие происхождение языков и, как следствие, их разнообразие.
Вторая гипотеза известна, как «полигенез». Она полагает, что люди эволюционировали параллельно в разных частях мира вместе с языком, затем каждый из исходных языков разделился на множество разных.
Независимо от личных убеждений относительно происхождения языков, факт заключается в том, что языки развивались не только из-за влияния окружающей среды, но и из-за расколов, вымирания и торговли между людьми, которые мы можем наблюдать на протяжении всей истории.
Прежде чем поселиться на фиксированных областях, люди были кочевниками, которые путешествовали из одного плодородного региона в другой всякий раз, когда у них заканчивались ресурсы. Только после того, как они начали заниматься сельским хозяйством, люди начали селиться в одном месте и, в конечном итоге, превращались в полноценные общества.
Но человечество все равно продолжало двигаться. Иммиграции, в какой бы форме, в какой бы момент времени ни происходили, способствовали распространению языков с различным происхождением по всему миру. Разные группы людей вступали в контакт друг с другом, развивали языки, дополняли, часто представляли собой смесь двух уже разговорных языков. Затем это всё передавалось следующим поколениям.