зачем воландеморту нужно было пророчество
Планы Волдеморта о пророчестве
Как мы помним из пятой книги, Волдеморт заманил Гарри в Отдел Тайн, чтобы тот забрал пророчество. Обычно считается, что всё это было организовано потому, что Волдеморту был нужен точный текст предсказания. Но это не единственное возможное объяснение.
Волдеморт мог сам трансгрессировать в министерство и забрать запись. При этом он мог организовать всё так, чтобы всё было строго секретно, чтобы никто не узнал о том, что он вообще появлялся в министерстве.
Может возникнуть предположение, что Волдеморт мог подослать кого-нибудь, кто бы разбил запись пророчества и прослушал его. Вам может показаться, что все эти варианты надёжней и проще для исполнения, чем выбранный Волдемортом окончательный план.
В дальнейшем будут рассмотрены теории, объясняющие, какими соображениями мог руководствоваться Волдеморт, принимая окончательное решение. И какие меры могли быть предприняты, чтобы помешать ему достичь своей цели.
Проверка Гарри на принадлежность к пророчеству
Известно, что если запись пророчества берёт тот, не о ком оно, то он сходит с ума. Это было известно и Волдеморту. Если бы Гарри сошёл с ума, то Волдеморту стало бы ясно, что на самом деле в пророчестве идёт речь о Невилле (а может, ещё о ком-то).
Меры, предпринятые против Волдеморта
Дамблдору было известно, что Волдеморт узнал о существовании пророчества и об его примерном смысле. Стало ясно, что Волдеморт попытается узнать, о чём конкретно говорилось в пророчестве.
У Волдеморта есть два надёжных способа получить эту информацию.
Как мы считаем, этот вариант был предусмотрен Дамблдором ещё с самого начала. Он принял Трелони на работу затем, чтобы спрятать её в Хогвартсе от любопытства Волдеморта и не дать тому доступа к точному тексту пророчества. Поэтому, когда Амбридж уволила Трелони, Дамблдор не разрешил прорицательнице покинуть замок.
Было ясно, что Волдеморт попытается раздобыть пророчество. Дамблдор должен был предвидеть и такой вариант. Что мог сделать Дамблдор, зная о планах Волдеморта?
Ловушка для Волдеморта
Судя по известному правилу, настоящее пророчество могли взять либо Гарри (а, возможно, и не он), либо Волдеморт. Но зачем разрешать Волдеморту брать пророчество?
Возможно, Дамблдор решил подменить запись пророчества в министерстве. Имена Дамблдора и Трелони значились на ярлычке пророчества, пусть и в сокращённом виде. Не значит ли это, что пророчество могли свободно брать и Трелони, и Дамблдор?
Подмена записи даёт возможность обмануть Волдеморта, не дав услышать ему настоящий текст пророчества. В таких целях можно было бы подменить запись обычным стеклянным шариком без особенных свойств.
Кроме того, Дамблдор мог предвидеть возможность того, что Волдеморт попытается заманить Гарри в министерство: было ясно, что Волдеморту нужна запись пророчества, и что, скорее всего, он не рискнёт взять её лично.
И если Волдеморт и вправду проверял Гарри на принадлежность к пророчеству, подмена даёт возможность ещё раз дезинформировать его.
Пророчество нельзя было разбивать
Когда пророчество разбивается, оно перестаёт существовать. Его больше нельзя будет прослушать. Но крайне маловероятно, что пророчество записывали и хранили в архиве специально ради этого единственного прослушивания.
Поэтому мы считаем, что пророчество можно прослушать столько раз, сколько потребуется. Даже яйцо чемпиона в четвёртой книге приходилось прослушивать много раз, чтобы разобраться в тексте. Когда речь идёт о пророчестве, то всё намного серьёзней и сложнее.
О Волдеморте ли было пророчество?
Заключение
Теперь нам ясно, почему Волдеморт выбрал такой сложный план. Точный текст пророчества проще всего было узнать, забрав его запись в министерстве. Поскольку на ней могла быть установлена ловушка, Волдеморт предпочёл использовать кого-нибудь другого. Выбрать Гарри было логично.
Такой вариант действий Волдеморта был вполне предсказуем. Поэтому, как мы считаем, Дамблдор мог подменить пророчество. Как для безопасности Гарри, так и для того, чтобы обмануть Волдеморта. А целью дежурства Ордена Феникса у двери Отдела Тайн было убедить Волдеморта в том, что пророчество настоящее.
Пророчество
Пророчество (англ. Sybill Trelawney’s first prophecy) — ключевое событие в серии романов о Гарри Поттере.
Содержание
История
Произнесение пророчества
Итак, промозглым холодным вечером 1980 года Альбус Дамблдор поднялся на второй этаж трактира «Кабанья голова», чтобы поговорить с остановившейся в здешних меблированных комнатах Сивиллой Трелони. Сивилла хотела получить место преподавателя прорицаний в школе чародейства и волшебства Хогвартс. И, хотя Дамблдор не очень хотел сохранять этот предмет в школьной программе, он из вежливости решил встретиться с Трелони, тем более что она была праправнучкой знаменитой предсказательницы Кассандры Трелони. После непродолжительной беседы Дамблдор понял, что Сивилла не унаследовала ни капли талантов своей прапрабабки, и отказал ей от места. Он уже повернулся к выходу, когда Сивилла вдруг заговорила грубым и хриплым голосом, так непохожим на свой обычный тон с «неземными интонациями»
«Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда. рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца. и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы. И один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой. тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца. »
В это время под дверью подслушивал Пожиратель смерти Северус Снегг. Но, на его несчастье, его почти сразу же обнаружили. Видимо, хозяин «Кабаньей головы». Снегг успел услышать только начало Пророчества. О том, что «Тёмный Лорд отметит его как равного себе. » он уже не слышал, препираясь с кабатчиком. Сивилла уже успела прийти в себя, когда Снегг ворвался в комнату и увидел, кто и кому сказал вещие слова.
Дамблдор, оберегая Трелони и пытаясь скрыть от Волан-де-Морта полный текст пророчества, предоставил ей место преподавателя в Хогвартсе. А Снегг поспешил к Хозяину с важной вестью.
Как сбывалось пророчество
Настал июль, седьмой месяц. 30 июля в семье Алисы и Фрэнка Долгопупсов родился мальчик Невилл, а 31 июля в семье Лили и Джеймса Поттеров — мальчик по имени Гарри. Родители обоих новорожденных были членами Ордена Феникса и уже «трижды бросали вызов» Тёмному Лорду. Но Волан-де-Морт выбирает не чистокровного Невилла, а полукровку Гарри. Такого же полукровку, каким был и сам Волан-де-Морт.
С детства любивший Лили Поттер Снегг тайком встречается с Дамблдором, умоляя спасти Лили. Если так уж надо — вместе с ненавистным Джеймсом и их сыном. Дамблдор обещает. С этого момента Снегг переходит на сторону Дамблдора.
Директор принял надлежащие меры. На дом Поттеров в Годриковой впадине было наложено заклинание Фиделиус. Для всех Хранителем был объявлен лучший друг Джеймса Поттера Сириус Блэк, но тайком ото всех Поттеры сделали Хранителем Питера Петтигрю, который, как они считали, мог вызвать меньше подозрений. К сожалению, это стало их роковой ошибкой. Петтигрю оказался шпионом Волан-де-Морта и выдал место, где прятались Джеймс и Лили, Тёмному Лорду.
Волан-де-Морт убивает Лили Поттер
Пока что Пророчество сбывалось тютелька-в-тютельку. Тёмный Лорд не только выбрал своего соперника, но и «отметил его» (шрам), а также нечаянно сделал его «равным себе», совершенно не догадываясь об этом («но не будет знать всей его силы»). Дело в том, что Волан-де-Морт, много раз уже рвавший свою душу на части, сделал нечаянно из Гарри ещё один крестраж и даже не знал об этом. Теперь часть души Тёмного Лорда вместе с частью его умений и могущества (знание змеиного языка, например) жили в Гарри Поттере.
Обо всём этом, видимо, догадывается Альбус Дамблдор, как только видит Гарри. Догадывается он и о том, что Волан-де-Морт исчез не окончательно, что поединок между малышом Поттером и величайшим Тёмным магом современности ещё предстоит. Осталось только дать осуществиться последнему пункту: «и один из них должен погибнуть от руки другого». Но осуществиться так, чтобы, в конце концов, погиб именно Тёмный Лорд. А для этого предстояло должным образом подготовить мальчика. И все семь книг Дамблдор постепенно и неуклонно готовит Гарри к его решающему поединку.
Запись Пророчества
Хрустальный шар, где было записано пророчество.
Версия
По некоторым деталям можно заключить, что Альбус Дамблдор побывал на развалинах дома Поттеров в Годриковой впадине задолго до Рубеуса Хагрида. Главное, он знает подробности нападения Волан-де-Морта. Знает, что именно Лили подарила мальчику защиту, применив обряд жертвы, хотя теоретически такая возможность была и у Джеймса. Это возможно лишь в двух случаях: либо у Дамблдора был свой шпион в Годриковой впадине, умеющий проникать в дом, закрытый заклятием Доверия, либо Дамблдор прочёл воспоминания самого Гарри. Тогда становится понятным выбор места обитания малыша на ближайшие шестнадцать лет в доме сестры его матери: Дамблдор хотел продлить для Гарри ту защиту материнской крови, которую дала ему Лили. И именно туда доставляет малыша Хагрид на летающем мотоцикле. А эта доставка, как мы помним, заняла почти сутки.
Остаётся под вопросом, встретил ли Дамблдор на развалинах дома Сириуса Блэка. Если да, то понимание его невиновности пришло к директору намного раньше 1993 года. Но в этом случае Дамблдор должен был хотя бы попытаться спасти Блэка от Азкабана, а этого не наблюдается. Скорее всего, они тогда разминулись.
Зачем воландеморту нужно было пророчество
Для начала вспомним само пророчество.
Оригинальный текст:
______________________
Перевод РОСМЭН:
___________________
<Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда. рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца. >и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы. И один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один из них не может жить спокойно, пока жив другой. тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца.
Перевод, который мне кажется наиболее точным и не искажающим многозначность исходного текста:
____________________________________________________________________________________________________________
<Грядёт тот, кто сможет* победить Тёмного Лорда. рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца. >и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но у того будет сила, которой Тёмный Лорд не знает**. должен умереть от руки другого***, ибо ни один из них не может жить****, пока жив другой. тот, кто сможет* победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца.
Я постоянно в процессе работы возвращаюсь к пророчеству, сверяясь с его многогранным смыслом. Именно за счёт того, как туманно оно написано (ну, это же пророчество, оно, в принципе, таким и должно быть), взаимодействие Волдеморта с Эмили и с Гарри разительно отличается, оставаясь при этом в рамках оригинального текста — это как смотреть на разные стороны одного куба. И проверяю я прежде всего именно то, изменяю ли я смысл пророчества или, как мне и нужно, трактую его согласно изменившимся обстоятельствам.
Оговорюсь: я отлично понимаю, что фанфикшн есть фанфикшн, работы в котором пишутся по очень разным причинам, начиная с сублимации, заканчивая нежеланием отпускать полюбившийся мир. Всё, о чём я говорю дальше, относится только к тому разделу фан-работ, в которых изначально стоит цель соответствовать миру канона и создавать такие АУ, которые действительно могли бы быть в рамках заданного мира. Да, это непросто, учитывая, что может не хватать какой-либо информации, но приблизиться к идеалу очень даже возможно. И если вы здесь, вам, наверное, будут интересны мои мысли по этому поводу.
С тем, что выбор Тёмного Лорда пал на Эмили, а не на Невилла, вроде бы всё ясно. Я надеюсь. Я говорила об этом от лица Дамблдора в одной из глав. И ещё повторю эту мысль в ближайшей главе. Но сейчас повторюсь: я категорически не согласна с тем, что Тёмный Лорд мог выбирать между девочкой и мальчиком в принципе и уж тем более после того, как он услышал более весомые критерии отбора, а о поле ребёнка в той части, что он услышал, не было ни слова. Оригинальное «the one. approaches» указывает лишь на то, что скоро явится кто-то (не ясно кто, мальчик или девочка, потому что the one можно сказать в отношении обоих полов, но он один единственный). Так что я считаю, что если Волдеморт вообще поверил пророчеству, то логично, что он последует каждому его слову. А после его любви к цифре семь и того, что для крестражей он выбирал значимые предметы и места, у кого-то ещё есть сомнения.
И вот ещё одна интересная деталь, которую я на днях обнаружила. Волдеморт услышал approaches (грядёт, приближается) — слово, которое и в нашем, и в английском языках означает «скорое появление чего-либо в пространстве или во времени». Грубо говоря, приближаться может поезд, а может ночь. И мне стало дико интересно, почему же Тёмный Лорд воспринял это «грядёт» как «родится», а не «скоро окажется близко, придёт и тому подобное»? Конец пророчества с «will be born», как мы помним, он не услышал, а в известной ему части сообщается «born to those» — «родившийся у тех», то есть как уже свершённое действие. Получается, что потенциально у Тёмного Лорда, услышавшего то, что он услышал, выбор не ограничивается Поттерами и Лонгботтомами: к январю восьмидесятого года война с ним длилась уже десять лет. Поттерам и Лонгботтомам около двадцати, и я сомневаюсь, что они за всё это время были единственными людьми, которые трижды бросали ему вызов и дожили до рождения ребёнка. Другое дело, что у остальных либо не было детей за всё это время, либо они появились в другое время — и тогда действительно Поттеры и Лонгботтомы остаются единственными, подходящими под пророчество.
Посмотрим ещё раз со стороны канона: Дамблдор всё повторяет про мальчиков, в седьмой книге, когда Гарри смотрит воспоминания Снейпа, он даже говорит «в пророчестве не было речи о женщине, только о мальчике родившемся в конце июля», и может сложиться впечатление, что и девочки в нужной семье рождались в каноне в это время, но якобы Лорд охотился только на мальчиков. Но мы уже выяснили, что такого быть не может: именно Волдеморт решает здесь вообще всё, а в тех словах, что он услышал, нет речи о гендере в принципе. Я бы ещё продолжала сомневаться, если бы Снейп захватил для него часть с «. and the Dark Lord will mark _him_ as _his_ equal, but _he_ will have power the Dark Lord knows not. «, но и тут проблемка: he здесь может трактоваться и как указание на пол (как, видимо, и посчитал Дамблдор, слышавший всё полностью), и как указание на «кого-то» — то самое бесполое the one из предложения ранее, — выступая всего лишь заместительным синонимом. То есть опять же можно аппелировать к тому, что «в современной Британии сейчас говорят they, если пол неизвестен или неважен», а можно к тому что «это восьмидесятый год, Трелони женщина не юная, могла ещё иметь привычку говорить he о любом неизвестном человеке, как это было, наверное, во всех языках патриархальных стран долгое время». И всё равно, решение-то в том, как это всё трактует Волдеморт, а он и подавно старше Трелони, так что в его словарном запасе вполне может оставаться «он» как указание на неизвестного человека любого пола. (Почему, в таком случае, ещё более старый Дамблдор трактовал he в одном только смысле. может, сыграло то, что только мальчики и родились.)
Но как бы там ни было, это уже другая ситуация, а в нашей вселенной Волдеморт по-прежнему имеет только два весомых признака того самого, кто его победит. Ну, и если уж он стал искать именно ближайших рождающихся, я делаю вывод, что за десять лет всё-таки так и не нашлось нужного сочетания — видимо, пророчество в этом смысле не врало, даже несмотря на то, что Волдеморт, который должен был совершить основную часть пророчества, этой информации не слышал. И так мы приходим к тому, что, если учесть всё это, Поттеры и Лонгботтомы при любом раскладе — единственные, чьи дети (независимо от пола и от количества) остаются в выборке. А если это не так, и Роулинг имела в виду, что девочки-то тоже родились в конце июля 81-го от трижды бросавших вызов, но Тёмный Лорд не взял их в расчёт, то выходит сильное противоречие как с тем, что услышал Волдеморт, так и с тем, какой он человек в принципе. А Роулинг говорила в одном из интервью, что пророчество составлено максимально точно.
Пожалуй, самая однозначная часть пророчества — это та, в которой говорится, что Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но тот получит силу, которой не будет знать Тёмный Лорд. А она, по сути, означает: «Ребёнок сам по себе не имеет значения и вообще он тут случайно, но зато теперь он крестраж Волдеморта и что-то там получил против него, так что все шишки ему». И хочется заметить, что я вот вообще не уверена, что такой же трюк сработает с Лонгботтомами. Тут-то сработало то, что сложилась определённая цепочка обещания, в результате которой жизнь была отдана ребёнку: Волдеморт обещал жизнь Лили по мольбе Снейпа, а Лили фактически обменяла свою жизнь на жизнь ребёнка, на что Тёмный Лорд по невежеству согласился совершенно случайно. Однако я думаю, что, приди он к Лонгботтомам (если бы те родили последние, конечно), сложились бы какие-то другие обстоятельства, которые соответствовали бы заявленному в пророчестве получению силы после того, как Тёмный Лорд пометит ребёнка. Либо, что ещё вернее, на мой взгляд, пророчество изначально говорило бы о других нюансах: раз меняется ситуация во вселенной, то и много что должно измениться, нельзя переносить пророчество об одной ситуации к совершенно другой (настолько другой, что даже не было бы человека, запустившую всю эту цепочку дарования жизни, к примеру). Это же идёт плюсом к тому, что Поттеры и Лонгботтомы действительно единственные, на кого мог пасть выбор Тёмного Лорда, и было учтено, что нужны рождённые именно в первый предстоящий июль, а не позже.
А теперь смотрите: меняем мальчика на девочку, а условия из пророчества по-прежнему выполняются, но стоит изменить порядок рождения, как и само пророчество (при условии, что Тёмный Лорд следует каждому его слову и вообще является человеком сентиментальным) должно меняться, что говорит о том, что время рождения, указанное в пророчестве, — важный параметр, а пол ребёнка, о котором в пророчестве почти ни слова, на свершение пророчества существенно не влияет: пометка есть, защита есть, жизнь есть — осталось появиться необходимости кому-то победить другого, а это уже нюансы истории и могут быть вариативны, главное, что они будут в принципе, ибо пророчество уже сработало.
То же самое касается всех разнообразных «а что, если». Например, родились у Поттеров двойняшки, или тройняшки, или сколько-угодно-няшки. Угадайте, что неизменно? Правильно, цепочка Снейп-Волдеморт-Лили-Ребёнок. Ребёнок, как понятно, любой совершенно — тот, на которого первым падёт глаз Волдеморта. Вот он-то и станет избранным, вот ему-то и отдуваться потом. И не получится у Тёмного Лорда «убить всех, а то вдруг не того выбрал». Это просто абсурд с точки зрения того, что на самом деле происходит при _первом_ же его нацеливании — ему попросту нечем будет убивать остальных, в то время как первая же жертва окажется с его осколком внутри себя. И забегая много вперёд, скажу, что считаю, что осколок Волдеморта попадёт именно в того ребёнка, которого он отметил, не будет никаких «ой, кто же избранный?». Думаю, Питер обеспечил бы ему информацию о том, кто из родившихся последний — кто ближе всего к исходу июля. Да и даже если Тёмный Лорд придёт и растеряется от обилия детей, далее всё чётко: кого он пометил, на кого пал его выбор, тот избранным и становится, потому что Смертельное заклятие, пусть отражённое защитой Лили, как тёмная магия оставляет свой след — шрам, фактически лазейку в более-менее целостное существо. Не сам же осколок дырявил этот шрам, иначе выбрал бы то, что первое попалось, а что бы там было, куда бы он срикошетил, кто ж его знает. Но это всё размышления о том, что такое крестражи, как их создавать, какие у них есть нюансы и т.д., о которых я расскажу чуть позже и, конечно, сначала в главах. Но намекну, что информацию следует искать в последних двух книгах, ничего сверх этого я не выдумываю, а в них очень чётко указан принцип создания крестража, по которому станет ясно, почему осколок не мог попасть, куда ему вздумается.
И как по-разному может развиться вся эта история, согласно фразе «and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives»! Гарри — просто Гарри и остался бы им, не услышь Волдеморт пророчество. Пророчество говорит только о начальной ситуации, в которую попадает Волдеморт и Избранный, а уж как они из этого выпутываться будут, зависит от кучи факторов, включая прежде всего то, каким человеком окажется этот Избранный. Вот поэтому, я считаю, нельзя добавлять оттенков в трактовку пророчества — ни в том, что за power, ни в том, что такое neither can live while the other survives, потому что эти фразы охватывают огромное количество вероятностей, у которых одно общее начало.
Собственно, об одной такой вероятности я и пишу 🙂
talifa88
talifa88talifa88
Пророчество Трелани: реакция персонажей, сопоставления
Думаю, что, обсуждая эту тему, нужно обращать внимание на три вещи:
*1* на обстоятельства, при которых Северус услышал пророчество Трелани и рассказал о нем Вольдеморту;
*2* на реакцию Северуса, когда он понял, как Темный Лорд истолковал пророчество и что собирается делать;
*3* на отношение Альбуса к Гарри и на поступок Нарциссы.
Дальше Снейп говорит Беллатрикс о том, что он рассказал Альбусу «сказку о своем глубочайшем раскаянии», и директор Хогварца принял его на работу с распростертыми объятиями. Однако отказал ему в должности преподавателя по Защите от Темных Искусств, поручив Северусу вместо этого вести Зельеделие.
А вот что говорит Гарри в той же книге Сибилла Трелани: «Я прекрасно помню мою первую встречу с Дамблдором… Я остановилась в «Кабаньей Голове»… Дамблдор любезно согласился провести собеседование в моем трактирном номере. Он задал мне разные вопросы… Должна признаться, сначала мне показалось, что он враждебно относится к Прорицанию… и я помню, что начала чувствовать себя немного странно, в тот день я почти ничего не ела… Но затем нам грубо помешал Северус Снейп.
Да, за дверью раздался шум, она распахнулась, и мы увидели тамошнего довольно грубого трактирщика, а рядом с ним – Снейпа, который пытался уверить его в том, что он поднялся по лестнице и пошел не туда, куда ему было нужно. Но, боюсь, я ему не поверила и решила, что его поймали в тот момент, когда он подслушивал мой разговор с Дамблдором. Понимаете, он сам в то время искал работу и, не сомневаюсь, хотел собрать информацию для собственного собеседования».
Откуда Сибилла узнала о том, что Северус тоже искал работу? Возможно, Дамблдор сообщил ей, что у него на сегодня запланировано еще одно интервью с претендентом на вакансию преподавателя по Защите от Темных Искусств, что он на него уже опаздывает, а потому им пора закругляться. И тут Трелани впала в транс и произнесла пророчество.
Поэтому Вольдеморт поручил Северусу отправиться к Дамблдору, изобразить фальшивое величайшее раскаяние и предложить директору Хогварца свои услуги – в качестве шпиона и в качестве профессора. Снейп бы передавал Дамблдору часть сведений о планах Темного Лорда, чтобы заслужить доверие директора и показать ему свое якобы изменившееся мировоззрение.
Как известно, Темный Лорд проклял должность преподавателя по Защите от Темных Искусств после того, как Дамблдор отказался взять его на эту работу. И директору каждый год приходилось искать новых сотрудника или сотрудницу. Снейп (по приказу Вольдеморта) 2 раза пытался устроиться на эту должность.
Кстати, Темный Лорд прекрасно знал: если Альбус примет Северуса в Хогварц, то он сможет шпионить за директором не больше года. Значит, Вольдеморт полагал, что этого времени ему хватит на то, чтобы подобраться к Дамблдору, выжать из него максимум сведений и уничтожить его. Ну, или (если бы года не хватило) он мог снять на какое-то время свое проклятье.
Первую попытку устроиться на работу в Хогварц Северус сделал незадолго до дня рождения Гарри, когда освободилась нужная ему вакансия. Т. е. где-то в июне 1980 года.
Снейп узнает, что в такой-то день Дамблдор встречается в «Кабаньей Голове» с Сибиллой Трелани, чтобы проинтервьюировать ее. Отправляется выполнять приказ Темного Лорда. Видит, как Альбус заходит в гостиницу и отправляется в номер Сибиллы. Начинает подслушивать: возможно, из этого интервью он узнает что-то важное – и для своего Лорда, и для самого себя. Через некоторое время голос Трелани вдруг становится грубым и хриплым. Она произносит первую часть пророчества. И в этот момент трактирщик подходит к Снейпу и, застав его за таким интересным занятием, требует объяснений.
Северус начинает оправдываться: мол, поднялся по лестнице, пошел не в ту сторону, заблудился, а ухо как-то само к двери прилипло… Пока Снейп объясняется с трактирщиком, Сибилла успевает произнести пророчество до конца и приходит в себя. Слышит шум за дверью, потом дверь открывается, и Трелани видит трактирщика и Северуса. Тот, попав в такое неловкое положение, опять начинает говорить о том, что он всего лишь заблудился, ничего плохого не делал. В общем, не самое лучшее начало собеседования.
Дамблдор не знает, успел ли Снейп услышать пророчество, а если успел, то полностью или частично. Но позволяет ему уйти. Почему? Наверно, он считал, что сможет обеспечить надежную защиту ребенку и его родителям, и поэтому не беспокоился. Альбус (как основатель и начальник Ордена Феникса) прекрасно знал, что речь идет о детях Алисы и Лили: во-первых, больше никому не удалось три раза расстроить планы Вольдеморта и остаться при этом в живых, во-вторых, они обе должны были родить как раз в указанное в пророчестве время. И Трелани он тоже сможет легко защитить: пригласит ее в Хогварц.
Северус возвращается к Вольдеморту. Тот спрашивает, выполнил ли Снейп его приказ. Северус говорит, что нет. Темный Лорд не любит такие ответы и начинает сердиться. И тогда Снейп объясняет ему, что собеседование не состоялось из-за трактирщика, который застукал его за подслушиванием разговора Альбуса с Сибиллой. Очень интересного разговора, в ходе которого Трелани произнесла пророчество о ребенке: он родится в конце июля и будет обладать такой силой, что сможет победить Вольдеморта. Ребенок людей, «три раза бросивших вызов Темному Лорду».
Услышав такую важную информацию, Вольдеморт не пытает Северуса Круциатусом за невыполненный приказ, но говорит ему, что он сможет еще раз попробовать устроиться на эту должность позже, через год. С Альбусом его босс разберется позже. А пока у него есть более важное дело.
*2*. В отличие от Дамблдора, Снейп не знал, что Алиса Лонгботтом и Лили Эванс ушли в подполье именно из-за беременности. Ему было известно лишь то, что они вместе со своими мужьями успешно боролись против Темного Лорда, а потом внезапно перестали участвовать в сражениях. И сумели хорошо спрятаться.
По словам Люпина, в 1-ю магическую войну на одну ведьму или на одного колдуна из Ордена Феникса приходилось двадцать (!) Пожирателей и Пожирательниц Смерти. И фениксовецесс и фениксовцев они убивали одну/одного за другой/другим. А до Алисы и Лили не смогли или не захотели добраться. Т. е. Вольдеморту было не до них даже с учетом того, что они трижды расстроили его планы. Почему? Может быть, он все-таки надеялся: они увидят, что он побеждает в войне, и, смирившись с неизбежным, перейдут на его сторону?
Когда Северус узнает о том, что Вольдеморт выбрал Гарри (сына Лили), он тут же становится двойным агентом. С огромнейшим риском для себя. Не представляю, что бы с ним сделал Темный Лорд, если бы узнал о его поступке. Думается, одним Круциатусом дело бы не обошлось.
Снейп ничего не ответил, но просто смотрел на Дамблдора.
— И что вы мне дадите взамен, Северус?
Проходит год. Северус по приказу Темного Лорда вновь отправляется на собеседование к Дамблдору. Но уже с совсем другим настроением. Альбус принимает его на пост преподавателя по Зельеделию, а не по Защите от Темных Искусств. С сентября 1981 года Снейп работает в Хогварце (в «Ордене Феникса» Северус говорит Амбридж, что он трудится в этой школе уже 14 лет). А 31 октября того же года его Лорд убивает Лили Эванс вопреки своему обещанию. Просто так. Ради удовольствия.
Северус служил Вольдеморту максимум 3 года и еще один год проработал двойным агентом после того, как Темный Лорд стал охотиться за Лили. До этого момента Снейп считал идеи своего босса неплохими, но, судя по тому, что говорят Альбус и Беллатрикс, особенно не рвался убивать и пытать людей «для величайшего блага».
В «Дарах Смерти» Альбус спрашивает у Северуса: «Скольких мужчин и женщин убили на ваших глазах?» Не «скольких людей вы убили», но «скольких мужчин и женщин убили при вас».
А в «Принце-Полукровке» Беллатрикс говорит Нарциссе о Северусе: «О да, он постарается, я не сомневаюсь… Обычные пустые слова, обычное желание ускользнуть от работы… о, разумеется, по приказу Темного Лорда!»
Убийство Лили уничтожило последние сомнения Снейпа: Темный Лорд – опасный и жестокий колдун, который не пощадит никого. Благополучие ведьм и колдунов ему до лампочки. И он, Северус Снейп, 3 года потратил на то, чтобы помочь такому колдуну захватить власть. Лили мертва, но Северус сделает все возможное, чтобы уничтожить ее убийцу и защитить ее сына, ради спасения которого она погибла.
*3*. Когда люди возмущаются, что Снейп отрекся от Вольдеморта лишь из-за Лили, они забывают о том, как относился Альбус к Гарри, как поступила Нарцисса, когда Драко оказался в смертельной опасности.
В «Ордене Феникса» Дамблдор так объясняет Гарри, почему он не рассказал мальчику о пророчестве сразу: «Я в большей степени заботился о твоем счастье, а не о том, чтобы ты знал правду, больше о твоем спокойствии, чем о моем плане, больше о твоей жизни, чем о жизни тех людей, что могли погибнуть, окажись мой план неудачным… Что мне до тех безымянных и безликих людей и созданий, которые погибнут в неопределенном будущем, если в настоящее время ты жив, здоров и счастлив?»
В «Принце-Полукровке» Нарцисса умоляет Северуса сделать все возможное для спасения Драко, ее любимого сына. Ей уже до лампочки идеология Вольдеморта, она готова предать его. И Нарцисса произносит очень интересные слова:
— Потому что ему всего 16 лет, и он не представляет, что его ждет в будущем! Почему, Северус? Почему мой сын? Это слишком опасно! Это месть за ошибку Люциуса, я знаю!»
Что Альбус, что Северус, что Нарцисса поступают одинаково: на первое место ставят благополучие самого дорогого им человека. И предают Темных Повелителей лишь тогда, когда те становятся опасными для тех, кто им дорог. Дамблдор отрекается от Гриндельвальда после смерти Арианы, Нарцисса (в «Дарах Смерти») обманывает и предает Вольдеморта, чтобы спасти сына, а Северус тут же переходит на сторону Лили, как только Темный Лорд начинает охотиться за ней.