жизнь бобра менять пора так решил
На странице представлен текст песни «Про бобра и барабан» из альбома «Про бобра и барабан» группы ЧайФ.
Текст песни
Можно из моря сделать ручей,
Можно в теннис играть без мячей,
В каждом деле можно найти изъян.
Понятно, зачем поёт соловей.
Понятно, зачем БГ держаться корней.
Совсем непонятно, зачем бобру барабан?
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил
В этот вечер…
Друзья бобра удивлены,
Вполне объяснима реакция жены:
Стучать в барабан совсем не дело бобра.
Как все бобры, валил бы лес,
Жил как все, не хватая звёзд с небес.
От игры в барабан не жди добра!
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил
В этот вечер…
С самого раннего утра
Пруд просыпается под песни бобра.
Общественность пруда просит бобра не шуметь.
Но он бьёт в барабан, улыбаясь до ушей,
Собрав вокруг стариков и малышей.
Бобёр говорит, что теперь не может не петь.
Наверное, можно и потерпеть,
Наверно, можно песен не петь,
Но жизнь бобра, увы, коротка.
В следующей жизни буду другим,
Нормальным бобром, и буду нравиться им.
Найду, проткну, утоплю барабан, а пока…
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил
В этот вечер,
Так решил
В этот вечер…
Про бобра и барабан – Чайф
«Про бобра и барабан» – песня группы «Чайф» из альбома «Кино, вино и домино». Автор текста и музыки – Владимир Шахрин. Композиция не входит в оригинальный вариант альбома, а опубликована в качестве бонуса в издании этой работы на виниле.
Чайф – Про бобра и барабан – слушать
Интересные факты
Песня группы «Чайф» «Про бобра и барабан» была записана музыкантами уже после официального релиза альбома «Кино, вино и домино». Однако, по мнению Владимира Шахрина, именно в эту пластинку она наилучшим образом вписывается. Потому что она была написана на заказ для кинофильма. Как рассказывал автор, ему был прислан сценарий с пожеланиями режиссера о содержании песни.
Цитата из интервью «Нашему радио»:
Мне история настолько понравилась, и я понял, что частенько и сам был в роли того самого бобра. Когда все окружающие абсолютно не понимали – зачем человек занимается тем, чем, казалось бы, заниматься не надо, что можно гораздо проще заработать денег, заработать успех и жить спокойно и не дергаться. Но в то же время я понимаю, что мои герои в моей голове это как раз те люди, которые делают не так, как делают все. То есть неординарные личности. То есть бобер – это неординарный персонаж.
«Понятно зачем БГ держаться корней» – намек на песню группы «Аквариум» «Держаться корней».
Чайф – Про бобра и барабан – текст
Можно из моря сделать ручей,
Можно в теннис играть без мячей,
В каждом деле можно найти изъян.
Понятно зачем поет соловей,
Понятно зачем БГ держаться корней,
Совсем непонятно зачем бобру барабан?
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен,
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил…
В Этот вечер…
Друзья бобра удивлены,
Вполне объяснима реакция жены,
Стучать в барабан совсем не дело бобра,
Как все бобры – валил бы лес,
Жил, как все, не хватая звезд с небес.
От игры в барабан не жди добра.
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил…
В Этот вечер…
С самого раннего утра
Пруд просыпается под песни бобра,
Общественность пруда просит бобра не шуметь,
Но он бьет в барабан, улыбаясь до ушей.
Собрав вокруг стариков и малышей,
Бобер говорит, что теперь не может не петь.
Наверное, можно и потерпеть,
Наверное, можно песен не петь,
Но жизнь бобра, увы, коротка,
В следующей жизни буду другим,
Нормальным бобром и буду нравиться им,
Найду, проткну, утоплю барабан,а пока…
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен,
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Чайф — Про бобра и барабан
Слушать Чайф — Про бобра и барабан
Слушайте Про бобра и барабан — ЧайФ на Яндекс.Музыке
Текст Чайф — Про бобра и барабан
Можно из моря сделать ручей,
Можно в теннис играть без мячей,
В каждом деле можно найти изъян.
Понятно, зачем поёт соловей.
Понятно, зачем БГ держаться корней.
Совсем непонятно, зачем бобру барабан?
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил
В этот вечер…
Друзья бобра удивлены,
Вполне объяснима реакция жены:
Стучать в барабан совсем не дело бобра.
Как все бобры, валил бы лес,
Жил как все, не хватая звёзд с небес.
От игры в барабан не жди добра!
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил
В этот вечер…
С самого раннего утра
Пруд просыпается под песни бобра.
Общественность пруда просит бобра не шуметь.
Но он бьёт в барабан, улыбаясь до ушей,
Собрав вокруг стариков и малышей.
Бобёр говорит, что теперь не может не петь.
Наверное, можно и потерпеть,
Наверно, можно песен не петь,
Но жизнь бобра, увы, коротка.
В следующей жизни буду другим,
Нормальным бобром, и буду нравиться им.
Найду, проткну, утоплю барабан, а пока…
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил
В этот вечер,
Так решил
В этот вечер…
Текст песни Чайф — Про бобра и барабан
Оригинальный текст и слова песни Про бобра и барабан:
Можно из моря сделать ручей
Можно в теннис играть без мячей
В каждом деле можно найти изъян
Понятно зачем поет соловей
Понятно зачем БГ держаться корней
Совсем непонятно зачем бобру барабан?
Плыл по пруду барабан
Был барабан бобром замечен
Жизнь бобра менять пора
Так решил он в этот вечер
Так решил…
В Этот вечер…
Друзья бобра удивлены
Вполне объяснима реакция жены
Стучать в барабан совсем не дело бобра
Как все бобры валил бы лес
Жил как все не хватая звезд с небес
От игры в барабан не жди добра
Плыл по пруду барабан
Был барабан бобром замечен
Жизнь бобра менять пора
Так решил он в этот вечер
Так решил…
В Этот вечер…
С самого раннего утра
Пруд просыпается под песни бобра
Общественность пруда просит бобра не шуметь
Но он бьет в барабан улыбаясь до ушей
Собрав вокруг стариков и малышей
Бобер говорит что теперь не может не петь
Наверное можно и потерпеть
Наверное можно песен не петь
Но жизнь бобра увы коротка
В следующей жизни буду другим
Нормальным бобром и буду нравиться им
Найду,проткну утоплю барабан,а пока…
Плыл по пруду барабан
Был барабан бобром замечен
Жизнь бобра менять пора
Так решил он в этот вечер
Так решил…
В Этот вечер…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Про бобра и барабан исполнителя Чайф:
You can make out the sea creek
You can play tennis without balls
In each case, you can find a flaw
It is understandable why the nightingale sings
It is understandable why BG keep roots
Just do not know why the beaver drum?
Floated on the pond drum
He was spotted drum beaver
It’s time to change the life of the beaver
So he decided this evening
So decided to …
This evening…
Friends surprised beaver
It is quite understandable reaction to his wife
Banging the drum does not matter beaver
Like all the beavers have felled forest
I lived all will not suffice stars from heaven
From playing the drum do not expect good
Floated on the pond drum
He was spotted drum beaver
It’s time to change the life of the beaver
So he decided this evening
So decided to …
This evening…
From early in the morning
Pond beaver awakens to the songs
The public asks beaver pond to be quiet
But he beats the drum smiling from ear to ear
Gathered around the elderly and children
Beaver says that now can not sing
Perhaps you can bear
I guess you can not sing songs
But life is short, alas beaver
In the next life I will be different
Normal beaver and be like them
Naidu, pierce the drum drown, and yet …
Floated on the pond drum
He was spotted drum beaver
It’s time to change the life of the beaver
So he decided this evening
So decided to …
This evening…
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Про бобра и барабан, просим сообщить об этом в комментариях.
Кто круче?
Можно из моря сделать ручей
Можно в теннис играть без мячей
В каждом деле можно найти изъян
Понятно зачем поет соловей
Понятно зачем БГ держаться корней
Совсем непонятно зачем бобру барабан?
Плыл по пруду барабан
Был барабан бобром замечен
Жизнь бобра менять пора
Так решил он в этот вечер
Так решил.
В Этот вечер.
Друзья бобра удивлены
Вполне объяснима реакция жены
Стучать в барабан совсем не дело бобра
Как все бобры валил бы лес
Жил как все не хватая звезд с небес
От игры в барабан не жди добра
Плыл по пруду барабан
Был барабан бобром замечен
Жизнь бобра менять пора
Так решил он в этот вечер
Так решил.
В Этот вечер.
С самого раннего утра
Пруд просыпается под песни бобра
Общественность пруда просит бобра не шуметь
Но он бьет в барабан улыбаясь до ушей
Собрав вокруг стариков и малышей
Бобер говорит что теперь не может не петь
Наверное можно и потерпеть
Наверное можно песен не петь
Но жизнь бобра увы коротка
В следующей жизни буду другим
Нормальным бобром и буду нравиться им
Найду,проткну утоплю барабан,а пока.
Плыл по пруду барабан
Был барабан бобром замечен
Жизнь бобра менять пора
Так решил он в этот вечер
Swam in the pond drum
Was drum beaver Seen
Life is time to change the beaver
So he decided this evening
Friends surprised beaver
Is understandable reaction wife
Banging the drum does not matter beaver
Like all the beavers have felled forest
Lived as it’s not grabbing the stars from the sky
From playing in the drum do not expect good
Swam in the pond drum
Was drum beaver Seen
Life is time to change the beaver
So he decided this evening
From the early morning
Pond wakes up with songs beaver
Beaver pond public requests to be quiet
But he beats the drum smiling from ear to ear
Gathered around the elderly and kids
Beaver says that now can not sing
Swam in the pond drum
Was drum beaver Seen
Life is time to change the beaver
So he decided this evening