Drive my car the beatles перевод

Перевод The Beatles – Drive My Car

Текст :

Asked a girl what she wanted to be
She said baby, «Can’t you see
I wanna be famous, a star of the screen
But you can do something in between»

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you

I told the girl that my prospects were good
She said baby, «It’s understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time»

Перевод :

Спросил девушку, кем она хочет быть
Она сказала, детка, “Разве ты не видишь
Я хочу быть знаменитым, звезда экрана
Но вы можете сделать что-то среднее между

Детка, ты можешь водить мою машину
Да я буду звездой
Детка, ты можешь водить мою машину
И возможно я буду любить тебя

Я сказал девушке, что у меня хорошие перспективы
Она сказала, детка, “Это понятно
Работать на арахис все очень хорошо
Но я могу показать вам лучшее время

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you
Beep beep mm, beep beep yeah

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you

I told that girl I can start right away
And she said, «Listen baby I’ve got something to say
I got no car and it’s breaking my heart

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you
Beep beep mm beep beep yeah
Beep beep mm beep beep yeah
Beep beep mm beep beep yeah
Beep beep mm beep beep yeah (fade out)

Детка, ты можешь водить мою машину
Да я буду звездой
Детка, ты можешь водить мою машину
И возможно я буду любить тебя
Beep Beep мм, Beep Beep да

Детка, ты можешь водить мою машину
Да я буду звездой
Детка, ты можешь водить мою машину
И возможно я буду любить тебя

Я сказал, что девушка, я могу начать прямо сейчас
И она сказала: «Послушай, детка, мне есть что сказать
У меня нет машины, и это разбивает мне сердце

Детка, ты можешь водить мою машину
Да я буду звездой
Детка, ты можешь водить мою машину
И возможно я буду любить тебя
Beep Beep мм Beep Beep да
Beep Beep мм Beep Beep да
Beep Beep мм Beep Beep да
Beep Beep мм Beep Beep да (исчезают)

Drive My Car

Asked a girl what she wanted to be,
She said, baby can’t you see?
I wanna be famous, a star of the screen,
But you can do something in between.

Baby, you can drive my car,
Yes I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
And maybe I’ll love you.

I told that girl that my prospects were good,
She said, baby, it’s understood,
Working for peanuts is all very fine,
But I can show you a better time.

Baby, you can drive my car,
Yes I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
And maybe I’ll love you.
Beep beep mm, beep beep yeh!
Baby, you can drive my car,
Yes I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
And maybe I’ll love you.

I told that girl I could start right away,
And she said, listen, babe, I’ve got something to say,
I got no car, and it’s breaking my heart,
But I’ve found a driver, that’s a start.

Baby, you can drive my car,
Yes I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
And maybe I’ll love you.
Beep beep mm, beep beep yeh!

Asked a girl what she wanted to be,
She said, baby can’t you see?
I wanna be famous, a star of the screen,
But you can do something in between.

Baby, you can drive my car,
Yes I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
And maybe I’ll love you.

I told that girl that my prospects were good,
She said, baby, it’s understood,
Working for peanuts is all very fine,
But I can show you a better time.

Baby, you can drive my car,
Yes I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
And maybe I’ll love you.
Beep beep mm, beep beep yeh!
Baby, you can drive my car,
Yes I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
And maybe I’ll love you.

I told that girl I could start right away,
And she said, listen, babe, I’ve got something to say,
I got no car, and it’s breaking my heart,
But I’ve found a driver, that’s a start.

Baby, you can drive my car,
Yes I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
And maybe I’ll love you.
Beep beep mm, beep beep yeh!
Beep beep mm, beep beep yeh!
Beep beep mm, beep beep yeh! Beep beep mm, beep beep yeh!Можешь водить мою машину

Малыш, ты можешь водить мою машину,
Да, я буду звездой.
Малыш, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я буду любить тебя.

Я сказал этой девчонке, что у меня хорошие перспективы,
Она сказала: малыш, это понятно,
Работать за гроши это очень весело,
Но я покажу тебе лучшие времена.

Малыш, ты можешь водить мою машину,
Да, я буду звездой.
Малыш, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я буду любить тебя.
Бип-бип, бип-бип, еее!
Малыш, ты можешь водить мою машину,
Да, я буду звездой.
Малыш, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я буду любить тебя.

Я сказал это девчонке, что могу начать прямо сейчас,
На что она ответила: малыш, я должна тебе что-то сказать,
У меня нет машины, и это очень печально,
Но я нашла водителя, и это только начало.

Малыш, ты можешь водить мою машину,
Да, я буду звездой.
Малыш, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я буду любить тебя.
Бип-бип, бип-бип, еее!

Будешь моим шофером (Rust из Москва)

Спросил красотку, кем она хочет быть.
Она ответила: «Нашел что спросить,
Хочу ведь стать я голливудской звездой,
Так и быть, ты можешь поработать со мной.

Хочешь, ты шофер будешь мой,
Все равно я буду звездой,
Хочешь, ты шофер будешь мой,
И, может, я тебя полюблю».

Мои, сказал, и так прекрасны дела.
Она сказала, что меня поняла,
Работа за гроши ей просто смешна,
Но с нею будут лучшие времена.

«Хочешь, ты шофер будешь мой,
Все равно я буду звездой,
Хочешь, ты шофер будешь мой,
И, может, я тебя полюблю.
Бип-бип мм, бип-бип е!
Хочешь, ты шофер будешь мой,
Все равно я буду звездой,
Хочешь, ты шофер будешь мой,
И, может, я тебя полюблю».

Я сказал – готов сейчас все начать,
Она ответила : «Должна я сказать,
Пока машины нет у меня,
Но, кажется, водителя уже наняла».

Рейтинг поэзии Poet Rank.ru

The Beatles. Drive My Car. Мой автомобиль веди

Эквиритмический перевод песни «Drive My Car» The Beatles с альбома «Rubber Soul» (1965)

Когда Маккартни приехал к Леннону в его дом в Вейбридже, мотив уже крутился у него в голове, но «текст был никаким». Текст припева начинался словами «You can buy me diamond rings» («Ты можешь купить мне кольца с бриллиантами»); это клише они уже использовали дважды в песнях «Can’t Buy Me Love» и «I Feel Fine». Леннон не принял текст как «чепуховый» и «слишком вялый». Они решили переписать текст и после определённых сложностей — Маккартни признавал, что это была «одна из самых трудных» сочинительских сессий — остановились на теме «drive my car», после чего остальной текст был дописан довольно легко. Согласно Маккартни, выражение «drive my car» («веди мою машину») являлось эвфемизмом для понятия «секс». Песня была записана на студии «Abbey Road Studios» 13 октября 1965 года. В аранжировке песни большое участие принял Джордж Харрисон, по предложению которого были записаны схожие партии как бас-, так и ритм-гитары (эта идея появилась у него в результате прослушивания песни Отиса Реддинга «Respect»). Именно такое решение придало песне характерный «тяжёлый» звук. Через два дня после записи песни Маккартни в интервью журналу Melody Maker назвал эту песню (вместе с «Norwegian Wood» с того же альбома) «комедийным номером».

Я спросил крошку, кем хочет стать.
В ответ: «Как тут не понять?
Хочу быть известной звездою кино.
Но ты помочь мог бы заодно.»

Мой автомобиль веди,
Будь водителем звезды.
Мой автомобиль веди —
Тогда полюблю я.

Сказал, что я лучше планы имел.
Она смеётся: «Хорош удел!
Труд за орешки — смешная цена,
Со мной ждут лучшие времена!»

Мой автомобиль веди,
Будь водителем звезды.
Мой автомобиль веди —
Тогда полюблю я.

Мой автомобиль веди,
Будь водителем звезды.
Мой автомобиль веди —
Тогда полюблю я.

Ответил я: «Хоть сегодня начну».
Она сказала: «Милый, я скажу вещь одну.
Машины нет у меня до сих пор,
Но есть для начала уже шофёр.»

Мой автомобиль веди,
Будь водителем звезды.
Мой автомобиль веди —
Тогда полюблю я.

Бип-бип, бип-бип, е!
Бип-бип, бип-бип, е!
Бип-бип, бип-бип, е!
Бип-бип, бип-бип, е!
——————————————
DRIVE MY CAR
(Lennon / McCartney)

Asked a girl what she wanted to be
She said baby, can’t you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And baby I love you

I told a girl that my prospects were good
And she said baby, it’s understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And baby I love you

Beep beep’m beep beep yeah

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And baby I love you

I told a girl I can start right away
And she said listen babe I got something to say
I got no car and it’s breaking my heart
But I’ve found a driver and that’s a start

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And baby I love you

Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah

Дата публикации стихотворения: Понедельник, 15 декабря 2008, 17:17
Рубрика поэзии: Песни, Поэтические переводы, Стихи с юмором.

Текст песни Drive My Car*

Перевод песни Drive My Car*

Asked a girl what she wanted to be
She said «Baby can’t you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between»

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

I told a girl that my prospects were good
And she said «Baby, it’s understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time»

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

Beep beep’m beep beep yeah

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

I told that girl I can start right away
And she said, «Listen baby I got something to say
I got no car and it’s breaking my heart
But I’ve found a driver and that’s a start»

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

Beep beep’m beep beep yeah

* – Кавер на композицию Drive My Car в оригинальном исполнении The Beatles

Водить мою машину

Я спросил девушку, кем она хочет быть.
Она ответила: «Милый, как ты не понимаешь?
Я хочу быть знаменитой, звездой экрана,
Но и для тебя найдётся работёнка.

Милый, ты можешь водить мою машину.
Да, я собираюсь стать звездой.
Милый, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я полюблю тебя».

Я сказал ей, что у меня хорошие перспективы,
А она ответила: «Милый, все это понятно.
Работать за копейки – это, конечно, хорошо,
Но со мной можно проводить время получше.

Милый, ты можешь водить мою машину.
Да, я собираюсь стать звездой.
Милый, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я полюблю тебя».

«Милый, ты можешь водить мою машину.
Да, я собираюсь стать звездой.
Милый, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я полюблю тебя».

Я сказал этой девочке, что могу начать прямо сейчас,
А она ответила: «Послушай, милый, я должна тебе кое в чем признаться:
У меня нет машины, и это разбивает мое сердце,
Но я нашла водителя, и это уже начало.

Милый, ты можешь водить мою машину.
Да, я собираюсь стать звездой.
Милый, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я полюблю тебя».

Drive My Car

Capitol Records (U.S.)

Авторами песни указаны Леннон и Маккартни.

Содержание

Текст [ ]

Песня исполняется от лица мужчины. Женщина говорит ему, что она станет знаменитой звездой кино, и предлагает ему стать её водителем, добавляя: «возможно, я полюблю тебя». Когда он возражает, что его «перспективы и так хороши», она замечает, что «работать за бесценок — это замечательно, но я могу предложить тебе лучшее занятие». Когда он соглашается на её предложение, она признаётся, что у неё нет автомобиля, однако «она нашла водителя — и это уже начало».

Согласно Маккартни, выражение «drive my car’ (букв. веди мою машину) являлось эвфемизмом для понятия «секс». Через два дня после записи песни Маккартни в интервью журналу «Melody Maker» назвал эту песню (вместе с «Norwegian Wood» с того же альбома) «комедийным номером».

Создание песни [ ]

Когда Маккартни приехал к Леннону в его дом в Вейбридже, мотив уже крутился у него в голове, но «текст был никаким, и я знал это». Текст припева начинался словами «You can buy me diamond rings» (Ты можешь купить мне кольца с бриллиантами); это клише они уже использовали дважды в песнях » Can’t Buy Me Love » и » I Feel Fine «. Леннон не принял текст как «чепуховый» и «слишком вялый». Они решили переписать текст и после определённых сложностей — Маккартни признавал, что это была «одна из самых трудных» сочинительских сессий — остановились на теме «drive my car» (авторство которой Боб Спиц приписывает Леннону), после чего остальной текст был дописан довольно легко.

В аранжировке песни большое участие принял Джордж Харрисон, по предложению которого были записаны схожие партии как бас-, так и ритм-гитары (эта идея появилась у него в результате прослушивания песни Отиса Реддинга «Respect»). Именно такое решение придало песне характерный «тяжёлый» звук.

Песня была записана на студии » Эбби Роуд » 13 октября 1965 года; для группы это была первая сессия, закончившаяся после полуночи.

Drive My Car*

Asked a girl what she wanted to be
She said «Baby can’t you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between»

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

I told a girl that my prospects were good
And she said «Baby, it’s understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time»

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

Beep beep’m beep beep yeah

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

I told that girl I can start right away
And she said, «Listen baby I got something to say
I got no car and it’s breaking my heart
But I’ve found a driver and that’s a start»

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

Beep beep’m beep beep yeah

* – Кавер на композицию Drive My Car в оригинальном исполнении The Beatles

Водить мою машину

Я спросил девушку, кем она хочет быть.
Она ответила: «Милый, как ты не понимаешь?
Я хочу быть знаменитой, звездой экрана,
Но и для тебя найдётся работёнка.

Милый, ты можешь водить мою машину.
Да, я собираюсь стать звездой.
Милый, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я полюблю тебя».

Я сказал ей, что у меня хорошие перспективы,
А она ответила: «Милый, все это понятно.
Работать за копейки – это, конечно, хорошо,
Но со мной можно проводить время получше.

Милый, ты можешь водить мою машину.
Да, я собираюсь стать звездой.
Милый, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я полюблю тебя».

«Милый, ты можешь водить мою машину.
Да, я собираюсь стать звездой.
Милый, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я полюблю тебя».

Я сказал этой девочке, что могу начать прямо сейчас,
А она ответила: «Послушай, милый, я должна тебе кое в чем признаться:
У меня нет машины, и это разбивает мое сердце,
Но я нашла водителя, и это уже начало.

Милый, ты можешь водить мою машину.
Да, я собираюсь стать звездой.
Милый, ты можешь водить мою машину,
И, может быть, я полюблю тебя».

The Beatles. Drive My Car. Мой автомобиль веди

Эквиритмический перевод песни «Drive My Car» The Beatles с альбома «Rubber Soul» (1965)

Когда Маккартни приехал к Леннону в его дом в Вейбридже, мотив уже крутился у него в голове, но «текст был никаким». Текст припева начинался словами «You can buy me diamond rings» («Ты можешь купить мне кольца с бриллиантами»); это клише они уже использовали дважды в песнях «Can’t Buy Me Love» и «I Feel Fine». Леннон не принял текст как «чепуховый» и «слишком вялый». Они решили переписать текст и после определённых сложностей — Маккартни признавал, что это была «одна из самых трудных» сочинительских сессий — остановились на теме «drive my car», после чего остальной текст был дописан довольно легко. Согласно Маккартни, выражение «drive my car» («веди мою машину») являлось эвфемизмом для понятия «секс». Песня была записана на студии «Abbey Road Studios» 13 октября 1965 года. В аранжировке песни большое участие принял Джордж Харрисон, по предложению которого были записаны схожие партии как бас-, так и ритм-гитары (эта идея появилась у него в результате прослушивания песни Отиса Реддинга «Respect»). Именно такое решение придало песне характерный «тяжёлый» звук. Через два дня после записи песни Маккартни в интервью журналу Melody Maker назвал эту песню (вместе с «Norwegian Wood» с того же альбома) «комедийным номером».

МОЙ АВТОМОБИЛЬ ВЕДИ
(перевод Евгения Соловьева)

Я спросил крошку, кем хочет стать.
В ответ: «Как тут не понять?
Хочу быть известной звездою кино.
Но ты помочь мог бы заодно.»

Ответил я: «Хоть сегодня начну».
Она сказала: «Милый, я скажу вещь одну.
Машины нет у меня до сих пор,
Но есть для начала уже шофёр.»

Бип-бип, бип-бип, е!
Бип-бип, бип-бип, е!
Бип-бип, бип-бип, е!
Бип-бип, бип-бип, е!
——————————————
DRIVE MY CAR
(Lennon / McCartney)

Asked a girl what she wanted to be
She said baby, can’t you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And baby I love you

I told a girl that my prospects were good
And she said baby, it’s understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And baby I love you

Beep beep’m beep beep yeah

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And baby I love you

I told a girl I can start right away
And she said listen babe I got something to say
I got no car and it’s breaking my heart
But I’ve found a driver and that’s a start

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And baby I love you

Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah

Baby, you can drive my car
Yes, I’m gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I’ll love you

I told that girl that my prospects were good
And she said, «Baby, it’s understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time»

Baby, you can drive my car
Yes, I’m gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I’ll love you

Beep beep’m, beep beep, yeah

Baby, you can drive my car
Yes, I’m gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I’ll love you

I told that girl, I could start right away
When she said, «Listen, babe, I got something to say
I got no car and it’s breaking my heart
But I’ve found a driver and that’s a start»

Baby, you can drive my car
Yes, I’m gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I’ll love you

Beep beep’m, beep beep, yeah
Beep beep’m, beep beep, yeah
Beep beep’m, beep beep, yeah
Beep beep’m, beep beep, yeah

Смотрите также:

Все тексты The Beatles >>>

Спросил девушку, кем она хочет быть
Она сказала: «Детка, ты не видишь?
Я хочу быть знаменитым, звезда экрана
Но вы можете сделать что-то среднее между

Детка, ты можешь водить мою машину
Да я буду звездой
Детка, ты можешь водить мою машину
И, возможно, я буду любить тебя

Я сказал этой девушке, что у меня хорошие перспективы
И она сказала: «Детка, это понятно
Работать на арахис все очень хорошо
Но я могу показать вам лучшее время

Детка, ты можешь водить мою машину
Да я буду звездой
Детка, ты можешь водить мою машину
И, возможно, я буду любить тебя

Звуковой сигнал, Звуковой сигнал, да

Детка, ты можешь водить мою машину
Да я буду звездой
Детка, ты можешь водить мою машину
И, возможно, я буду любить тебя

Я сказал этой девушке, я мог бы начать прямо сейчас
Когда она сказала: «Послушай, детка, мне есть что сказать
У меня нет машины, и это разбивает мое сердце
Но я нашел драйвер, и это начало «

Детка, ты можешь водить мою машину
Да я буду звездой
Детка, ты можешь водить мою машину
И, возможно, я буду любить тебя

Звуковой сигнал, Звуковой сигнал, да
Звуковой сигнал, Звуковой сигнал, да
Звуковой сигнал, Звуковой сигнал, да
Звуковой сигнал, Звуковой сигнал, да

Asked a girl what she wanted to be
She said baby, Сan’t you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you

I told that girl that my prospects were good
And she said baby, It’s understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you
Beep beep’m beep beep yeah

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you

I told that girl I can start right away
And she said, Listen baby I got something to say
I got no car and it’s breaking my heart
But I’ve found a driver and that’s a start

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah

Я спросил у девчонки, кем она хочет стать,
Она сказала: Парень, неужели ты
не понимаешь?
Я хочу быть знаменитой, звездой экрана,
Но пока и тебе может кое-что перепасть.

Парень, ты можешь сесть за руль
моей машины.
Да, я собираюсь стать звездой.
Парень, ты можешь сесть за руль,
И, может быть, я тебя полюблю.

Я сказал этой девчонке, что у меня
хорошее будущее,
Она сказала: Само собой!
Совсем неплохо работать за гроши,
Но я подскажу тебе как провести
время лучше.

Парень, ты можешь сесть за руль
моей машины.
Да, я собираюсь стать звездой.
Парень, ты можешь сесть за руль,
И, может быть, я тебя полюблю.

Парень, ты можешь сесть за руль
моей машины.
Да, я собираюсь стать звездой.
Парень, ты можешь сесть за руль,
И, может быть, я тебя полюблю.

Я сказал ей, что мы можем отправиться
прямо сейчас.
Она ответила: Парень, я хочу кое-что
сказать тебе.
У меня нет никакой машины, и
это ужасно,
Но я нашла себе водителя и
это неплохое начало.

Парень, ты можешь сесть за руль
моей машины.
Да, я собираюсь стать звездой.
Парень, ты можешь сесть за руль,
И, может быть, я тебя полюблю.

Asked a girl what she wanted to be
She said baby can’t you see
I wanna be famous, a star of the screen
But you do something in between

Baby, you can drive my car
yes, I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you

I told that girl that my prospects were good
And she said baby it’s understood

Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time

Baby, you can drive my car
yes, I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you
Beep beep mm beep beep, yeah

Baby, you can drive my car
yes, I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you br>
I told that girl I could start right away
And she said listen baby I’ve got something to say
I got no car and it’s breaking my heart
But I’ve found a driver and that’s a start

Baby, you can drive my car
yes, I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I’ll love you
Beep beep mm beep beep, yeah
Beep beep mm beep beep, yeah
Beep beep mm beep beep, yeah

Спросил девушку, кем она хочет быть
Она сказала, детка, ты не видишь
Я хочу быть знаменитым, звезда экрана
Но вы делаете что-то между

детка, ты можешь водить мою машину
да я буду звездой
детка, ты можешь водить мою машину
и возможно я буду любить тебя

Я сказал этой девушке, что у меня хорошие перспективы
и она сказала, детка, это понятно

Работать с арахисом все очень хорошо
Но я могу показать вам лучшее время

детка, ты можешь водить мою машину
да я буду звездой
детка, ты можешь водить мою машину
и возможно я буду любить тебя
Beep Beep мм Beep Beep, да

детка, ты можешь водить мою машину
да я буду звездой
детка, ты можешь водить мою машину
и возможно я буду любить тебя
Я сказал этой девушке, что могу начать прямо сейчас
и она сказала, слушай, детка, мне есть что сказать
У меня нет машины, и это разбивает мне сердце
Но я нашел драйвер, и это начало

детка, ты можешь водить мою машину
да я буду звездой
детка, ты можешь водить мою машину
и возможно я буду любить тебя
Beep Beep мм Beep Beep, да
Beep Beep мм Beep Beep, да
Beep Beep мм Beep Beep, да