духи почему так называют афганцев
Духи почему так называют афганцев
Под пятнистыми касками
Ни обид,ни досад.
Снизу горы кавказские-
Сверху русский десант.
Слово «дух» появилось не сразу. Сначала использовалось слово «басмачи», по аналогии с фильмами и книгами об установлении советской власти в Туркестане. Когда читаешь воспоминания о вводе и первых операциях, звучит не «духи», а «басмачи», даже несмотря на то, что когда писались эти воспоминания, слово «дух» уже было у всех на слуху. Уже после ввода, наши пропагандисты решили ввести новый термин «душманы», более понятный местным жителям. Ну а дальше появилось сокращение «дух», которое хорошо вписалось в наш военно-матерный лексикон. Духам повезло меньше, им пришлось выговаривать более длинное «шурави». Кстати, слово «моджахед» я услышал гораздо позже, уже в Союзе.
И еще попутный вопрос. Как называли духов в самых первых заметках в печати, наградных листах и похоронках, датированных началом 80-го года? В лексиконе тогда царили «басмачи», но мне интересно, что звучало в официальных документах.
| Цитата |
|---|
| max108pdp пишет «духами» их стали называть из-за того,что они появлялись непонятно откуда и счезали непонятно куда. |
Наверно это к этому не имеет не какого отношения..
| Цитата |
|---|
| bakhus пишет Это пошло со времен афганской войны (1979-1989). «Душман» на их языке (дари?, пушту?) значит-БАНДИТ. По крайней мере, я так помню со школьных времен. Сокращенно-«Дух». |
Ну, то что слово «дух» произошло от слова «душман» ни у кого не вызывает сомнений. И басни про тени, червяков и летающие тарелки здесь не причем. Но мне интересно, когда это произошло. Мы ведь по фарси были не фамиди когда в афган пришли. Потому сначала война проистекала так, как ее видели в кино. Офицеры поднимали подразделения в атаку, генералы обещали «положить батальон, но ущелье пройти», а духов по началу называли басмачами. Ну не знал пока еще народ, как афганцы называют своих врагов.
На АоВ размещен документальный Дневник разведроты 860 ОМП. Первая запись в дневнике датируется 24.12.1979г а последняя 18.06.1984г. Этот документ заслуживает отдельного прочтения, я же приведу только отрывки, из которых видно как в официальных документах появилось слово «душманы». Ну, а в неофициальных, «духи».
Впервые название «душманы» датируется 05.02.1981. До этого было только «басмачи» и один раз «бандиты». После этой даты, духов стали называть еще и «душманами» и «мятежниками». Последний раз «басмачи» мелькнуло в январе 83-го. После этой даты только «душманы» и иногда «мятежники».
P.S. Отметил «басмачей» [/COLOR]и «душманов» [/COLOR]в тексте разным цветом. Теперь четко видно, когда и как вошло в обиход слово «душманы (духи)». Потому как в мою бытность 83-85 о басмачах уже никто не вспоминал.
Духи почему так называют афганцев
| / Политика / |
| «Духи» Дата публикации: 14 Апреля 2000  получить по E-mail  версия для печатиПамяти чеченских бойцов, братьев-славян Давно хотел понять: почему «духи»? Со времен афганской войны наши военные называют мусульманских врагов «духами». (Вообще язык у них очень своеобразный: чеченцев почему-то называют «чехами», а себя по имени тех, с кем воюют: то есть: «афганцами», «чеченцами». Хоть и в кавычках, но все равно, согласитесь, странно. Невозможно вообразить чтобы ветераны Великой Отечественной называли себя «немцами». Видно, локальные войны своим бедствием имеют парадоксальную идентификацию, в которой происходит как бы уподобление противнику. Только Вечность. Дух. Место в раю. Но сейчас русские не такие, давайте это признаем. Валгалла отвернулась от русских. Им нет в ней места. Почему афганцев называли духами?
Афганская и Чеченская войны попили у русских людей много крови. Абсолютно бесполезное и беспощадное проливание крови привело ко многим жертвам, от которых государства могли бы и отказаться, если бы не постоянные политические противоречия. Российские солдаты называли боевиков, которые приняли позицию повстанцев, «духами». Почему афганцев называли духами? Откуда появилось данное прозвище, и что оно означает? Для начала отметим следующие устойчивые слова: «моджахед», «душман», «дух», «басмач» — все это ряд синонимов. Применялись слова исключительно к повстанцам из Афгана. Что за афганские повстанцы? Почему они приняли решение начать войну? Что за политическая обстановка была на тот момент? Военные действия в Афганистане происходили с 1979 по 1989 годы. Воевали 2 стороны: просоветское правительство в Афганистане и советские войска против повстанцев, которые очень активно поддерживались со стороны войск НАТО (более того, в военных действиях принимали активное участие исламские государства). Если внимательно изучить советскую статистику, общее число повстанцев в определенный момент достигало 140 000 человек, но западные СМИ всегда публиковали информацию о численности войск в размере 400 000 человек. Уже на тот момент в стране творился хаос. Повстанцев на самом деле было много, однако именно на тот момент СМИ активно боролись против друг друга (Россия против Запада), пытаясь дезинформировать местное население. Задачи и цели сторон Почему афганцев называли духами? Каждая из сторон называла друг друга «душманами». Если перевести с афганского, будет «враг». Даже советские солдаты не стеснялись использовать данное устойчивое выражение, однако сократили и упростили его с «душман» до «дух». Таким образом, появилось очень устойчивое понятие «духи». Советских солдат афганцы называли «шурави» (в переводе — «советский»). Духи почему так называют афганцевДухи Слово «дух» появилось не сразу. Сначала использовалось слово «басмачи», по аналогии с фильмами и книгами об установлении советской власти в Туркестане. Когда читаешь воспоминания о вводе и первых операциях, звучит не «духи», а «басмачи», даже несмотря на то, что когда писались эти воспоминания, слово «дух» уже было у всех на слуху. Уже после ввода, наши пропагандисты решили ввести новый термин «душманы», более понятный местным жителям. Ну а дальше появилось сокращение «дух», которое хорошо вписалось в наш военный лексикон. Духам повезло меньше, им пришлось выговаривать более длинное «шурави». Кстати, слово «моджахед» я услышал гораздо позже, уже в Союзе. Афганские моджахеды (араб. مجاهد mujāhid, mujahiddin) — члены нерегулярных вооружённых формирований, мотивированных радикальной исламской идеологией, организованных в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане в 1979—1992 гг. Формировались с 1979 г. из местного населения с целью ведения вооруженной борьбы против военного присутствия СССР и афганских правительств Бабрака Кармаля и Наджибуллы. Часть афганских моджахедов после окончания войны в середине 1990-х годов пополнила ряды радикального движения «Талибан», другая — отряды Северного Альянса. Слово «моджахед» арабского происхождения («муджахид», множественное число «муджахиддин»), буквально означает «борец за веру»[2], одновременно являясь наименованием участника джихада или повстанца. Советская армия и афганские власти называли их душманами (дари دشمن — dušman, душмон — «враг»), а советских солдат афганцы именовали шурави (дари شوروی — šouravî, шӯравӣ — «советский»). Советские солдаты часто, в быту, употребляли для их обозначения жаргонное слово «духи» — производное от «душманы». |
All Rights Reserved © 2021
разработка EliserComputers
Афганская война: шурави против духов
В конце декабре 1979 года на территорию Афганистана вошли советские войска. Причиной ввода, если говорить кратко, стала официальная просьба афганского правительства о военной помощи в борьбе против вооруженных мятежников. Изначально предполагалось, что советская армия пробудет в Афганистане всего лишь несколько месяцев, но фактически пребывание затянулось на долгие девять лет.
За апрельскую революцию
К концу 1970-х годов Афганистан представлял собой отсталую аграрную страну с полуфеодальными порядками. Более 90 процентов населения было неграмотным. В массовом сознании преобладали религиозные догмы ислама, а все общество было разделено на племена по родовому и национальному признаку. Правящую верхушку раздирали противоречия, которые в апреле 1978 года привели к вооруженному перевороту.
В результате Апрельской революции к власти в Кабуле пришли сторонники социалистического пути развития, и государство получило название Демократическая республика Афганистан (ДРА). Советский Союз приветствовал появление еще одной страны в социалистическом лагере. Но довольно скоро этот оптимизм сменился настороженностью. Новые порядки внедрялись в Афганистане по-большевистски радикально. Несогласные подвергались репрессиям, в ответ оппозиция создавала вооруженные отряды и начинала борьбу с режимом.
Подливали масла в конфликт и соседние страны:
• Иран;
• Китай;
• Пакистан.
Каждое из этих государств пыталось использовать нестабильность в Афганистане в своих интересах. На их территории создавались учебные центры, где готовились отряды афганских мятежников. Особенно в этой деятельности преуспел Пакистан, за спиной которого стояли американские спецслужбы. Именно США направляли ход событий в регионе по выгодному для себя сценарию.
Новый виток напряженности происходит в марте 1979 года: на сторону мятежников начинают переходить армейские части. Не чувствуя опоры в собственной армии, афганское руководство впервые обращается к Москве с просьбой о вводе советских войск на территорию республики. Советский Союз ответил на эту просьбу отказом, но увеличил поставку вооружений и штат военных специалистов в ДРА.
К концу 1979 года обстановка в стране резко усугубляется. Советское руководство осознает, что для стабилизации ситуации необходим хотя бы кратковременный, но ввод войск. Считая основной причиной проблем в ДРА политику действующего главы государства Хафизуллы Амина, Москва принимает решение о его смещении.
Война
Смена власти произошла в первые дни ввода советских войск на территорию ДРА. Передовые вооруженные подразделения пересекли границу 25 декабря 1979 года, а спустя два дня силами советского спецназа был взят штурмом президентский дворец, при этом глава государства Амин погиб. Новым руководителем страны стал один из партийных деятелей Бабрак Кармаль. В своей последующей деятельности Кармаль станет полностью следовать указаниям Москвы.
В большинстве районов ДРА продвижение частей Советской Армии проходило мирно. Располагая армию гарнизонами в ключевых областях страны, военное руководство считало, что одно только присутствие советских войск послужит сдерживающим фактором для мятежников. Однако эти ожидания не оправдались. Страны Запада расценили ввод войск как акт агрессии. В мировых средствах массовой информации начинается пропагандистская компания против СССР, а США и соседние страны усиливают военную помощь отрядам оппозиции.
В боевых действиях душманские формирования отличались крайней жестокостью. Это проявлялось не только к советским солдатам, но и к своему мирному населению, которое поддерживало официальную власть. За годы афганской войны погибло более 13 тыс. советских военнослужащих, десятки тысяч были ранены. К горечи утрат примешивалось чувство бессмысленности жертв. Территории, которые освобождались советскими подразделениями, через некоторое время снова занимали мятежники. И такая ситуация повторялась из года в год.
В 1985 году СССР осознав бессмысленность военного решения, начинает прорабатывать вопрос о мирном урегулировании конфликта и о выводе советских войск из Афганистана. В конце 1986 года в Кабуле к власти приходит новый руководитель Наджибулла. В отличие от предшественника Наджибулла получил от Москвы большую свободу действий по управлению государством. С его именем связано начало политики национального примирения:
• освобождаются из тюрем несколько тысяч оппозиционеров;
• разрешается деятельность политических партий;
• восстанавливается роль ислама в жизни страны.
Несмотря на мирные советско-афганские инициативы вооруженная оппозиция, финансируемая США, продолжила борьбу за власть. 15 февраля 1989 года последний советский солдат покинул Афганистан, еще через три года полностью прекратились военные поставки от СССР. Лишившись военной поддержки, кабульский режим очень быстро пал.
Итоги
Общепринятой считается точка зрения, что участие в афганской войне стало стратегической ошибкой советского руководства. Ввод войск вызвал новый виток «холодной войны», поссорил СССР со многими странами исламского мира, повлек ненужные жертвы и неоправданные экономические расходы. Но спустя годы все чаще звучит мнение, причем от самих афганцев, что уход России из афганского региона только ухудшил ситуацию в стране. Афганистан превратился в рассадник терроризма и ведущий мировой центр по производству наркотиков, а долгожданный мир так и не наступил.