джейн доу почему так называют неизвестных

Кто такой Джон Доу, или Почему китайцам не всегда следует обижаться на ассоциативные шутки?

Как-то во время неофициального знакомства представился мне один товарищ из Южного Китая: «Очень приятно, Джон Ма». Вспомнив, что Джон — самое распространенное английское имя, а фамилию Ма носят миллионы китайцев, я рассмеялась: «Джон Доу, да?» Но моя шутка, оказалась непонятой.

Китайский товарищ обиженно заморгал и еще раз настойчиво повторил: «Нет — Джон Ма». Пришлось мне спешно разруливать напряженную ситуацию, объяснять вспышку неуместного веселья и уверять китайского товарища в своем искреннем почтении.

Ну, кто бы мог подумать, что человек, назвавший себя Джоном, окажется неготовым парировать столь очевидные ассоциативные шутки, связанные с популярным английским именем?

А дело обстоит так.

Джон Доу (John Doe) — это имярек, которое официально присваивают юристы многих англоговорящих стран фиктивным персонам либо лицам, участвующим в судебных процессах инкогнито. Как правило, истцам. Анонимных ответчиков же чаще всего называют Ричардами Роу (Richard Roe).

Так повелось со времен английского короля Эдварда III (1312−1377 гг.), когда впервые перед лицом закона предстали скорее вымышленные, чем реальные, Доу и Роу (обманутый арендодатель и плут-арендатор, хитростью выживший хозяина-землевладельца с его же собственной земли). Джон Доу
Фото: ru.wikipedia.org

Подобная практика прижилась не только в юриспруденции. Обозначения Джон и Джейн Доу активно использует полиция для внесения в протоколы данных о неопознанных лицах (преступниках или потерпевших). По аналогии поступают и медработники, называющие Доу поступивших на лечение пациентов, личность которых не установлена. Кстати, довольно часто эту особенность полицейской и медсистем используют и кинематографисты. Стивен Сигал в состоянии Джона Доу
Фото: Кадр из к/ф «Смерти вопреки. Нико-2», 1990 г.

Например, в боевике Стивена Сигала «Смерти вопреки. Нико-2» (The Hard to Kill) герой-коп, впавший в кому, несколько лет пролежал в госпитале под именем Джон Доу. Таким образом, полицейское управление обеспечивало абсолютную анонимность сотруднику, работавшему под прикрытием.

В культовом фильме «Семь» (The Se7en), в том самом, где главные роли исполнили Брэд Питт и Морган Фриман, серийный убийца (в исполнении Кевина Спейси) именовался Джонатаном Доу (в сокращенном варианте — все тот же Джон Доу). А в детективной истории «Отсчет убийств» (The Murder by Numbers) главная героиня Сандры Баллок, расследующая дело, использует псевдоним Джон Доу для идентификации жертвы преступления.

В Норвегии есть музыкальная группа с названием «Johndoe», а в США — группа, взявшая женское имя «Jane Doe». Red Hot Chili Peppers в песне «Полночь» (The Midnight) не раз обращаются к теме Доу. А в репертуаре групп, играющих тяжелый рок, имя Доу встречается чаще, чем где бы то ни было еще. Кстати, музыканты нередко берут сценические имена типа John Doe или J. Doe.

Журналисты тоже не прочь воспользоваться популярным фиктивным прозвищем, когда необходимо скрыть имена настоящие — репортера, источника информации или статейного фигуранта. Или, если есть необходимость, ввернуть в текстовый материал некий вымышленный персонаж.

Кроме того, Джонами Доу в англоязычных СМИ принято обозначать малозначительных «уличных» лиц — случайных прохожих, зевак и прочих (например: «…в момент ограбления там оказался некий Джон Доу, который и сообщил в полицию о происшествии»). Однако чаще таких Доу из массовки пресса называет Джон Кью Ситизен (John Q Citizen) или Джон Кью Паблик (John Q Public).

Интересно, что практически во всех странах и на всех континентах встречаются свои Джоны Доу.
Дионисио Бланко, «Толпа людей» (фрагмент)
Фото: artchive.ru

В русскоговорящем пространстве, например, это Иванов Иван Иванович, Петров, Сидоров и появившийся относительно недавно Вася Пупкин.

В Швеции — герр и фрау Свенссон (Herr/Frau Svensson), в Швейцарии — герр и фрау Швейзер (Herr/Frau Schweizer), в Польше — Ян Новак (Jаn Novаk) и Ян Ковальски (Jan Kowalski), в Норвегии — Ола и Кари Нордман (Ola Nordmann, Kari Nordmaan), в Литве — Варденис Паварденис (Vardenis Pavardenis), Йонас Йонаитис (Jonas Jonaitis), в Латвии — Янис Берзинс (Janis Berzins), в Австралии — Фред Нерк (Fred Nerk) и Джо Блоу (Joe Blow), Саймон МакКул (Simon McCool), и так далее.

А вот в Китае самое распространенное имярек — это Ву Миньши (Wu Mingshi), что в буквальном переводе обозначает «Нет Имени». Не слишком созвучно с Джоном Доу, да? Поэтому-то китайский товарищ Ма с английским псевдоименем Джон и не понял поначалу смысла моей ассоциативной шутки. Вот если бы его звали Джон Ву (John Wu) — был бы дополнительный повод повеселиться… Отпечатки рук и ног Джона Ву перед Китайским театром Граумана
Фото: ru.wikipedia.org

Постойте-ка! А ведь есть в Голливуде культовый режиссер и этнический южнокитаец с именем Джон Ву (известный у нас по лентам «Миссия невыполнима-2», «Говорящие с ветром», «Без лица», «Сломанная стрела», «Заложник» и др.). Правда, в английской транскрипции имя звездного режиссера пишется по-другому: John Woo. Так что загадочный Джон Доу здесь вряд ли приложил свою вездесущую руку.

Источник

Джейн Доу

Джон Доу (англ. John Doe ) — обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). John Doe — устаревший термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или анонимен (неизвестного ответчика называли Ричард Роу). Очень часто под этим псевдонимом подразумевалось неопознанное тело. В случае, если тело принадлежало женщине, использовался термин Джейн Доу (Jane Doe). Baby Doe — соответственно, дитя Доу. В случае, если в процессе фигурировало несколько неопознанных членов семьи, их именовали Джеймс Доу, Джуди Доу (James Doe, Judy Doe) и так далее.

В настоящее время часто используется в англоязычных СМИ для обозначения анонимного или малозначимого персонажа.

См. также

Смотреть что такое «Джейн Доу» в других словарях:

Джейн Доу (телесериал) — Не следует путать с Джон Доу (телесериал). Джейн Доу Jane Doe Жанр драма, криминал, детектив Создатель Джеймс А. Контнер В главных ролях Леа Томпсон … Википедия

Доу — может обозначать различные понятия. Содержание 1 Фамилия 2 Географические понятия 3 Аббревиатура … Википедия

Доу, Джордж — Джордж Доу … Википедия

Джон Доу (телесериал) — Не следует путать с Джейн Доу (телесериал). Джон Доу John Doe … Википедия

Джон Доу — Не следует путать с Доу Джонс. Джон Доу (англ. John Doe) обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). John Doe устаревший термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или… … Википедия

Бэби Доу — Джон Доу (англ. John Doe) обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). John Doe устаревший термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или анонимен (неизвестного ответчика называли Ричард… … Википедия

Джеймс Доу — Джон Доу (англ. John Doe) обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). John Doe устаревший термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или анонимен (неизвестного ответчика называли Ричард… … Википедия

Джуди Доу — Джон Доу (англ. John Doe) обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). John Doe устаревший термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или анонимен (неизвестного ответчика называли Ричард… … Википедия

Брук, Джейн — Джейн Брук Jayne Brook Дата рождения: 16 сентября 1960(1960 09 16) (52 года) Место рождения: Иллинойс, США … Википедия

Шэда, Зак — Зак Шэда Zack Shada Имя при рождении: Закари Дэвид Шэда Дата рождения: 25 ноября 1992(1992 11 25) (20 лет) Ме … Википедия

Источник

Сайт о псевдонимах и их носителях.

Одно имя дают родители. Совсем другое дает жизнь. Но подлинное имя мы даем себе сами. Но не у всех хватает духу признаться в подлинном имени. Даже себе.

Джон Доу (John Doe) обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). John Doe — устаревший термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или анонимен. Неизвестного ответчика чаще всего называют Ричард Роу (Richard Roe). Псевдоним появился во времена английского короля Эдварда III (1312-1377), когда впервые перед лицом закона предстали скорее вымышленные, чем реальные Доу и Роу.

В настоящее время значение псевдонима расширено. В случае, если фиктивный или анонимный истец или неопознанное тело является женщиной, используется термин Джейн Доу (Jane Doe). Baby Doe — соответственно, дитя Доу. В случае, если в процессе фигурирует несколько лиц, их называют Джеймс Доу, Джуди Доу (James Doe, Judy Doe) и т. д с именами на Д.

Очень часто псевдонимами Доу пользуются полицейские при внесении в протоколы данных о неустановленных лицах и неопознанных телах. Также поступают и медработники, называющие Доу поступивших на лечение пациентов, личность которых не установлена.

Случается, что псевдоним Джон Доу и его производные часто используются в СМИ для обозначения анонимного или малозначимого персонажа. В целях анонимности Джоном Доу скрывают настоящие имена репортеров, статейных фигурантов или источники информации. Часто журналисты называют этим псевдонимом вымышленных персонажей, случайных прохожих, лиц из массовки. Последние две категории пресса еще называет Джон Кью Ситизен (John Q Citizen) или Джон Кью Паблик (John Q Public).

Псевдоним Джон Доу успешно используется и в музыкальном творчестве. Музыканты нередко берут сценические имена типа John Doe или J. Doe. В Норвегии есть музыкальная группа с названием «Johndoe», а в США – группа, взявшая женское имя «Jane Doe». Red Hot Chili Peppers в песне «Полночь» (The Midnight) не раз обращаются к теме Доу. А в репертуаре групп, играющих тяжелый рок, имя Доу встречается чаще, чем где бы то ни было еще.

Джоны Доу встречаются, как правило, в англоязычных странах. В других же государствах пользуются своими аналогами этого псевдонима. Так, например, в Китае – Ву Миньши (Wu Mingshi), что в буквальном переводе обозначает «Нет Имени». В русскоязычных странах используют имена: Иванов Иван Иванович, Петров, Сидоров. В просторечии часто употребляют – Вася Пупкин, МарьИванна. в Австралии имеется три подобных псевдонима: Фред Нерк (Fred Nerk) и Джо Блоу (Joe Blow), Саймон МакКул (Simon McCool). Европейские аналоги Джона: в Германии Макс и Эрика Мустерман (Max/Erika Mustermann) и Отто Нормальфербраухер (Otto Normalverbraucher), в Швеции – герр и фрау Свенссон (Herr/Frau Svensson), в Швейцарии – герр и фрау Швейзер (Herr/Frau Schweizer), в Польше – Ян Новак (Jаn Novаk) и Ян Ковальски (Jan Kowalski), в Норвегии – Ола и Кари Нордман (Ola Nordmann, Kari Nordmann), в Литве – Варденис Паварденис (Vardenis Pavardenis), Йонас Йонаитис (Jonas Jonaitis), в Латвии – Янис Берзинс (Janis Berzins). В Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии также популярны псевдонимы Джон Блоггс (Joe Bloggs) и Фред Блоггс (Fred Bloggs).

Наряду с Джоном Доу обывателя, среднего или малозначительного человека называют Джон Смит (John Smith). Этот псевдоним часто употребляется как архетип общих личных имен в большинстве англоязычных стран, в т.ч. и в юридической практике. Происхождение псевдонима простое, имя Джон в США и Великобритании исторически самое распространенное мужское имя, Смит – самая распространенная фамилия.

Копирование материалов сайта только с действующей прямой гиперссылкой на источник.
Алюминиевое остекление в Москве и МО; Лениниана; Телефоны доверия; Запчасти для автовозов.
Все вопросы и предложения по работе данного сайта направлять по адресу:

Источник

СОДЕРЖАНИЕ

Использование в уголовном расследовании

Известные судебные дела, названные в честь заполнителей, включают:

Использование слова «Джон Доу» в обычном понимании включает:

Использование «Джона Доу». Неопознанная жертва убийства мужского пола, найденная мертвой в Тусоне, штат Аризона, в поле 27 октября 1981 года.

Использование слова «Джон Доу» в смысле неопознанного человека (анонимно) включает:

Использование «Джейн Доу» в смысле неопознанного трупа включает:

История

Это использование высмеивается в английской песне 1834 года «Джон Доу и Ричард Роу»:

Это конкретное использование стало устаревшим в Великобритании в 1852 году:

Как хорошо известно, уловка с привлечением реальных людей в качестве условных арендаторов и эжекторов использовалась для того, чтобы дать право владельцам подать в суд на настоящих эжекторов. Затем их заменили вымышленные персонажи Джон Доу и Ричард Роу. В конце концов средневековые средства правовой защиты были (в основном) отменены Законом об ограничении недвижимого имущества 1833 года; вымышленные персонажи Джона Доу и Ричарда Роу в соответствии с Законом о процедуре общего права 1852 года; и сами формы действий согласно Законам о судебной власти 1873–75. »
Государственный секретарь по окружающей среде, продовольствию и сельским делам против Мейера и других» (2009).

В Великобритании использование «Джон Доу» сохранилось в основном в форме судебного запрета Джона Доу или приказа Джона Доу (см. Выше).

8.02 Если неизвестное лицо владеет конфиденциальной личной информацией и угрожает раскрыть ее, против этого лица может быть подан судебный запрет «Джон Доу». Впервые эта форма судебного запрета была применена с 1852 года в Соединенном Королевстве в 2005 году, когда юристы, действующие от имени Дж. К. Роулинг и ее издателей, получили временный приказ против неустановленного лица, предлагавшего продать главы украденной копии неопубликованного Гарри Поттера. Роман для СМИ.

В отличие от Соединенных Штатов, имя «Джон Доу» на самом деле не фигурирует в официальном названии дела, например: X&Y v Persons Unknown [2007] HRLR 4.

Другие варианты

В случаях, когда упоминается большое количество неопознанных лиц, могут быть добавлены цифры, например «Лань №2» или «Лань II». Операция Delego (2009), направленная на международную сеть сексуальных надругательств над детьми, процитировала 21 пронумерованного «Джон Доу», а также других людей, известных по фамилиям «Доу», «Роу» и «По».

В Массачусетсе «Мэри Мо» используется для обозначения беременных женщин в возрасте до 18 лет, обращающихся в Верховный суд с ходатайством об исключении судебного обхода требования согласия родителей на аборт. «Мэри Мо» также используется для обозначения таких дел в целом, то есть «дела Мэри Мо». Иногда «Мэри Доу» может использоваться для частных лиц.

Параллели в других странах включают:

Известные судебные дела

Использование и выбор псевдонимов не стандартизированы в судах США, а сама практика некоторыми противодействует на юридических основаниях и была редкостью до 1969 года.

Источник

Тайна двух убитых неизвестных: Драгоценности, дорогие зубы и пугающе похожая внешность при отсутствии генетического родства

Каждый из них имел ухоженную кожу, волосы и очень хорошее тело в целом. Внешне и мужчина и женщина были очень красивыми, при этом необычно похожими друг на друга. Первоначально даже заподозрили, что это брат и сестра, однако анализ их ДНК внезапно показал отсутствие какого-либо родства.

Они также были почти одного возраста между 18 и 25-30 годами (такой большой разброс вышел именно из-за ухоженной кожи, на которой практически не было морщин). Мужчина был ростом 184 см, слегка смуглое лицо, каштановые волосы до плеч, карие глаза.

Женщина выглядела чуть-чуть моложе, но у нее также была кожа такого же смугловатого оттенка и каштановые волосы, а глаза были голубовато-серыми. Женщина была стройнее и чуть ниже ростом.

У мужчины оказались превосходные зубы, похоже было на то, что он уже некоторое время посещал дорогого дантиста. Причем один зуб ему лишь начали лечить.

В карманах у него были спички с наклейкой «Grant’s Truck Stop», а на пальце дорогое золотое кольцо с сапфиром и гравировкой «JPF». На запястье были дорогие престижные часы. Мужчина казался принадлежащим к привилегированному классу.

На пальцах женщины было сразу несколько серебряных колец, причем изысканной ручной работы в этническом стиле.

Одежда на обоих была качественной, новой и чистой, но самой обычной. Такую продают в каждом втором универсальном магазине. Ни у одного в карманах не было найдено бумажника или хотя бы монет, а под одеждой у обоих внезапно не оказалось нижнего белья.

«Джок Доу» на месте убийства

Первым делом полицейские проверили их отпечатки пальцев. Пусто. Потом проверили отпечатки зубов, которые у каждого индивидуальны и также заносятся в единый реестр в США. Тоже пусто. Листовки с портретами убитых были разосланы по всему округу и другими городам, показаны по ТВ, но ни один человек не узнал их.

Возможная ниточка возникла, когда нашелся некий очевидец, который будто бы встречал эту пару ранее в туристическом лагере в Северной Каролине и по его словам мужчину звали «Джок или Жак» и что он говорил, что является сыном врача. Он также рассказывал, что со своей подругой едет отдыхать во Флориду.

Увы, ничего из описанного ничем не помогло полиции и личности этих убитых до сих пор остаются неопознанными. В истории эта пара осталась известной как Джок и Джейн Доу.

Полицейских немало озадачивало и сама цель убийства, которое точно было не ради ограбления, и отсутствие даже малейших попыток убийцы (или убийц) запутать полицию.

Никто не удалял с пальцев убитых отпечатки, словно заранее зная, что их не существует в базе полиции. Не уродовал лица и не вырывал зубы по той же причине.

Спустя год у полиции появилось еще несколько возможных ниточек, однако все они также не дали никакого результата. Во-первый в штате Джорджия пропала девушка, по описанию и фото очень похожая на убитую «Джейн Доу». Однако когда они показали портрет Джейн родителям девушки, те принялись активно отрицать, что это их дочь. Позже анализ ДНК также подтвердил, что это другой человек.

Другая, куда более фантастичная, предполагала, что эти люди были созданы в лаборатории, чем объясняется их внешняя схожесть при отсутствии генетического родства. Также в лаборатории у них конечно был доступ к отличному медицинскому обслуживанию и в том числе к зубному врачу, а лабораторные данные могли и не попасть в единый реестр.

В 2007 году останки «Джока и Джейн Доу» были эксгумированы для более тщательной проверки ДНК и костей, однако это также ничего нового не дало.

Источник