Как спросить по английски чем увлекаешься

Поговорим о хобби?

Простое правило: если разговор с человеком не клеится, спросите о его хобби. Если ваш собеседник страстно увлечен ловлей бабочек, рыбалкой, вырезанием деревянных безделушек или еще какими-то приятными глупостями и любит поговорить об этом своем занятии – считайте, что диалог удался. Тема хобби неисчерпаема, ведь можно часами обсуждать нитки для вязания или шахматные задачи, спорить и соглашаться, находить точки соприкосновения и узнавать новое.

В этой статье мы подбираем подходящие фразы и слова для разговоров о хобби на английском языке.

О чем можно спросить?

What is your hobby?
How do you spare your free time?
What kinds of activities do you prefer in a free time?

Услышав подобные вопросы, незамедлительно отвечаем:

Для усиления эмоциональности и демонстрации увлеченности стоит добавить “quite” или “really”, чтобы все поверили в ваш энтузиазм и интерес.

Можно не ограничиваться короткими ответами, а дать подробнейшее объяснение: что именно, когда и насколько фанатично вы делаете. Спросили же? Так пусть слушают:

Почему вы это делаете?

Можно объяснить, чем ваше хобби интересно и полезно, почему вы тратите на какое-то дело все свободное время, силы, средства? Спорт, к примеру. Ведь сколько лентяев собираются записаться и не записываются на тренировки, в секции, разные клубы. Может быть, рассказав знакомому, чем же так прекрасен спорт, вы приобретете единомышленника? Это делается примерно так:

I really enjoy going to the fitness center because

Не забывайте добавлять прилагательных – они украшают речь, полную положительными эмоциями от любимого дела и помогают достичь нужного, в нашем случае – интереса слушателя к вашим увлечениям. Что может особенно «зацепить», так это: creative, cheap, unusual, amazing, practical, relaxing, challenging etc.

Чуть-чуть правил

Сделаем небольшой уход в сторону грамматики, и вспомним, что если мы используем “like” в комплекте с герундием (глагол с окончанием –ing), то говорим об общих вещах: I like singing.

При сочетании “like” с инфинитивом подразумеваем что-то более конкретное: I like to sing jazz songs.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

Источник

Учимся говорить о своих интересах и хобби по английски

Как Вы обычно проводите свое свободное время? How do you usually spend your free time?
Чем Вы интересуетесь? What are you interested in?
Какие у Вас хобби? What hobbies do you have?
Что интересного в этом хобби? What’s so interesting about this hobby?
Как давно Вы увлекаетесь этим? For how long has it been you hobby?
Какую музыку (фильм, книгу, спорт) Вы предпочитаете? What is your favourite music (movie, book, sport)?

Я люблю … I like …
— путешествовать — travelling
— читать книги — reading books
— кататься на велосипеде — riding a bike
— кататься на коньках — skating
— кататься на лыжах — skiing
— кататься на роликах — roller-skating
— рисовать — drawing

Я интересуюсь … I’m interested in …
— музыкой — music
— спортом — sport
— искусством — art

Мои интересы включают … My interests include …
— теннис — tennis
— компьютеры — computers
— плавание — swimming
— кино — cinema
— чтение — reading

Я предпочитаю … отдых — I prefer … rest
— активный — active
— пассивный — passive

Мне доставляет удовольствие … — I enjoy …
— садоводство — gardening
— выпечку — cooking
— вязание — knitting

Я очень люблю … лошадей. I’m fond of …
— лошадей — horses
— собак — dogs

Я помешана на … I’m crazy about …
— скейтборде — skateboarding
— серфинге — surfing

Я обожаю посещать … I adore visiting …
— музеи — museums
— театры — theaters
— галереи искусства — art galleries

Я собираю … I collect …
— открытки — postcards
— значки — badges
— марки — stamps
— монеты — coins

Я провожу много времени в Интернете — I often surf the web
Я люблю встречаться с разными людьми — I love meeting different people
У меня есть домашние животные — I’ve got some pets

Источник

Как рассказать о своём хобби на английском?

Что вы любите? Музыку, путешествия, кино, книги, рисование, танцы, психологию? Когда мы говорим о том, что нас вдохновляет, мы становимся привлекательнее и интереснее в глазах собеседника. И это отличный повод чаще говорить о своих хобби и увлечениях! На английском, конечно же. А эти слова и фразы помогут вам в этом.

Говорим о хобби и увлечениях на английском

Конечно, можно просто сказать «I like» или «I love», но в английском языке множество отличных фраз, с которых можно начать рассказ о своём хобби. Особенно полезно использовать их на тестах по английскому, чтобы продемонстрировать свой богатый словарный запас.

I’m interested in… – Я интересуюсь…
I’m fond of… – Я увлекаюсь… / Я люблю…
I’m keen on… – Я увлекаюсь…
My favourite pastime is… – Моё любимое времяпрепровождение это…
My hobby is… – Моё хобби это…
In my free time I like to… – В свободное время мне нравится…
I enjoy… – Я люблю… / Я получаю удовольствие от…
I can’t imagine my life without… – Я не могу представить свою жизнь без…
I am into… – Я увлекаюсь…
Most of all I like… – Больше всего мне нравится… / Больше всего я люблю…

I like / I love / I really like

Когда мы говорим об увлечениях (и вещах в целом), используя «I like», мы имеем виду, что нам что-то нравится, мы чем-то увлекаемся, что-то любим. А чтобы усилить значимость этого занятия в нашей жизни, используем такие конструкции, как «I love» и «I really like / am really fond of / am really into». В этом случае имеется в виду, что мы что-то обожаем, ужасно сильно любим, без ума от чего-то и т.д.

Примеры

I’m interested in psychology.
I’m fond of snowboarding.
I’m keen on language learning.
My favourite pastime is reading.
My hobby is calligraphing.
In my free time I like watching movies.
I really enjoy reading.
I can’t imagine my life without singing.
I’m really into blogging and writing.
Most of all I like travelling.
I love swimming.

Больше полезных слов и выражений

Like to do / Like doing something

Важное дополнение! Используя «Like» + герундий, британцы обычно имеют в виду интерес к какому-то хобби в целом. А про любовь к более конкретным увлечениям сообщают с помощью «Like» + «to» + инфинитива.

I like watching movies. / I like to watch horror movies.
I like playing piano. / I like to play jazz music on piano.

Спрашиваем о хобби на английском

Конечно, очень интересно знать, кем работает и где живёт этот наш новый знакомый. Но спросив, чем увлекается человек, что любит делать в свободное время, мы можем узнать и понять его намного лучше. Какие спросить на английском о хобби и конкретных предпочтениях, чтобы продолжить разговор и показать свой интерес?

What do you do for fun? – Чем ты занимаешься в своё удовольствие?
Do you have any hobby? – У тебя есть хобби?
Do you play any sports? – Ты играешь в спортивные игры?
What do you do in your free / spare time? – Чем ты занимаешься в свободное время?
What do you love doing when you’re bored? – Что ты любишь делать, когда тебе скучно?
What are you interested in? – Чем ты интересуешься? / Что тебе нравится?
What is your favourite pastime? – Какое твоё любимое времяпрепровождение?
What do you enjoy most of all? – Что ты любишь больше всего?
What music do you like? – Какую музыку ты любишь?
Who’s your favourite writer / singer / artist? – Какой твой любимый писатель / певец / художник?
When did you start doing this? – Когда ты начал этим заниматься?
Have you read any good books lately? – Ты в последнее время читал какие-то хорошие книги?
Why do you like it? – Почему тебе это нравится?
Why did you get into it? – Почему ты этим увлёкся?

Названия хобби на английском

Travelling – путешествия
Cooking – кулинария, готовка
Listening to music – слушать музыку
Playing guitar / piano – играть на гитаре / пианино
Dancing – танцы
Singing – пение, вокал
Programming – программирование
Designing websites – создание, дизайн вебсайтов
Writing – писать (книги, рассказы)
Blogging – ведение блога
Reading – чтение
Watching movies – смотреть кино
Learning new languages – изучение новых языков
Self-education – самообразование

Расширяйте свой вокабуляр с нами!

Drawing / painting – рисование, причём painting это рисование красками
Photography – фотография
Sketching – скетчинг
Calligraphy – каллиграфия
Embroidering – вышивание
Knitting – вязание
Macrame – макраме
Sewing – шитье
Painting on wood / glass / fabric – роспись по дереву / стеклу / ткани
Bead weaving – бисероплетение
Clay modelling – лепка из глины
Playing video games – играть в компьютерные игры
Playing board games – играть в настольные игры
Doing puzzles – собирать паззлы
Doing crosswords, Sudoku – разгадывать кроссворды, судоку

Playing sports – заниматься спортом
Cycling – кататься на велосипеде
Walking – прогулки, ходьба
Running – бег
Hiking – ходить в походы
Swimming – плавание
Bodybuilding – бодибилдинг
Yoga – йога
Diving –дайвинг
Skating – кататься на коньках
Snowboarding – сноубординг
Skiing – кататься на лыжах
Roller-skating / roller-blading – кататься на роликах
Horse riding – верховая езда
Tennis – теннис
Football – футбол
Sky-jumping – прыжки с парашютом
Paintball – пейнтбол
Graffiti – граффити
Darts – дартс
Bungee jumping – банджи-джампинг

Нужно подтянуть английский?

А какие у вас хобби? Мы не забыли их назвать? Делитесь в комментариях на нашей страничке на фейсбук!

И кстати, если вы любите читать, чтение на английском поможет вам пополнить словарный запас и усовершенствовать грамматику. Читайте в нашем блоге, как начать читать на английском.
А если увлекаетесь модой, не проходите мимо полезного вокабуляра для модниц и модников.

Источник

Об увлечениях на английском: What is your hobby?

У каждого человека есть какое-нибудь увлечение или способ проводить свое свободное время. Кому-то нравится изучать иностранные языки, а кто-то любит рисовать или смотреть фильмы и сериалы. Существует множество видов хобби, которые делают нашу жизнь разнообразнее и веселее.

Сегодня поговорим об увлечениях на английском и ознакомимся с нужной лексикой по этой теме. Вы научитесь правильно использовать эту лексику, поскольку я дам примеры предложений на английском.

Названия распространенных увлечений

Разговоры о хобби и увлечениях – отличный способ лучше узнать человека, завести интересную беседу в компании и поддержать дружеский разговор.

А теперь давайте научимся правильно интересоваться о хобби или увлечениях собеседника и отвечать про свои любимые занятия на английском.

Интересуемся о хобби у собеседника

Данные три вопроса наверняка вам встречались в учебниках. Но дело в том, что в разговорной речи слово «hobby» практически не используется. Вместо этого вас спросят так:

Рассказываем о своем увлечении

Для того чтобы поведать собеседнику о своем хобби на английском следует использовать одну из следующих грамматических конструкций:

Если вы хотите сказать, что вам безумно нравится какое-то занятие, используйте слово «really».

Например: I really like playing tennis. We are really fond of skydiving.

На случай если вы не хотите конкретизировать или попросту не имеете определенного увлечения, возьмите на заметку эту фразу: I like hanging out with my friends and stuff like that. – Я люблю зависать с друзьями и тому подобное.

На сегодня все. Помните, что тема хобби поможет развить беседу, узнать больше о человеке и, конечно же, это отличный способ практиковать ваш разговорный английский при встрече с носителем языка.

А какое у вас хобби? What do you do for fun?

Источник

Об увлечениях на английском языке

Представьте: вы знакомитесь с новым человеком. О чем можно поговорить, чтобы избежать неловкой тишины? Хобби и увлечения — такая «безопасная» тема, которую можно обсудить и со старым другом, и с партнером по бизнесу в неформальной обстановке, потому что каждый из нас обязательно имеет какое-либо увлечение или хобби. Если конкретного увлечения у человека нет или не хватает времени, то в любом случае, есть вещи, которые ему нравятся и интересуют его.

Итак, забываем про старый-добрый глагол like и вспоминаем его синонимы:

Конечно же, существуют вещи, которые вы не любите делать:

Как вы понимаете, большинство из последних глаголов выражают достаточно сильное негативное отношение, поэтому постарайтесь ими не злоупотреблять, лучше всегда оставаться позитивными в разговоре.

Отлично в речи смотрятся устойчивые выражения:

Чтобы образовать обратные по значению фразы, просто используйте отрицательную частицу not: I am not crazy about. I am not keen on и так далее.

I do not mind football, though I am not a great fan. — Я не имею ничего против футбола, хотя я не большой фанат.

I do not mind skiing, but I have never skied myself. — Я нормально отношусь к катанию на лыжах, но я никогда не катался.

Типичная ошибка, которую постоянно допускают: неверное использование слова very ( I very like ). Если кто-либо строит так предложение, то сразу ясно, как человек формирует свое высказывание: переводит с русского. На английском так сказать нельзя. Давайте посмотрим почему.

Слово very (очень) служит для описания прилагательных:

I am very tall. — Я очень высокий.

I am very fond of sports. — Я очень увлечен спортом.

Если вы постоянно забываете про это правило, то наверняка вы хорошо помните фразу ‘Thank you very much ‘. Она строится по тому же принципу:

Еще один немаловажный аспект: когда рассказываете о своих любимых занятиях, описываете, что вы любите делать, то не забывайте, что после глаголов, обозначающих ваши предпочтения, можно использовать и герундий, и инфинитив. В русском мы всегда используем инфинитив, но в английском выбор формы может повлиять на значение. Герундий имеет функции существительного, обозначает само занятие, например: чтение, плавание, рисование. Инфинитив обозначает действие.

Давайте сравним два предложения:

Первое предложение подразумевает, что вы любите плавание, как вид спорта, возможно, смотрите его по телевизору, посещаете соревнования, и, вероятно, занимаетесь плаванием. Второе предложение подчеркивает, что вы именно занимаетесь плаванием, любите это делать сами, а не смотреть. Как видите, выбор формы после глаголов like и love зависит от контекста.

Не для всех глаголов в русском можно подобрать существительные, обозначающие занятия, поэтому герундий мы переводим, как инфинитив:

Я люблю читать/чтение. — I enjoy reading.

Мне нравится плавать/ плавание. — I am fond of swimming.

Я люблю готовить. — I love cooking.

А вот после выражений с предлогами можно использовать только герундий:

I am fond of knitting. — Я увлекаюсь вязанием.

She is interested in painting. — Она интересуется рисованием.

My brother is crazy about surfing. — Мой брат просто помешан на серфинге.

Вместо герундия возможно использовать существительные, например: кино ( cinema ), татуировки ( tattoos ), оригами ( origami ), искусство ( art ), компьютеры ( computers ). Не буду приводить длинный алфавитный список в этой статье, вы легко можете найти его на других сайтах, или воспользоваться словарем. 🙂

Беседуя об увлечениях, не забудьте и про фразовые глаголы.

Если вы недавно занялись каким-то видом спорта, или собираетесь попробовать новое хобби, используйте фразовый глагол take up :

I want to take up jogging in the morning. — Я хочу начать делать пробежки по утрам.

I have taken up yoga recently. — Я недавно занялся йогой.

Why don’t you take up photography? — Почему бы тебе не заняться фотографией?

Близкий по значению фразовый глагол get into — начать интересоваться либо заниматься какой-либо деятельностью:

He wants to get into car racing. — Он хочет начать заниматься автогонками.

I would like to get into sport as soon as possible. — Я бы хотела начать заниматься спортом как можно скорее.

Очень часто можно встретить фразовый глагол be into (something) (увлекаться чем-либо):

I am into gymnastics. — Я увлекаюсь гимнастикой.

I am not that into modern art. — Я не особо увлекаюсь современным искусством.

Give up — бросать, прекращать заниматься чем-либо:

I do not have enough time, so I will give up my dancing classes. — У меня недостаточно времени, поэтому я брошу уроки танцев.

I was really good at athletics, but I had to give it up because of the injury. — Я показывал хорошие результаты в атлетике, но мне пришлось бросить ее из-за травмы.

Join in — принимать участие, быть вовлеченным в какую-либо деятельность:

I joined in a drama club. — Я принимаю участие в драматическом кружке.

There are so many different activities that I cannot decide which of them to join in. — Так много разных занятий, что я не знаю, чем начать заниматься.

Больше фразовых глаголов по теме «Спорт» вы найдете здесь.

Увлечения — это такая тема, которая всегда актуальна. К тому же, если вы планируете сдавать международные экзамены на английском языке, то очень вероятно, что вам придется рассказывать о своих хобби, интересах и любимых занятиях. Старайтесь использовать разные средства, выражения, фразовые глаголы, чтобы ваша речь была содержательной и производила положительное впечатление!

Если вам понравился материал, не забудьте поделиться полезным с друзьями! 🙂

А чтобы быть в курсе всех наших обновлений, присоединяйтесь к нам в Вконтакте и Facebook.

Успехов вам, заходите на Enginform и находите всю нужную информацию!

Источник