Как учить итальянский язык самостоятельно с чего
Как выучить итальянский язык: план действий
Тому, кто хотя бы иногда посещает Италию, не нужна дополнительная мотивация к изучению языка. Но помимо путешествий по стране есть и другие причины выучить итальянский.
Например, он станет крепкой базой для изучения родственных языков романской группы: французского и испанского. Бонус: певучий и эмоциональный итальянский заметно раскрепощает речь.
Можно ли самостоятельно выучить итальянский и каким образом?
Чтобы ответить на данный вопрос, нужно установить конечную цель.
Выучить несколько фраз, которые пригодятся на отдыхе, можно по самоучителю, аудиоурокам или видеороликам. Таким методом получится достигнуть элементарного уровня (A1-A2). Носители другого языка романской группы смогут достичь больших успехов в самостоятельном изучении.
Глубокое погружение в языковую среду невозможно без наставника. Чтобы освоить язык для учёбы и жизни в стране, понадобится много читать, писать и общаться с носителями. Поэтому репетитор, который объяснит сложные моменты, будет весьма кстати.
С чего начать
Для навыка разговорного итальянского нужно освоить фонетику. Для чтения и письменной речи потребуется знание грамматики (которая, кстати, довольно структурирована). Словообразование интуитивно понятное: учащиеся быстро усваивают спряжения, формирование времен и деление на рода.
Обратите внимание на наш список ресурсов по изучению итальянского языка: нажмите, чтобы посмотреть список!
Алфавит
В итальянском алфавите всего 21 основная буква и 5 дополнительных, которые используются для написания иностранных слов. Звуки в большинстве случаев соответствуют предписанным символам, что упрощает изучение фонетики и произношения. Исключений – минимум. Фонетические особенности чтения зависят от положения букв в слове.
Элементарные фразы
На уровне A1-A2 учащийся осваивает базовые фразы. С их помощью можно узнать дорогу, рассказать о себе, указать на нужные товары в магазине.
Темы, которые охватывает набор фраз для элементарного общения:
Этой базы достаточно для туристической поездки в страну.
Лексика и грамматика
На базовом уровне учащийся проходит времена глагола, артикли, род и числа существительных, местоимения и степени сравнения прилагательных. Этого знания достаточно для элементарного словообразования и простых диалогов.
Параллельно с изучением грамматики нужно осваивать лексику. Проще всего – изучать отдельные темы (родственники, времена года, выражения эмоций) и сразу составлять готовые предложения с новыми словами.
Как мотивировать себя
Лучший способ мотивировать себя – полюбить изучаемый язык.
Италия подарила миру тысячи произведений: музыку, фильмы, литературу, оперу. Остается выбрать то, что вам интересно, и погрузиться в лексику, аудио и видео материалы по выбранным темам.
Другой способ – выбрать себе награду за успехи. Это может быть отдых в стране, знакомство с носителем языка по интернету, покупка книг в оригинале. Когда у процесса изучения языка есть видимая цель, процесс идет быстрее и конструктивнее.
Как выкроить время на изучение
Достаточно начать с 10-20 минут в день. Для старта подойдет любая обучающая программа на мобильном телефоне. В этом случае выполнять упражнения можно по дороге на работу или учёбу (отличная замена скроллингу ленты в социальных сетях). Для полноценного урока подойдут выходные дни, когда есть возможность погрузиться в тему со свежей головой.
Главное – начать заниматься и действовать постепенно. Стоит войти во вкус, как время найдётся само собой.
Основные ошибки новичков
Людям свойственно быстро загораться новым делом и также быстро остывать. Стихийное изучение в первые несколько дней и есть главная ошибка новичков. При таком подходе знания усваиваются хуже, а энтузиазм проходит уже при столкновении с первыми сложностями. Лучше действовать поэтапно и не торопиться.
Переход к новым темам без повторения пройденных – ещё одна распространенная ошибка. Чтобы информация закрепилась, её необходимо проработать, а спустя время – проверить свои знания и повторно изучить знакомые материалы.
Обращаемся к профессионалам
Выбор форматов обучения позволяет каждому найти подходящий для себя. Это могут быть индивидуальные занятия с репетитором (очно, онлайн), групповые курсы.
У каждого варианта свои преимущества:
Найти педагога можно в тематических группах в социальных сетях, на сайтах с объявлениями об услугах или обратиться в школу иностранных языков (онлайн, офлайн). Важно обозначить педагогу цель обучения, чтобы он смог подобрать индивидуальную программу.
Очень советую сервис italki, на котором можно подобрать преподавателя по любым параметрам: от стоимости уроков и времени обучения до места проживания и знания им дополнительных языков.
Погружение в языковую среду
Необходимый элемент занятий, если вы хотите не только читать, но и общаться на итальянском с носителями языка.
Начать легче всего с письменного общения: в социальных сетях, мессенджерах с голосовой связью, приложениях (hello pal, hellotalk), используя аудио сообщения. Там же можно найти собеседника. Достаточно 15 минут в день на начальном этапе.
Топ-10 полезных советов
Начать погружение в среду проще по принципу азбуки: буква (слово)-изображение-ассоциация.
Ловите лайфхак: клеим на предметы в доме стикеры с итальянскими названиями предметов. Вне дома обращаем внимание на то, что нас окружает и запоминаем названия на итальянском.
Каждый раз, когда снова видим предмет (здание, ситуацию, человека, животное) вспоминаем как это по-итальянски и составляем предложение.
Вот ещё советы, которые помогут выучить итальянский язык:
Заметный результат будет спустя пару месяцев регулярных занятий и погружения в языковую среду. Чтобы отслеживать прогресс, ведите языковой дневник или планнер.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
5 советов начинающим учить итальянский
1. Начните с грамматики. Это очень важно. Изучите хотя бы основные её моменты и времена.
Многие изучающие итальянский язык не хотят учить грамматику. Говорят, что им не нужны эти скучные правила, они хотят сразу начать говорить, и обойтись знанием 3 основных времён, то есть прошедшего, настоящего и будущего. На самом деле, на это есть 2 точки зрения. Классическая языковая школа предполагает сначала изучить грамматику, а потом уже и приступить к разговорной практике. Минусом именно такого подхода является тот факт, что человек концентрируется именно на грамматических формах и правилах, он отлично пишет на итальянском языке, почти не допуская ошибок, но при обычной беседе ему тяжело сосредоточиться именно на речи, он медленно складывает слова во фразы, то есть простыми словами, ему не удаётся полноценно учавствовать в разговоре.
По другой теории, которая, к слову, сейчас очень модная, грамматику можно почти не учить, главное, это зазубрить основные фразы на итальянском языке, а потом уже ими оперировать. Друзья, мне кажется, что проблема тут та же, что и при использовании разговорника за границей. Вы, конечно, скажете нужную фразу, однако собеседник-то вам ответит тоже на итальянском. И маловероятно, что он ответит вам заученной вами фразой, то есть, скорее всего, без знания грамматических конструкций вам будет непонятен его ответ.
В общем, для результативного изучения итальянского языка важны оба аспекта, то есть и грамматика, и лексика. Ведь в итальянском языке относительно немного исключений, так что после изучения грамматики вам будет гораздо легче понимать язык. Нужно побольше слушать грамотную итальянскую речь и анализировать её, применяя свои знания грамматики, а также обязательно самим строить предложения, тем самым закрепляя полученные знания.
3. В интернете есть масса аудиокурсов или аудиоуроков. Обычно они содержат как правила, так и упражнения на закрепление этих правил. Основной плюс состоит в том, что обычно аудиоуроки записаны голосом носителя языка, а это очень важно, ведь таким образом вы слышите настоящую итальянскую речь и можете повторять, оттачивая собственное произношение. Можно скачать эти аудиоуроки и загрузить на ваш плеер либо записать на диск. Ими очень удобно пользоваться, если вы едете в автомобиле или в общественном транспорте, проводите много времени на фитнесе, или, например, или гуляете. Можно совместить приятное с полезным. Постепенно вы привыкните к итальянской речи и начнёте лучше её понимать. Постарайтесь пользоваться также аудиокурсами, в которых есть паузы для повторения, таким образом вы сможете отточить произношение, ведь это очень важно стараться говорить правильно с самого начала.
4. Обязательно найдите себе кого-то, с кем вы будете говорить на итальянском языке, то есть друга или наставника. Это поможет вам побороть свой страх и начать применять свои знания на практике. Лучше, если это будет живое общение. Однако это не всегда доступно. Так что скайп и другие подобные программы, которые позволяют говорить по видео-связи, ну или хотя бы только голосом, вам в помощь. Конечно, лучше, если бы это был ваш преподаватель. В таком случае, он сможет направлять вас в нужное русло, исправлять ошибки и обращать ваше внимание на важные моменты в грамматике или лексике. Однако, если нет преподавателя, подойдёт и просто друг. Такого наставника можно найти в социальных сетях, на специальных языковых форумах и даже на сайтах знакомств. В общем, используйте любую возможность, главное, не стесняться и уверенно идти вперёд.
5. Обязательно съездите в Италию. Этот шаг является фундаментальным. вы окунаетесь в языковую среду, что очень мотивирует к ещё более усердному изучению итальянского плюс вы сможете на практике применить свои знания, непременно научитесь чему-то новому, прослушаете, как говорят итальянцы. Конечно, этот шаг достаточно затратный. Однако на мой взгляд, он и самый результативный. К тому же, Италии вы можете выбрать языковую практику по вашим интересам. Например, если вам нравится искусство- сходите в музеи, послушайте гида на итальянском языке. Если вы любите готовить- можно посетить кулинарные курсы и послушать настоящих итальянских поваров. А если вы молоды и вам нравятся тусовки, то итальянцы вас тоже много чему научат, в том числе и итальянскому языку.
А на сегодня у меня все. Надеюсь, вам было интересно!
С чего начать изучение итальянского языка?
5 советов для начинающих учить итальянский с нуля
С чего начать учить итальянский, как сделать это максимально эффективно и сколько времени это займёт. В статье мы ответим на животрепещущие вопросы и поделимся полезными ресурсами.
1) Расстановка приоритетов
Чётко определите, зачем иностранный язык нужен лично Вам? Какую выгоду принесут эти знания? Не столь принципиально, что побудило Вас выучить итальянский с нуля: увлечённость культурой страны, стремление развиваться или рабочая необходимость. Ставьте конкретные, реальные задачи, отталкиваясь непосредственно от своих целей. Интенсивность и методы обучения путешественника, желающего разъясниться с местными в путешествии и сотрудника, вынужденного поддерживать деловое общение с заграничными партнёрами, будут различаться.
Не забывайте, «аппетит приходит во время еды». Возможно желание зазубрить несколько разговорных фразочек перерастёт в нечто большее и это чувство захватит Вас с головой.
2) Погружение в среду
Не ограничивайтесь лишь теми предметами, которые физически находятся вокруг. Да, навряд ли в квартире хватит пространства для самолёта, но его фотография не займёт много места. Таким образом можно с лёгкостью запомнить большое количество простых фраз.
3) Поиск плюсов
Многие задаются вопросом, сложно ли выучить итальянский, что вытекает из расхожих мифов по поводу его простоты. Трудно ли было овладеть родной речью? Ведь по исследовательским данным, русский входит в пятёрку сложнейших языков мира, но мы пользуемся им, даже не задумываясь. Что позволило свободно говорить? Время, систематические упражнения и окружение.
Ещё одним преимуществом «lingua italiana» считается его принадлежность к романской группе. Если Вы уже знаете французский, испанский или другой иностранный язык этой группы, изучение новой речи дастся Вам без особых проблем.
4) Комбинирование методов
Такие традиционные источники, как учебники, курсы и лекции давно заслужили право считаться самыми надёжными методиками обучения. Это крепкий фундамент знаний. Но сегодня мы поговорим о нестандартных способах, являющиеся отличным дополнением к классической системе.
5) Регулярность
Пусть совет расположен на последнем месте, но он обладает исключительной важностью. Никакая «волшебная» система не будет работать, если не заниматься систематически. Отводите занятиям хотя бы пол часа ежедневно и уже через пару месяцев результат будет очевиден.
Помните: «Aiutati che Dio t’aiuta» (под лежачий камень вода не течет). Успехов!
С чего начать учить итальянский
С чего начать учить итальянский
Итальянский язык – один из красивейших и романтичных языков в мире. Стоит только прислушаться к речи итальянцев, и тут же приходит душевное равновесие, сердце наполняется радостью и покоем.
С чего начать учить итальянский?
Для начала я предлагаю определить для себя, для чего Вам необходим итальянский язык.
Учим итальянский онлайн самостоятельно
Если Вы решили изучать язык самостоятельно, то наверняка у Вас возникает вопрос “С чего начать учить итальянский?”. Ищете подходящий канал на Youtube или покупаете какие-нибудь книги “с нуля”. Если повезёт найти правильный материал с первого раза, то Вам покажется процесс обучения лёгким, и Вы с радостью продолжите учить этот прекрасный язык. Главное – не останавливаться на достигнутом, постоянно стремиться к совершенствованию полученных умений.
Загляните на эту страничку, где я готовлю пошаговые видео-уроки с упражнениями.
Внедрите язык в вашу жизнь!
Вступите в различные разговорные итальянские клубы. Уделяйте занятиям языком хотя бы 15 минут ежедневно.
Общайтесь на форумах и в соцсетях. Наиболее популярный и доступный метод учить итальянский язык онлайн бесплатно – это поиск подходящих собеседников во Всемирной паутине.
Преимуществом данного способа является то, что вы можете отыскать друзей по переписке с любым уровнем владения итальянским. Такой подход особенно заинтересует тех, кто не имеет возможности воочию наблюдать за жизнью и бытом итальянцев.
Итальянский онлайн или с репетитором?
Индивидуальные уроки в освоении языка несут колоссальную пользу. Обратитесь к репетитору, чтобы быстрее вникнуть в новую речь. Не стоит недооценивать значение даже пары уроков в неделю.
Вашим репетитором может стать как преподаватель из лингвистического университета, так и студент, владеющий языком на достаточном уровне.
Не лишней окажется и помощь репетитора в режиме онлайн. Занятия с преподавателем возможны по Skype или другим мессенджерам.
Польза итальянских медиаресурсов
Фильмы на итальянском языке, которые вы будете просматривать сначала с субтитрами, а потом без, помогут усовершенствовать речь, и улучшить понимание.
Лучшей мотивацией послужит то, что чем быстрее вы поймете язык, тем быстрее узнаете, что хотят донести до вас актеры.
Языковая практика в Италии
Как известно, для лучшего освоения языка необходимо пробыть в стране носителей как можно больше времени.
Узнайте в своем учебном заведении все, что касается программ обмена студентов.
Если ваша профессия связана с искусством или сельскохозяйственной деятельностью, вы можете учить итальянский язык в процессе работы в стране.
Пребывая в Италии, старайтесь не говорить по-английски, даже если носители языка будут не прочь уступить вам. Хорошая практика – это залог успешного преодоления языкового барьера.
Итальянский язык – в чем его особенность?
Итальянский отличается от других европейских языков прежде всего тем, что лидирует по числу носителей. Однако, в качестве основного он официально признан только на территории Италии.
Кроме того, итальянский язык имеет интуитивно понятное словообразование, учащиеся быстро усваивают правила деления на рода, образование времен, спряжения.
После того как вы освоите итальянский язык онлайн, а также закрепите свои навыки на практике, сможете свободно рассказывать о своей жизни и увлечениях. Убедитесь сами, что беседовать с итальянцами гораздо проще, чем это может показаться!
Итальянский язык: причины для изучения, способы обучения, интересные факты и полезные советы
Перке л’итальяно? Несмотря на политическое и экономическое значение других языков, число людей, которые хотят знать итальянский язык и говорить на нем, постоянно растет. Мотивацией, прежде всего, является культурное обогащение, за которым следуют потребности по работе и учебе, туризм и, наконец, эмоциональные факторы.
Итальянский язык – язык культуры, великой поэзии, бельканто и живописи. Наряду с латынью он является официальным языком Ватикана. Он неразрывно связан с «Made-in-Italy», всего того, что является синонимом качества, стиля, умения жить красиво, «Дольче Вита»; это язык дизайна и самой знаменитой в мире кухни.
Сложно ли выучить итальянский язык? Изучать его немного трудно только на начальном этапе, когда постигаешь грамматические структуры. На втором этапе обучение уже станет мотивирующим и увлекательным.
Как быстро выучить итальянский язык с нуля?
За сколько можно выучить итальянский с нуля? Прежде всего, нам нужно ответить себе на вопрос какого уровня мы хотим достигнуть. Существует шесть уровней и на каждый нам придется потратить от 80 до 120 часов уроков плюс выполнение домашних упражнений. На типичных курсах мы учим язык 4 часа в день (20 часов в неделю). Для прохождения уровня нам понадобиться от 4 до 6 недель, таким образом, изучение итальянского языка до уровня, который подойдет, например, для работы в офисе, займет меньше чем год, от 6 до 8 месяцев.
Конечно, если хотеть учить язык только для того, чтобы вести простой диалог и понимать общие фразы, то потребуется гораздо меньше времени. Сколько? Уже через месяц можно добиться определенных результатов. Одна из главных причин, которая может замедлить прогресс в том, как научиться итальянскому языку самостоятельно – отсутствие четкого направления. Чтобы быстро освоить базовый итальянский, составляем для себя план действий:
Как выучить итальянский язык самостоятельно с нуля? Итальянский – романский язык, а это означает, что у него насыщенная грамматика, но в целом интуитивная. Для того чтобы выучивать грамматику понадобится, прежде всего, интенсивная практика. И посвятив некоторое время основам, вы поймете, что сможете достаточно скоро самостоятельно построить грамматически правильные фразы. Итальянский в значительной степени основан на спряжении глаголов. Это то, что необходимо заучивать и запоминать, чтобы потом свободно разговаривать по-итальянски.
Способы обучения для начинающих
Как лучше всего изучать и как быстро выучить итальянский язык? Как превратить изучение языка в инструмент ежедневного общения? Как известно, изучение иностранного языка имеет несколько аспектов. Конечно, изучение грамматики и синтаксиса имеет фундаментальное значение, но для развития практических лингвистических навыков необходимое условие – разговаривать, вести диалог, другими словами, активировать фразеологические структуры, выражения, приобретенный лексический багаж языка.
Курсы
Многочисленные курсы доступны онлайн. Благодаря таким курсам можно выучить итальянский, используя мультимедийные материалы, такие как видео или игры, сдать проверочные экзамены онлайн для каждого уровня обучения.
В большинстве курсов онлайн лингвистические и грамматические элементы чередуются с углубленным анализом вопросов, посвященных Италии, связанных с культурой страны и повседневной жизнью. Таким образом, курсы представляют собой важную возможность как для тех, кто решает изучать итальянский язык самостоятельно, так и для тех, кто уже проходит курс обучения и хочет интегрировать свое обучение с видео.
Кроме того, департамент предлагает бесплатный онлайн курс, предназначенный специально для тех, кто готовятся к экзамену Advanced Placement по итальянскому языку и культуре.
Курсы, которые предлагает мир интернета, позволяют следовать реальным урокам в гибком графике, выбирая, когда и как подключиться. Изучающие иностранный язык могут рассчитывать на участие профессиональных преподавателей, которые могут не только научать, но также стимулируют обсуждения среди участников на досках объявлений и форумах.
Занятия по скайпу
Благодаря веб-камере мы сможем практиковать разговорный, учим грамматику и работаем над упражнениями, которые учитель отправляет через интернет. Как правило, языковая школа организует первую онлайн встречу, а затем учащийся сам определяет дни и время следующих уроков.
Каждый домашний урок по скайп длится 30-45 минут. Кроме того, по скайпу могут быть организованы подготовительные уроки на получение официальных сертификатов или уроки, сосредоточенные на конкретной дисциплине.
Прослушивание аудио и просматривание видео
Один из самых популярных и интересных каналов ютьюб для тех, кто решает, как выучить итальянский с нуля дома – «Learn italian with Lucrezia». Лукреция в своих видеороликах хорошо объясняет основы языка, но также и более сложные темы, которым полезно научаться. Кроме того, она фокусируется на специфических и любопытных аспектах итальянского, предлагает советы о самых красивых местах для посещения в Италии и типичных блюдах страны. Видео действительно полезные и простые для понимания, контент – разнообразный.
Легко ли выучить итальянский язык? Канал от Ману, «Italy Made Easy», ориентирован на все уровни подготовленности. Он предлагает много видео уроков, от простого до самого сложного, раскрывает темы, связанные с культурой страны и путешествиями. Кроме того, есть веб сайт, где можно найти видео уроки (бесплатные и платные):
Ещё один интересный канал – «Learn Italian with Pod 101». Здесь можно посмотреть видео фильмы, посвященные различным аспектам языка и культуры. Особенно рекомендуется лицам, которые практически ноль в языке или недавно начали изучать итальянский.
В интернете мы можем слушать любую итальянскую радиостанцию, вещающую в FM. На самом деле, многие станции имеют свой веб сайт. Для тех, кто любит итальянские песни, можно рекомендовать Радио Италия (Radio Italia). Но лучше слушать песни на ютьюб и с субтитрами, поскольку итальянские певцы часто используют сленг, что трудно понять (и полезно найти тест песни).
Поездка в Италию
Итальянский – не «статичный» язык, а идиома, постоянно подверженная действию времени, трансформациям культуры в широком смысле, изменениям в сообществе, которое использует лингвистический инструмент для общения. Самый полезный способ его изучения связан с разговором. Покинув дом, чтобы отправиться в Италию, и общаясь с носителями языка, мы можем быстрее развить навыки общения, улучшить все аспекты, связанные с произношением.
Интересные факты об итальянском
Итальянский язык в определенной степени происходит от латыни, но не от классической латыни, которая использовалась при написании литературных произведений, составлении документов и была доступна ученым и состоятельным гражданам в Древнем Риме. Он ближе к вульгарной или плебейской латыни республиканского периода, на которой говорили крестьяне, солдаты, жители римских провинций. Первым, кто пришел к необходимости поменять классическую латынь на народный язык, чтобы каждый мог читать литературные произведения, был Данте Алигьере со своим трактатом «О народном красноречии».
Некоторые слова известны ещё до появления латыни. Они имеют этрусское и оско-умбрийское происхождение, как «persona», «buffalo».
Итальянский, который изучают в школе, определяется как стандарт. Он происходит от флорентийского языка 14 века. Алессандро Мандзони в 19 веке написал самый известный роман на итальянском «I Promessi sposi» (Обрученные), вдохновившись флорентийским диалектом. Но сегодня в Италии никто не считает флорентийский диалект престижным и флорентийское произношение кажется странным для тех, кто использует стандартный итальянский!
В Италии говорят на многих диалектах, которые в соответствии с Vocabolario Treccani трудно сосчитать. Более того, существуют территориальные языки, от которых происходят различные диалекты. Наиболее значимыми являются неаполитанский, сицилийский, венетский, ломбардский и пьемонтский язык.
Если прислушаться к разговору между итальянцами, можно обнаружить, что они часто используют английские слова. Это нормально, когда речь идет о технологиях или маркетинге. Но любопытно произношение. Носители итальянского языка не могут не добавить нечеткий (тихий) гласный в конце любого слова, которое заканчивается на согласную. Причина в природе итальянского – его склонности к вокализации.
Полезные советы по изучению языка самостоятельно
В итальянском три типа глаголов: заканчиваются на –are, на – ere, на – ire. Но все три типа спрягаются одинаково. По мере использования вы научитесь распознавать модели. Есть и неправильные глаголы, их придется выучивать, но для начала для тех, кто желает выучить итальянский язык в домашних условиях, нужно сосредоточиться на главном.
Другие аспекты грамматики менее болезненны, произношение – простое. Из-за ударных слогов и двойных согласных правописание может представлять сложный процесс, но, в конце концов, вы убедитесь, что он намного проще, чем, кажется.
Есть исключения, конечно, но указанные правила произношения охватывают 80% случаев.
У множественного числа простые формы: слово, оканчивающееся на «o» (муж.) имеет окончание «I»: libro→ libri; на «a» (жен.) – «e»: casa→ case. Хотя в некоторых случаях слово в единственном числе может быть мужского рода и женского рода во множественном числе: [uovo] – [uova] (яйцо–яйца) [dito] – [dita] (палец–пальцы). Слова иностранного происхождения, как правило, не имеют в итальянском множественного числа. Например, «computer», «robot» и во множественном числе остаются «computer» и «robot».
Не забывайте идиоматические выражения, которые не следуют точным грамматическим правилам, но делают итальянский семантически богатым. Словари, изданные в Италии, включают не только отдельные слова, но и разговорные или региональные выражения.