Кирха что это значит
Значение слова «кирха»
Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (нем. Kirchspiel).
ки́рха
1. лютеранская церковь ◆ Мать моя была лютеранка и, стало быть, степенью религиознее; она всякий месяц раз или два ездила в воскресенье в свою церковь, или, как Бакай упорно называл, «в свою кирху», и я от нечего делать ездил с ней. Герцен, «Былое и думы. Часть первая. Детская и университет», 1853—1860 г. ◆ Через двадцать пять минут самолёт коснулся колёсами серого бетона, сильно затормозил, как будто задирая хвост, и Варвара поняла, что прилетела в чужую страну, когда увидела крошечное чистенькое здание аэропорта, зелёные лужайки, шустрых автопогрузчиков, крест немецкой кирхи за редким леском и динамики сообщили, что за бортом плюс двенадцать градусов. Татьяна Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова бобрик (существительное):
Кирха
Ки́рха или ки́рка — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений. [1] Оригинальное немецкое значение — церковь, как таковая, во всех смыслах, как сообщество, так и здание, без какой-либо конфессиональной окраски.
Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (нем. Kirchspiel ).
Содержание
Этимология
Немецкое слово Kirche сродни голландскому kerk, шотландскому kirk, английскому church и русскому церковь, в конечном счете восходя к греческому «κυριακή» (‘Господний’). Соответственно, в русском языке смысл этого слова существенно у́же, чем в первоисточнике. [1]
При переводе на русский язык иногда названия на оригинальном языке оставляют без перевода. Тогда в названии присутствует слово «кирха» на языке той страны, где здание находится. Помимо немецкого могут быть швед. kyrka (щирка), исл. kirkja (киркья), фин. kirkko (киркко), эст. kirik (кирик).
Архитектура
Характерно разнообразие стилей лютеранских кирх:
Типы церковных зданий
Традиционно различают три основных типа здания: собор, церковь и капелла (часовня). Собором обычно именуется внушительное церковное здание, где находится кафедра епископа (при епископальной системе церковного устройства). Так же собором могут именовать здания, где эта кафедра когда-то находилась.
Помимо указанных зданий могут быть другие: баптистерии и т. д.
Именование церковных зданий
Единого принципа именования зданий нет.
Внутреннее устройство
Нартекс
Или притвор. Как правило используется для вспомогательных церковных нужд. Здесь могут располагаться диаконические помещения, места для кружков, функционирующих в приходе, библиотека, раздевалка, туалет и т. д. Как правило, над притвором расположены одна или две башни, часто выполняющих функцию колоколен.
Пространство, обычно располагающееся над входом в основное помещение. Обычно здесь находится орган.
Обычно, основная по объёму часть здания. Здесь расположены места для прихожан. Это могут быть специальные скамьи, не выходя из-за которых можно преклонить колена, или обычные стулья. Расположение церковной мебели не имеет догматического значения, однако если в церкви совершаются процессии, то напротив алтаря предусматривается проход. В небольших часовнях проход может отсутствовать.
Трансепт
Поперечный неф, отделяющий основной неф от алтарной части. Присутствует преимущественно в зданиях средневековой постройки.
Алтарная часть
Традиционно алтари лютеранских церквей обращены на восток. Если здание не ориентировано с запада на восток, тогда алтарную часть будут именовать литургическим востоком. Здесь может находиться возвышение, на котором расположен алтарь. На алтаре обычно расположен крест или распятие (круцификс), литургические предметы. В заалтарной части может располагаться картина (или витраж) с изображением евангельских событий или простой крест. В современных церковных зданиях это может быть картина с изображением природы или (если за алтарём расположен красивый пейзаж) простое окно.
Обычно сбоку от алтаря помещается другой важный элемент лютеранских церквей — проповедническая кафедра. Она может находиться как на уровне пола, так и на специальном балконе.
Значение слова кирха
Кирха в словаре кроссвордиста
кирха
Кирха Ки́рха или ки́рка — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений. Оригинальное немецкое значение — церковь, как таковая, во всех смыслах, как сообщество, так и здание, без какой-либо конфессиональной окраски.
Большой современный толковый словарь русского языка
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь русского языка Лопатина
кирха ж. То же, что: кирка.
Толковый словарь Ефремовой
Полный орфографический словарь русского языка
Кирха не простая — памятник старины; доска, приколоченная у входа, извещает, что она, кирха то есть, охраняется государством.
В озерном зеркале ветвями вниз висела роща, а ближе к середине — опрокинутая островерхая кирха с тонким крестом.
Было шесть часов вечера, жарко, стояли самые длинные дни, городок или, вернее, селение, на краю которого находился гараж, выглядело приветливо, разбросанное вдоль лесистых холмов; на маленьком возвышении — кирха и пасторский дом и древний могучий дуб, укрепленный железными кольцами и подпорками, все солидно, чисто, даже навоз перед крестьянскими домами старательно сложен и утрамбован.
О, конечно, Женева — город Кальвина, в историческом центре коего доселе не может возвышаться ни единого римско-католического храма (и даже лютеранская кирха была выстроена в 18 в.
Кирка (лютеранский храм)
Ки́рха или ки́рка — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений. [1] Оригинальное немецкое значение — церковь.
Содержание
Этимология
Немецкое слово Kirche сродни голландскому kerk, шотландскому kirk, английскому church и русскому церковь, в конечном счете восходя к греческому «κυριακή» (‘Господний’).
При переводе на русский язык иногда названия на оригинальном языке оставляют без перевода. Тогда в названии присутствует слово «кирха» на языке той стране, где здание находится. Помимо немецкого могут быть швед. kyrka (чюрка), исл. kirkja (киркья), финск. kirkko (киркко).
Архитектура
Характерно разнообразие стилей лютеранских кирх:
Типы церковных зданий
Традиционно различают три основных типа здания: собор, церковь и капелла (часовня). Собором обычно именуется внушительное церковное здание, где находится кафедра епископа (при епископальной системе церковного устройства). Так же собором могут именовать здания, где эта кафедра когда-то находилась.
Церковь — основной тип приходских зданий. Часовня как отдельное здание, обычно, строится для специальных нужд (например, на кладбищах для проведения погребальных церемоний). Необходимо заметить, что литургических различий между зданиями не существует — любые таинства, обряды или церемонии могут проводиться как в соборе, так и в часовне, равно как и в жилом доме или на открытом воздухе.
Помимо указанных зданий могут быть другие: баптистерии и т. д.
Именование церковных зданий
Единого принципа именования зданий нет.
Внутреннее устройство
Для кирх, построенных в традиционной стиле, характерно деление здания на части, обычные для христианских культовых строений. В настоящее время, при строительстве кирх в стиле модерн, подобное деление может отсутствовать. Необходимо заметить, что устройство зданий является адиафорическим вопросом и не может является препятствием для проведения в них богослужений.
Нартекс
Или притвор. Как правило используется для вспомогательных церковных нужд. Здесь могут располагаться диаконические помещения, места для кружков, функционирующих в приходе, библиотека, раздевалка, туалет и т. д. Как правило, над притвором расположены одна или две башни, часто выполняющих функцию колоколен.
Пространство, обычно располагающееся над входом в основное помещение. Обычно здесь находится орган.
Обычно, основная по объёму часть здания. Здесь расположены места для прихожан. Это могут быть специальные скамьи, не выходя из-за которых можно преклонить колена, или обычные стулья. Расположение церковной мебели не имеет догматического значения, однако если в церкви совершаются процессии, то напротив алтаря предусматривается проход. В небольших часовнях проход может отсутствовать.
Трансепт
Поперечный неф, отделяющий основной неф от алтарной части. Присутствует преимущественно в зданиях средневековой постройки.
Алтарная часть
Традиционно алтари лютеранских церквей обращены на восток. Если здание не ориентировано с запада на восток, тогда алтарную часть будут именовать литургическим востоком. Здесь может находиться возвышение, на котором расположен алтарь. На алтаре обычно расположен крест или распятие (круцификс), литургические предметы. В заалтарной части может располагаться картина (или витраж) с изображением евангельских событий или простой крест. В современных церковных зданиях это может быть картина с изображением природы или (если за алтарём расположен красивый пейзаж) простое окно.
Обычно сбоку от алтаря помещается другой важный элемент лютеранских церквей — проповедническая кафедра. Она может находиться как на уровне пола, так и на специальном балконе.
Кирха. Что такое кирха?
Кирхой в основном называют лютеранские обрядные сооружения. Но это не так. Немецкое слово kirche соответствует русскому понятию «церковь». В Новом Завете в него вложен особый смысл – церковью (кирхой) могут называть как строение, так и сообщество или собрание верующих людей без конфессиональной окраски.
Церковь-строение подразумевает три типа зданий: часовня (капелла), церковь и собор. Часовня – отдельное здание, строится для специальных нужд. Церковь – основное приходское здание. Между ними нет литургических различий – все церемонии, обряды, таинства могут проводиться и в часовне, и в церкви.
Внутреннее убранство кирхи
Кирхи, построенные в традиционном стиле, делятся на части, характерные для христианских культовых сооружений. В настоящее время подобное деление при строительстве кирхи может отсутствовать. Устройство зданий, какие-либо их различия не могут служить препятствием для проведения службы. Что такое лютеранская кирха? Традиционно здание состоит из нескольких частей:
Названия кирх
Истоки лютеранской церкви
В октябре 1517 года августинский монах и профессор Мартин Лютер обнародовал 95 тезисов. Так возникло целое учение, отличающееся от постулатов католической церкви. То, что изначально было направлено на изменения, в конечном итоге привело к образованию новой церкви.
Наследие Тевтонского ордена
В Калининградской области очень много сохранилось кирх того времени. Кроме того, в наследие от германских государств остались немецкие кирхи более раннего периода. На этой территории первые церкви появились в XIII веке. Тевтонский орден в 1256 году основал кирху Штайндамм, пять лет спустя – кирху Пёркшен, в 1288 – кирху Юдиттен. Более 60 католических кирх, построенных Тевтонским орденом, сохранилось в настоящее время на территории Калиниградской области.
Тевтонский орден заложил также и Кёнигсбергский замок. Кирха, библиотека, зал для приёмов, замковая башня, приют, королевские покои, овсяная башня – составные части былого великолепия. Имя замка дало наименование городу, строящемуся у стен замка. Кёнигсберский замок – древнейшая достопримечательность города. В 1967 году оставшиеся стены строения были взорваны. Сейчас принято решение о его восстановлении.
Наследие Восточной Пруссии
С XIV века, с образованием немецких городов на территории Восточной Пруссии, началось повсеместно и строительство католических церквей. Более 120 кирх сохранилось по настоящее время.
Кафедральный собор
Первый католический Кафедральный собор был построен в 1380 году. Постепенно собор достраивался и расписывался внутри фресками. Кирха – это центр жизни прихожан. Так, во времена Ордена Кафедральный собор был разделён на 2 части: в одной молились рыцари, в другой – прихожане.
Вскоре по соседству с собором выросло здание университета, библиотека с собранием уникальных книг и манускриптов. На его башне поместили часы с боем, позже собор был отреставрирован и в нём установлен новый орган.
На сегодняшний день католическая община в Калининграде невелика. Поэтому было принято решение сделать из Кафедрального собора своего рода центр-храм, где смогут молиться рядом представители разных конфессий. Сейчас в соборе проводят богослужения протестанты, православные и католики. Организуют концерты и конкурсы органной и классической музыки.
Юдиттен-кирха
Юдиттен-кирха – это, пожалуй, самое древнее строение Калининграда, которое удалось сохранить. Год постройки – 1288. Примечательна католическая кирха тем, что сюда веками приходили толпы паломников. В конце XIV века была построена звонница с двумя колоколами, созданы яркие и сочные фрески, внутри кирхи находилась древнейшая в Пруссии скульптура – «Мадонна на полумесяце», которой приписывают великие чудеса и исцеления.
Кирха осталась практически неповреждённой после войны, немецкие жители в ней проводили службы до 1948 года. Но здание было основательно разрушено переселенцами из Советского Союза. В начале 1980 года, чтобы уберечь достопримечательность от разрушения, кирху передали Православной церкви. Сейчас здесь находится женский Свято-Никольский монастырь.
Достопримечательности XIX-XX века
Историческое здание Калининграда – лютеранская кирха королевы Луизы. В честь царственной особы она была построена в 1899 году. В 60-х годах власти планировали строение снести, но его удалось спасти, переоборудовав здание в Театр кукол.
Католическая капелла Святого Адальберта была построена в 1904 году. Спустя 30 лет к ней было пристроено сооружение с круглыми окнами и перестроен алтарь. Капелла получила статус кирхи. Во время войны пристроенная часть была повреждена и разобрана, а в старой части кирхи расположилось протезное предприятие. Сейчас в здании находится администрация Исследовательского института.
Кирха Святого Семейства была построена в 1907 году. По замыслу архитектора, католическая кирха должна была стать семейным домом для прихожан, где царил бы дух христианской любви. Здесь проводились только обряды крещения и венчания. Во время ВОВ кирха была повреждена основательно и постепенно разрушена. В 1980 году после длительной реконструкции в ней была открыта Областная филармония. Установлен чешский орган с 3600 трубами.
Католическая кирха Святого Йозефа заложена в 1931 году. Здание имело башню в три этажа и овальную крышу. Во время ВОВ кирха пострадала незначительно, и после войны тут разместился Клуб железнодорожников. В 1969 году здание перестроили и разместили в нём торговые склады, которые расположены там по настоящее время.
Кирхи, действующие ныне как православные храмы
Лютеранская Понарт-кирха – это красивейшее здание в готическом стиле. Была возведена в 1897 году на средства местной пивоварни, жителей и государственной субсидии. Орган кирхе подарила иудейская община города. Во время войны культовое стоение почти не пострадало. После войны шпиль с кирхи убрали, а помещение использовали в качестве складских помещений. В 1991 году здание передали РПЦ, а ныне в ней располагается православный храм Рождества Пресвятой Богородицы.
Лютеранская кирха Розенау была заложена в 1914 году. Но из-за войны (Первой мировой) возведение храма пришлось приостановить. В 1926 году строительство кирхи было завершено. Во время Второй мировой кирха практически не пострадала и использовалась в качестве складских помещений. 25 лет назад здание передали РПЦ, а ныне здесь православный храм Покрова Пресвятой Богородицы.
Лютеранская кирха Креста была построена и торжественно освящена в 1933 году. Во время войны она получила небольшие повреждения, а после ВОВ в здании находилась автомастерская. В 1988 году здание передали РПЦ, в 1994 году освятили, ныне же это православный Крестовоздвиженский собор.
Последним культовым сооружением, которое возвели немцы в Кёнигсберге, стала лютеранская кирха Христа. Строили её в рабочем районе, без излишеств и прикрас. Здание было создано в 1937 году. В церкви могло одновременно находиться 720 человек. После войны строение приспособили под Дом культуры. Здание передали РПЦ, но, со слов руководителей, пока здесь будет работать клуб.
Действующие лютеранские и католические церкви
Сейчас в Калининграде у католической церкви 2 прихода: Святого Семейства и Святого Адальберта. Здания церкви построены в 1991 и 1992 годах. Католический центр «Каритас Запад» также открылся в 1992 году. Действует в городе и филиал католического колледжа.
Евангелическо-Лютеранская церковь возродилась в городе только в 1991 году. Собираются лютеране в здании кирхи на проспекте Мира. Также имеют они пробство (церковный округ), при котором зарегистрирована миссия «Свет на Востоке».
Что такое кирха? До Реформации кирхой назывались церкви в германских землях. Германия – родина Реформации. После неё и католики, и лютеране называли кирхой (церковью) здание, в котором они собирались на богослужение. Сейчас кирхой называют лютеранские и некоторые немецкие церкви. Для католиков же, в зависимости от страны, это может быть церковь или приход. Например, для жителей Белоруссии, Чехии, Польши, Словакии католический храм – это костёл.