Пхахаха что это значит
Пхах, это что такое?!)
Нужно быстрее
Неделю назад устроился работать курьером на авто. И вот сегодня состоялся примерно такой диалог с администратором:
В ответ на пост
Сотрудница молодая часто забывала заблокировать комп после ухода.
Утром пришёл, увидел что её комп разблокирован, сел за него, написал себе (я гендир) с её аккаунта в мессенджер : «как дела гандон»
Вроде больше не забывает.
Приходит сегодня дочь (6 лет) и говорит, папа, напечатай мне голых женщин! Три, можно четыре.
От мамы слышится какое-то громкое WTF, дочка бежит ко мне и типа всё понятно, что мама голых женщин печатать не будет.
Уточняю. а каких тебе голых женщин? Бумажных, отвечает ребенок. Можно девушек. можно сбоку, но лучше спереди. Сзади не надо.
Слово за слово, выясняем что нужны плоские бумажные «куклы» на которые надеваются бумажные же платья, которые надо вырезать с листа.
Напечатал дочке пачку голых женщин.
Аферы в Г**ноМобиль
Решил вчера после работы поехать домой на такси, так как холодно и время 23.00. Вызвал как обычно такси, приложение сообщило мне что через 6 минут приедет водитель. Тут и начался цирк, буквально через пару минут пришло уведомление, что машина подана, но рядом её не было. Я решил позвонить водителю и попутно написал в чат
Звонки водитель сбрасывал, а в чате ответил только когда он сам и отменил мой заказ.
В итоге у меня списались деньги за полную поездку и не вернулись. Я пошёл за справедливостью в техподдержку, но и там видимо тоже плевать на клиентов.
Грамотный Роман попросил ждать, ну ок.
По итогу я заплатил деньги только за то, что промерз 20 минут в ожидании водителя. Можете минусить, но хоть хотелось выговориться и послушать, кто ещё сталкивался с наглостью службы такси.
Сказка
Ответ на пост «Сила Пикабу, помоги, очень нужна работа»
Попытался помочь человеку с работой и вот что из этого вышло:
написал человеку на почту и попросил резюме
первое сообщение было в 0.20 с запросом резюме
ответ пришёл почти в полдень, а именно 11.48
В ответе содержалось резюме в txt файле. Ну ладно человек торопился или не имел возможности прислать нормальное резюме. Попросил человека зайти на hh.ru перебить туда резюме и скачать его как pdf, чтобы его можно было закинуть в хантфлоу для трекинга вакансии.
По факту содержимого резюме кандидат действительно оказался мне крайне интересным, т.к. компания, где я работаю, занимается разработкой софта в области ИБ и мы как раз ищем инженера в отдел сопровождения и сервиса, а также есть вакансия в отдел разработки на роль владельца продукта/архитектора SIEM.
Кадры подхватили человека в 16.11 1 декабря и уже в 17.17 человеку было отправлено приглашение на собеседование в Teams (ниже оно выглядит так, но на турецком, а человеку ушло на русском) на 02.12 в 11.00.
2 декабря в 11.00 выясняется, что у кандидата на домашнем компе стоит Линукс и он не может подключиться из-за этого (хотя есть браузерная версия и версия на линукс), а вот что было дальше (беседа с руководителем)
Кандидат захотел проводить собеседование в вотсапе, ну пофиг согласовали собеседование на 03.12 в 11.00.
Сегодня наконец-то состоялось собеседование и вот его результаты (меня там не было):
1. человек вообще не знает куда и на какую позицию проходит собеседование, хотя ему направлялась информация о вакансии и компании
2. все кто его собеседовал отметили его крайнюю упёртость и медлительность
3. были обнаружены недостающие навыки, которые были нам необходимы и никто не услышал желания эти навыки приобрести
Исходя из общей картины и его комментариях в оригинальном посте, складывается следующая картина:
1. человек не читает письма (не прочитал описание вакансии и не ознакомился с компанией)
2. человек не готовится к собеседованиям (иначе бы не случилась накладка с Тимсом, он сам предлагает варианты подключения в случае отсутствия клиента на компьютере)
3. он не зарегистрирован ни на одной из площадок по поиску работ и как следствие не откликается на вакансии и не виден для HRов (это просто бомба)
4. он не горит желанием изучать даже предложенные вакансии (зачем тогда писал пост?)
5. на собеседование не проявил никакого интереса к предлагаемой вакансии (зачем тогда писал пост? #2)
Отсюда складывается следующий вывод: человек ждёт пока желанная вакансия сама упадёт к нему в руки, и он не хочет ничего делать для поиска новой работы. Может ему и не нужна работа вовсе с таким подходом?
П.С. я не любитель писать публично, но у меня подгорело от такого поведения отсюда и этот пост.
35 модных словечек тинейджеров: что значит «сасный» и «я ору»
Насколько хорошо ты знаешь подростковый сленг? Портал Lisa.ru подготовил словарь для всех, кто интересуется современной лексикой.
1 Агриться
От англ. angry — «злиться». Когда кто-то говорит, что агрится, значит, он испытывает негативные эмоции. Попросту говоря, сердится. Примеры: Как ты агришься, Саня. За что ты агришься? Это чувство, когда с кем-то мило общаешься, а на другого агришься.
2 Анбоксинг
Процесс распаковки товара, который заснят на видео. Анбоксинги снимают многие блогеры, к примеру, Wylsacom, обозревающий новые гаджеты, или бьюти-блогеры, заказывающие косметику в зарубежных интернет-магазинах. Примеры: Посмотрела анбоксинг альбома и теперь жду его еще сильнее. Чешутся руки глянуть анбоксинг.
3 Ауф
То же самое, что «вау» или «ух ты». Выражает восхищение говорящего или пишущего. Также может употребляться в ироническом контексте, тогда значение этого слова меняется на прямо противоположное. Примеры: Я взрослый человек, ауф. Получил бумажную валентинку — ауф. Ауф, прямо плакать хочу.
4 Байтить
Подражать кому-то, от англ. to bite one’s style – «копировать чей-то стиль». Байтить можно как образ полностью, так и его отдельные элементы, а также чужое творчество. Примеры: Думаю, с моим ртом можно байтить Джулию Робертс. Хорош байтить самих себя. Надену черную маску и начну байтить.
5 Бэнгер
Суперхит, который звучит из каждого утюга. От англ. to bang – «ударять, колотить, хлопнуть». Примеры: Иногда нужны и просто бэнгеры. Может и в трэп-баллады, и в клубные бэнгеры. Напиши бэнгер.
Приглашение куда-то сходить или что-то сделать. От англ. to go – «идти». Примеры: Го скрин обоев. Если что, го в гости. Го в кино за 300 рублей.
7 Донатить
Платить кому-то или за что-то. Часто употребляется для обозначения денежной поддержки любимого блогера во время стрима. Также существует однокоренное существительное «донат», обозначающее перечисление. Примеры: Зачем ты им задонатил? Я бы даже задонатил на такое. Будем принимать донаты.
8 Жиза
Жизненно. Как правило, употребляется в разговоре вместо ответа «Да, это так». Примеры: Такая жиза. Это просто жиза.
9 Затащено
Сделано. Примеры: Затащено вчетвером. Экзамен по философии – затащено.
10 Зашквар
Сделать что-то недостойное. Также можно употреблять однокоренной глагол «закшвариться». Примеры: Стереотипы – это такой зашквар. Почувствуй зашквар. Он давно закшварился, чего ты ожидал?
11 Изи катка
Легкая игра. Может употребляться в самых разных жизненных ситуациях. Примеры: Ой, да это изи катка. Месяц без сигарет – done, изи катка.
12 Инфа сотка
На 100 процентов правдивая и достоверная информация. Если говорящий иронизирует, то может означать нечто прямо противоположное. Примеры: «Оскар» получит «Богемская рапсодия», инфа сотка. Ты бы за такое получил в лицо, инфа сотка. Она работает в банке, инфа сотка.
13 Кек
Ироничный смех. Реже – человек, который оказался в глупом и смешном положении. Примеры: Меня больше беспокоит, как он вообще умудрился это сделать, кек. Нет, я не такая красивая, кек.
14 Кринж
Нечто пугающее. От англ. to cringe – «съеживаться». Допустимо преобразовывать в прилагательное «кринжовый» – устрашающий. Примеры: То, что справа на фото – это такой кринж. Какой кринжовый костюм. Поймала кринж с плейлиста из нулевых.
15 Лойс
То же самое, что «лукас» и «лайк». Отметка «Мне нравится» в соцсетях, используется для того, чтобы показать свою поддержку и восторг. Примеры: Держи лойс. Лойс за эти шорты. Жиза, лойс.
16 Орать
Дико смеяться и удивляться. Часто употребляется в первом лице: «Я ору» или «Проорал». Примеры: Проорал с того, что услышал. Немножко ору. Ору на всю квартиру
17 Отправить во френдзону
Дружить с другим человеком, а не вступать с ним в романтические отношения. Существительное «френдзона» можно говорить без глагола, если это подходит по контексту. Также существует одноименная группа, чье творчество популярно среди подростков. Примеры: Ну что, френдзона, пацаны? Это глобальная френдзона, не будь такой жестокой. Надеюсь, это не френдзона.
18 Панч
Язвительная острота и подколка, от англ. to punch – «удар кулаком». Происходит из баттл-рэпа. Также можно образовывать глагол «панчить». Примеры: Очень слабый панч. Припрячу для тебя самый грязный панч. Эминем панчил о том же.
19 По фасту
Быстро, от англ. fast. Примеры: По фасту приготовила ужин. Подскажи, как по фасту закончить эту работу. Сделал чисто по фасту.
20 Поюзанный
Уже кем-то использованный, от англ. to use. Примеры: Поюзанное покупать не буду. Брать поюзанную косметику — это фу. Тебе-то проще, у тебя вся жизнь впереди, а я – поюзанный материал.
21 Рофлить
Смеяться, прикалываться. Также можно употреблять существительное «рофл». Примеры: Этот учитель рофлил надо мной целый год. Все в порядке, я просто немного рофлил. Надеюсь, это всего лишь рофл.
22 Сасный
Классный, прикольный, отличный. От англ. sassy – «нахальный». Примеры: Какой сасный мальчик! Кто, по твоему мнению, самый сасный в школе? Новый интерфейс Twitter такой сасный.
23 Топчик
Что-то очень крутое. Однокоренные слова – топ, топовый. Примеры: Сергей Лазарев – топчик, не хотела его оскорбить. Погода – топчик, хочется гулять. Съела топовые блины на завтрак.
24 Тян и кун
Тян – девушка, а кун – парень. Слова происходят из японского языка, где означают дружеские обращения к представителям разных полов. Примеры: Мимо прошла очень красивая тян. Как поступишь, если кун, который нравится, захочет с тобой поговорить? Поздравила тянка, которая со мной обычно не общается, я в шоке.
25 Флейм
Накаленная до предела дискуссия в интернете. От англ. flame – пламя. Примеры: Развели тут флейм. Почему такой усердный флейм вместо одобрения? Меня забанили за флейм в чате.
26 Флекс
Понт, выпендреж. Употребляется и глагол «флексить» – хвастаться, бахвалиться. Ролевые модели для флексеров – рэперы, которые хвастаются дорогими вещами и разбрасывают купюры. Наоборот, «низкий флекс» значит обратное – «немодный». Также существует такой стиль уличного танца, как флексинг с ритмичными извилистыми движениями. Примеры: Хочу флексить как Migos в новом клипе. Внимание, сейчас будет флекс. Я снова готова к низкому флексу.
27 Фрешмен
Новичок, происходит из английского языка. В английском языке так называют первокурсников или тех, кто только перешел в старшую школу (9-12 классы). В русском языке фрешмены –молодые рэперы, которые набирают популярность. Примеры: Салуки – лучший фрешмен. Каких фрешменов ты слушаешь? Самый свежий фрешмен в здании.
28 Хайп
«Классика» современного подросткового сленга. Часто обозначает внезапно пришедшую популярность и славу, а также информационный шум, гвалт и ажиотаж. От англ. to hype – «возбуждать, раздувать, превозносить, расхваливать». От слова «хайп» образовывают такие однокоренные слова, как «хайпануть» и «хайпить». Примеры: Он сейчас на хайпе. Не берите в голову, мальчик просто зарабатывает на хайпе. Хайпанем немножечко? Мы тут типа хайпим (на самом деле нет).
29 Хейтить
Ненавидеть, оскорблять. От англ. to hate. Примеры: Как перестать хейтить себя? В понедельник у нас ведет учитель, который меня хейтит. Большая часть нашего класса хейтит корейскую поп-музыку.
30 Чекать
Проверить, узнать. От англ. to check. Примеры: Так нравится этот актер, надо чекнуть, кто это. Чекни решение задачи в решебнике. Хотела чекнуть страницу бывшего парня в соцсетях, но он меня, кажется, занес в черный список.
31 Чиллить
Отдыхать, расслабляться. От англ. to chill. Примеры: Чиллим с друзьями в новом клубе. Приду домой и буду чиллить под песни Карди Би. Плохо чиллить дома одному несколько дней подряд.
32 Чуитс
То, что бросается в глаза, яркий образ жизни для тех, кто знает толк в веселье. Приобрело широкую популярность в связи с так называемым «флексиконом» рэпера GONE.Fludd. Также может употребляться в качестве приветствия для тех, кто в теме. Примеры: Всем чуитс! Было классно, чуитс. Полный чуитс.
33 Швепс
Максимальная свежесть. Происходит от названия газированной воды. «Швепсово» значит «круто» и «классно». Еще одно слово из вокабуляра исполнителя GONE.Fludd. Примеры: Пью швепс, а на душе не швепс. К черту депрессию, сделай все швепсово. Это реально круто звучит, бодренько, швепсово.
34 Шипперить
Шипперы – поклонники какого-то фильма, сериала, книги или популярных людей, которые приписывают романтические отношения любимым персонажам или звездам. Используя фантазию, можно создавать фанфики на эту тему. Примеры: Вот и как не шипперить этих героев после такого финала? Мне настолько плохо, что я шипперю героев «Черепашек-ниндзя». Гарри Поттера и Драко Малфоя нельзя не шипперить, они идеальная пара.
35 Эщкере
Трансформированное английское esketit или, по-другому, let’s get it – «давайте начнем» или «давайте получим это». Стало вирусным из-за творчества американского рэпера Lil Pump. В России «эщкере» популяризовал исполнитель Face. Со временем слово стало мемом и теперь употребляется по поводу и без. Примеры: Тотальное эщкере! Мрачный эщкере. Вот тебе и эщкере.
Мы нашли диктора, который не мог прочитать новость про сумоиста Мусасимару и истерически смеялся. Легендарная запись из 2001-го
Схватки двух екодзун, #####, Годзилла возвращается, ахахаха.
Мусасимару
26 мая 2001 года диктор радиостанции РБК Александр Хорлин спокойно зачитывал новости спорта, пока не дошел до японских сумоистов екодзуны Таканоханы, екодзуны Мусасимару, одзэки Мусояме и одзэки Тиетайкая, которые выступали на майском басе в элитном дивизионе макуноути. И тут диктора понесло: истерический хохот, мат и веселые оговорки, от которых он долго не мог освободиться и только на пятой минуте записи произнес фразу без смешков.
Если что, екодзуна – суперчемпион в сумо. Одзэки – просто чемпион. Майское басе – третий из шести турниров по профессиональному сумо.
Вот так получилось у Александра – попробуйте не засмеяться:
«В Токио близится к завершению майское басе – третий из шести турниров по профессиональному сумо. В элитном дивизионе – макуноути – сегодня состоялись схватки четырнадцатого дня турнира. Шедший до сих пор без поражений екодзуна Таканохана в чрезвычайно упорной борьбе проиграл одзэки Мусояме, в то время как второй екодзуна – Мусасимару – без особых усилий сломил сопротивление другого одзэки – Тиетайкая. На данный момент продолжает лидировать Таканохана, у которого 13 побед и 1 поражение, за ним следует Мусасимару с 12-ю победами, хахаха, сумасшедший дом, я не могу, аааа, хаха, я не могу это читать, хахаха, ээээ, садзека екодзуны, #####, ну, с «на данный момент». Хаха! На данный момент продолжает лидировать Таканохана, у которого 13 побед, хахахаха, а за ним следует Мусасимару, хахахаха. Пфффф, хахахаха. Ам! Сейчас лучше рукой махни, мне сейчас все колет.
За ним следует Мусасимару с 12-ю победами и двумя поражениями. Таким образом, имя победителя, пхахахах. Схватки двух екодзун, #####, Годзилла возвращается, ахахаха. С таким образом? Пхахаха. Я никогда это не скажу, в схватке двух екодзун! В воскресной схватке двух екодзун! Уахахах. Ух, ## твою мать! Таким образом, пхахаха. Ой. Таким образом имя победителя, уаахах, турнира выяснится в воскресной схватке двух екодзун. Таким образом имя победителя, тьфу, ## твою мать. Таким образом имя победителя турнира выяснится в воскресной схватке двух екодзун. Ахахахахаха».
Запись выпуска новостей (не попавшая в эфир, но слитая в интернет) стала популярной, на нее придумывали миксы и ставили в ночных клубах. Даже сейчас видео набирает новые просмотры. По законам РФ, мы не можем прикрепить ссылку, потому что там содержится мат, но верим, что полный незапиканный вариант вы обязательно найдете сами по ключевым словам «схватка двух екодзун» и «Мусасимару».
А пока можно почитать интервью того самого диктора – Александра Хорлина. Мы встретились в центре Москвы и восстановили события исторической записи.
Хорлин работает в Щепкинском училище и начинал на радио классической музыки
– Преподаю в театральном училище имени Щепкина на курсе народного артиста Владимира Сафронова: я сам закончил его курс в 97-м, и спустя 15 лет Владимир Алексеевич пригласил меня преподавать мастерство актера. Наши выпускники – все очень молодые люди и пока без значимых работ. Некоторые уже хвастались, но фамилии называть рано.
На радио РБК я попал после работы диктором на радиостанции классической музыки «Орфей» (она существует и сейчас), где застал старых мастеров: Евгения Терновского и Фаину Лихачеву, это все знаковые фигуры советского радио. Евгений Палыч для радио – как Игорь Кириллов для телевидения: это они доносили до советских слушателей все правительственные указы и трехчасовые выступления (Терновский сообщил о смерти Андропова и Черненко, приходе к власти Горбачева и начале августовского путча – Sports.ru).
У старых мастеров я учился подходу к профессии. Их секрет – никакой игры в мастеров. Всегда готовы и ответственны, заранее приходят на смену, заранее просматривают тексты, не позволяют небрежности. Они выросли как мастера в ином отношении к профессии диктора. Она была элитной, и я ощутил это на себе: пришел совсем мальчиком, мне было 21-22 года, и по тому, как ко мне относились звукорежиссеры и выпускающие эфира, по тому, что все службы работали именно на диктора, я чувствовал, как значима эта профессия.
На «Орфее» мы вели прямые эфиры, делали передачу «Христианский православный час», записывали художественные композиции. У меня было достаточно музыкальных знаний. Спасибо Щепке: программа включает в том числе историю музыки. Но главное – спасибо папе и маме, которые с детства водили меня в консерваторию, приучали к классической музыке. Вообще советский ребенок знал, что такое консерватория, а если ты вырос на советском телевидении, еще и знал как минимум несколько наших симфонических оркестров; фамилии Чайковского, Глинки, Россини – само собой разумеющиеся.
Читал спортивные новости, хотя в спорте не разбирался. Хронология того самого эфира
– Меня порекомендовали на радио РБК (канала еще не было), я пришелся ко двору и начал читать спортивные новости. Спортом не интересовался вообще, в юношестве чуть-чуть занимался большим теннисом, а так я антиспортивный человек, но это не мешало. Главное – верно донести мысль до слушателя. На РБК нам давали распечатки с ударениями, а если чего-то не знал, обращался к нашим ребятам, большим специалистам по спорту.
Мне было 23 года. Пришел как всегда на утреннюю запись, дали спортивные новости, я и звукорежиссер прошли в кабину. Н ачалась ничем не отличающаяся от других запись (а не прямой эфир, как думали некоторые, так что запись в эфир не попала). О сумо я не знал ничего: представлял сумоистов огромными дядями: какая-то борьба, они там толкаются. Впервые зачитывал новости о сумо и, конечно, никаких профессиональных терминов не знал, это был набор словосочетаний, в которых я не понимал ничего. В этом и состоит наша работа, что такой текст надо разобрать. Тот набор показался мне настолько забавным, что в процессе записи я не сдерживался и долго не мог собраться. Закончили запись, посмеялись, разошлись. Ничто не предвещало.
А на следующий день меня на РБК почему-то встречали как героя, все хохотали, обнимали: «Ну ты даешь». Чего такое? Дали послушать эту запись. Никаких чувств у меня это не вызвало, ну была обычная запись. Я сам по натуре человек веселый, люблю посмеяться. Но это не было что-то экстраординарное. Как потом говорили мои знакомые: «Чего такая буча? Они не знают, что ты способен на гораздо большее». Хотя потом появлялась информация, что в трезвом уме и здравой памяти так нельзя. А ты попробуй произнести в нетрезвом виде то, что там было написано! Потом люди сообразили и решили мне приписать употребление наркотических веществ, но я с этим совсем не знаком, так что вынужден разочаровать.
Информация расползалась по интернету. Кто ее туда выложил, я не знаю. Даже было предположение, что это специально сделали для раскрутки РБК, что тоже неправда. Дальше – больше. Интернет был не в каждом доме и квартире, но если я приходил к знакомым, у которых он был, меня первым делом хватали за руки: «Ты еще этого не слышал? Пойдем послушаешь». Включали запись, я с прищуром все это слушал, спрашивал: «Никого не напоминает?». И тут начинались восторги.
Потом делали миксы, парочка мне даже понравилась, с хорошим юмором. Говорят, чуть ли ни в ночных клубах их ставили. Ребята из РБК специально на диск перекатали, в торжественной обстановке вручили, но их уже не найти. Коллеги говорили, что за границей я бы стал миллионером. Ну, наверное. Чего говорить о том, чего у нас не могло бы быть?
Эта история живет до сих пор. Волнами возникает повторный интерес, недавно коллега рассказывала: пришла за сыном в школу, ребята-выпускники стоят, хохочут, и она услышала про екодзуну. Когда коллеги по озвучке узнают, вдруг начинают смотреть другими глазами: «Не знали, что работаем со звездой». Как мне до сих пор рассказывают, в плохом настроении слушают мою запись.
– В вашей карьере диктора были похожие истории?
– Со мной это случилось в прямом эфире на «Орфее», когда позволил себе поиграть в мастера и не просмотрел рекламный текст перед выходом в эфир. «Такого-то числа будет детская книжная ярмарка, и вас встретят персонажи Лукоморья – ученый кот и говорящий дуб». В прямом эфире напряжение неизмеримо и, как на сцене, любая сказанная не к месту ерунда вызывает у артистов сильную смеховую реакцию, так называемый раскол. Мы-то знаем, что нет такого говорящего дуба, и у меня произошел клин. Я даже пару раз успел громко хрюкнуть, вышел из эфира, долго не мог собраться, но мне пришли на помощь звукооператоры, поставив звуковую паузу. Потом я перешел к новостям.
Прямой эфир гораздо ответственнее и страшнее записи. Когда впервые работал у микрофона в прямом эфире, ладошки поднял – а там две лужицы.
Александр озвучивает фильмы: сложнее всего – с мультиками; попадается кино, снятое на айфон
– Радио РБК стало затухать, расслабился редакторский корпус. Я почитывал спортивные газеты, легендарный «Спорт-Экспресс», и понимал, что они перепечатывают передовицу газеты. Раньше разыскивали по интернету и плотно изучали прессу. А потом радио закрылось.
Вскоре после того эфира началась история с телевидением РБК, я ходил на пробы, но уже рушился институт дикторов. Раньше ставили голоса, были педагоги, не брали на работу без голоса и с сильными дикционными проблемами. А потом я как-то шел по коридорам Останкино и услышал разговор девочек-студенток с сильнейшим говором: «Ну шо, ты щас на речь пойдешь?» – «Да че я там не видела, пойдем в кафе».
В 2008 году я пришел в озвучивание фильмов, в основном документальных.
Раньше, как мне рассказывали, долго писали дубляж, готовились, артистам давали выучить текст – нет, сейчас ты должен делать все быстро и с листа. В озвучивании закадрового текста ценится в том числе умение просматривать текст в процессе и говорить без остановок.
Есть дубляж, есть закадровое звучание, озвучка документальных фильмов. Сегодня смена начнется в четыре вечера и закончится в половине первого. Могу выйти налить чаю, а вообще пока не запишем художественный фильм, не встанем. Вот сейчас буду писать документальный фильм, а перерыв будет после того, как запишем три фильма, то есть через три часа.
Самая сложная работа для связок – мультики. Как правило приходится говорить за нескольких персонажей, а они еще и разговаривают между собой, надо менять голос. Огромное удовольствие – мультсериал «Свин, коза, банан, сверчок». Я, правда, не понимаю, почему это пустили на детский канал, мультик не совсем детский, моим персонажем был сверчок. Нам с режиссером показалось, что он у нас получился интересным и забавным, немножко сумасшедшим.
Иногда озвучиваешь латиноамериканские сериалы, фильмы ужасов или индийские – там смеху больше всего. Раньше видели «Бродягу», «Танцора диско» – это еще шедевры в сравнении с тем валом, что покупают на наше ТВ. Один фильм был чуть ли не снятый на мобильный телефон, ну и исполнение соответствующее. Какие они себе позволяют звуки и дикие гримасы, не соответствующие ситуации. Любую ерунду воспринимают с пародийной трагичностью.
Бывало, что читаю и понимаю – это дурь, фильмы невысокохудожественные. Но у нас же поток, переводчики не успевают – иногда понимаешь, что это гугл-переводчик. У нас же много каналов, все надо забить, и не хватает денег на редакторов, надо впрягаться в эту работу и редактировать по ходу. Никто не дает заранее посмотреть фильм, а описание мало поможет. Актер подгоняет свою психофизику под роль, а ты подгоняешь свою под артиста в этой роли, и это надо делать здесь и сейчас в студии.
– Сколько платят за озвучку?
– Не хотелось бы озвучивать. На жизнь хватает, никто не жалуется, но состояние ты не сколотишь. Если закадровое озвучивание – оплата идет по минутам, сложность не имеет значения, то есть чем длиннее фильм, тем больше ты заработаешь. В дубляже – как договоришься. Лучше других оплачиваются дубляж (зарубежных и российских картин и мультфильмов) и компьютерные игры.
– Как вы следите за голосом?
Что случилось с Мусасимарой и Таканоханой? Там все грустно
В той самой схватке, которую в конце новости анонсировал Хорлин, победил Мусасимару (он, кстати, мелькнул в «Тринадцати друзьях Оушэна» на поединке в честь открытия отеля), и для выявления чемпиона назначили дополнительный поединок, в котором уже победил Таканохана. Таканохана дрался на уколах, потому что сильно травмировал колено в предыдущем бою. После этого лечился полтора года и вынужденно завершил карьеру.
Таканохана
Получается, воскресная схватка двух екодзун стало для него последней победой в карьере.