Райские кущи что это значит
райские кущи
Смотреть что такое «райские кущи» в других словарях:
райские кущи — сущ., кол во синонимов: 7 • горние селения (3) • елисейские поля (12) • обите … Словарь синонимов
Райские кущи — Книжн. Одобр. или Шутл. ирон. Об уютном, привлекательном уголке (доме, саде и т. п.). БМС 1998, 326; БТС, 484 … Большой словарь русских поговорок
Отправлять в райские кущи — кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. А в том дело, зловеще ответил Липогон, что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете отправить их в райские кущи… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отправить в райские кущи — ОТПРАВЛЯТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. А в том дело, зловеще ответил Липогон, что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отправлять/ отправить в райские кущи — кого. Книжн. Ирон. Убивать, умерщвлять кого л. Ф 2, 29 … Большой словарь русских поговорок
КУЩИ — Отправлять/ отправить в райские кущи кого. Книжн. Ирон. Убивать, умерщвлять кого л. Ф 2, 29. Райские кущи. Книжн. Одобр. или Шутл. ирон. Об уютном, привлекательном уголке (доме, саде и т. п.). БМС 1998, 326; БТС, 484 … Большой словарь русских поговорок
КУЩИ — (слав.: палатки), райские кущи место блаженства, рай. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
рай — эдем, земной рай, лафа, ханаан, горние селения, парадиз, обетованная земля, обитель блаженных, райские кущи, елисейские поля, элизиум, молочные реки, кисельные берега, благодать. Ant. ад, преисподняя Словарь русских синонимов. рай 1. эдем,… … Словарь синонимов
Мадера, Оскар — Оскар Мадера Основные сведения Дата рождения 7 октября 1976(1976 10 07) (36 лет) Место рождения Ленинград, СССР … Википедия
парадиз — елисейские поля, рай, раек, галерка, райские кущи, элизиум, эдем, обитель блаженных Словарь русских синонимов. парадиз 1. см. рай 1. 2. см. галёрка … Словарь синонимов
КУЩИ, ЛИТАВРЫ И ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ
Некоторые «ложные друзья» оказались настолько живучи, что перетащили в наш язык свои иностранные значения. Когда мы сегодня говорим «администрация Белого дома», то имеем в виду американское правительство, а не технический персонал резиденции. В нарушение рекомендаций всех толковых словарей «альтернатива» (необходимость выбора между двумя возможностями) употребляется почти во всех значениях этого слова в английском: «выбор, вариант» и даже «противоположный выбор, иной исход».
Если на чешском вокзале вы услышите по радио перед информацией призыв «Позор! Позор!», то он вовсе не означает, что кого-то стыдят или клеймят. «Позор!» значит «Внимание!». Чех или словак могут сказать женщине, что от нее приятно «воняе», желая не обидеть, а оценить тонкий аромат духов. Таких примеров множество. Испанскому или французскому «профессору» будет, конечно, приятно, если вы его посчитаете большим научным деятелем, хотя на самом деле он всего лишь преподаватель средней школы. А в Латинской Америке школьный «маэстро» вовсе не учитель музыки, а преподаватель младших классов.
Еще об одной ошибке, достаточно распространенной и весьма коварной, пожалуй, стоит рассказать более подробно, ведь теперь нередко многие отправляются за границу отдохнуть или в командировку. Как известно, у нас, россиян, есть несколько любимых тем для бесед. В частности, судьбы нашей интеллигенции. Так же мы знаем, что приставь к «интернациональному» слову местное окончание и получишь перевод. Например, по-испански «интеллигенция» должна была бы звучать как «интеллихенсия», а по-английски «ителлидженс». Итак, вот совершенно реальная (доводилось видеть лично) и почти типичная ситуация.
райские кущи
Смотреть что такое «райские кущи» в других словарях:
Райские кущи — Книжн. Одобр. или Шутл. ирон. Об уютном, привлекательном уголке (доме, саде и т. п.). БМС 1998, 326; БТС, 484 … Большой словарь русских поговорок
райские кущи — книжн. и ирон. О каком л. месте как воплощении обилия и благополучия … Словарь многих выражений
Отправлять в райские кущи — кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. А в том дело, зловеще ответил Липогон, что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете отправить их в райские кущи… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отправить в райские кущи — ОТПРАВЛЯТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. А в том дело, зловеще ответил Липогон, что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отправлять/ отправить в райские кущи — кого. Книжн. Ирон. Убивать, умерщвлять кого л. Ф 2, 29 … Большой словарь русских поговорок
КУЩИ — Отправлять/ отправить в райские кущи кого. Книжн. Ирон. Убивать, умерщвлять кого л. Ф 2, 29. Райские кущи. Книжн. Одобр. или Шутл. ирон. Об уютном, привлекательном уголке (доме, саде и т. п.). БМС 1998, 326; БТС, 484 … Большой словарь русских поговорок
КУЩИ — (слав.: палатки), райские кущи место блаженства, рай. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
рай — эдем, земной рай, лафа, ханаан, горние селения, парадиз, обетованная земля, обитель блаженных, райские кущи, елисейские поля, элизиум, молочные реки, кисельные берега, благодать. Ant. ад, преисподняя Словарь русских синонимов. рай 1. эдем,… … Словарь синонимов
Мадера, Оскар — Оскар Мадера Основные сведения Дата рождения 7 октября 1976(1976 10 07) (36 лет) Место рождения Ленинград, СССР … Википедия
парадиз — елисейские поля, рай, раек, галерка, райские кущи, элизиум, эдем, обитель блаженных Словарь русских синонимов. парадиз 1. см. рай 1. 2. см. галёрка … Словарь синонимов
Райские кущи
Смотреть что такое «Райские кущи» в других словарях:
райские кущи — сущ., кол во синонимов: 7 • горние селения (3) • елисейские поля (12) • обите … Словарь синонимов
райские кущи — книжн. и ирон. О каком л. месте как воплощении обилия и благополучия … Словарь многих выражений
Отправлять в райские кущи — кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. А в том дело, зловеще ответил Липогон, что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете отправить их в райские кущи… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отправить в райские кущи — ОТПРАВЛЯТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. А в том дело, зловеще ответил Липогон, что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отправлять/ отправить в райские кущи — кого. Книжн. Ирон. Убивать, умерщвлять кого л. Ф 2, 29 … Большой словарь русских поговорок
КУЩИ — Отправлять/ отправить в райские кущи кого. Книжн. Ирон. Убивать, умерщвлять кого л. Ф 2, 29. Райские кущи. Книжн. Одобр. или Шутл. ирон. Об уютном, привлекательном уголке (доме, саде и т. п.). БМС 1998, 326; БТС, 484 … Большой словарь русских поговорок
КУЩИ — (слав.: палатки), райские кущи место блаженства, рай. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
рай — эдем, земной рай, лафа, ханаан, горние селения, парадиз, обетованная земля, обитель блаженных, райские кущи, елисейские поля, элизиум, молочные реки, кисельные берега, благодать. Ant. ад, преисподняя Словарь русских синонимов. рай 1. эдем,… … Словарь синонимов
Мадера, Оскар — Оскар Мадера Основные сведения Дата рождения 7 октября 1976(1976 10 07) (36 лет) Место рождения Ленинград, СССР … Википедия
парадиз — елисейские поля, рай, раек, галерка, райские кущи, элизиум, эдем, обитель блаженных Словарь русских синонимов. парадиз 1. см. рай 1. 2. см. галёрка … Словарь синонимов
Райские кущи что это значит
куща ж. 1) Листва, крона дерева (деревьев); заросли, чаща. 2) устар. Шатер, хижина, жилище.
ж. (род. п. мн. куща, кущей)arboleda f, boscaje m; поэт. (сень, покров) hojarasca f, follaje mпод кущами садов — bajo el follaje de los árboles••райски. смотреть
НАМЕ́Т (тимчасове, звичайно літнє, приміщення з цупкої непромокальної тканини, рідше шкур, що напинається на каркас); ШАТРО́, КУ́ЩА заст. (намет із тка. смотреть
куща ку́ща»шатер, шалаш, хижина». Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. кѫшта σκηνή (Супр.), болг. къ́ща «дом», сербохорв. ку̏ħа «дом, кухня», словен. ко́č. смотреть
КУЩА кущи, р. мн. кущ и кущей, ж. 1. Шатер, хижина, сень (церк.-книжн., поэт. устар.). Под кущами райских садов. Лермонтов. 2. только мн. Еврейский осенний религиозный праздник, во время которого устраиваются около домов из ветвей шалаши, где производится моление. 3. только мн. Ягодное дерево с смолистой древесиной, растущее в Индии; то же, что райское или орлиное дерево (бот.).
«шатер, шалаш, хижина». Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. кшта (Супр.), болг. къща «дом», сербохорв. куhа «дом, кухня», словен. коcа, родственные кутать; см. Бернекер 1, 603; Маценауэр, LF 9, 182; Траутман, ВSW 145; Другие сближают с кут (Ляпунов у Преобр. I, 425) или с греч. «шест, багор, жердь», «вниз, по», др.-кимр. kant, ирл. сet (Мерингер, IF 19, 450 и сл.). смотреть
Сень, шатер (1), беседка (1, 3,4). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Синонимы: будка, дом, жилище, заросли, кро. смотреть
ж.(сень, покров) поэт. ombre fрайские кущи — paradis mСинонимы: будка, дом, жилище, заросли, крона, купа, листва, палатка, роща, сторожка, хижина, чащ. смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от того же корня, что и кутать; tj > шт > щ. Куща буквально — «укрытие».Синонимы: буд. смотреть
імен. жін. родуліт.кущавід слова: кущімен. чол. родубот.куст
куща сущ.жен.неод. (1) мн.им. А где темнелись кущи — Явились просеки, к веселию ведущиПр1.
ж. (сень, покров) поэт. ombre f райские кущи — paradis m
сущ. жен. рода.. кущасущ. жен. родалит.куща
Ку́ща. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от того же корня, что и кутать (см.); tj > шт > щ. Куща буквально — «укрытие».
-і, ж., поет., заст. Шатро, намет.
— палатка, шатер.Синонимы: будка, дом, жилище, заросли, крона, купа, листва, палатка, роща, сторожка, хижина, чаща, шатер
1. onn2. rohelus3. telk4. tihnik
ж. (листва) fronda Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будка, дом, жилище, заросли, крона, купа, листва, палатка, роща, сторожка, хижина, чаща, шатер. смотреть
Ударение в слове: к`ущаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: к`уща
ку’ща, ку’щи, ку’щи, ку’щ, ку’ще, ку’щам, ку’щу, ку’щи, ку’щей, ку’щею, ку’щами, ку’ще, ку’щах
жен. поэт. уст. шата, жен., шацёр, род. шатра муж.
куща дом, шатер, роща, крона, купа, палатка, заросли
ку́ща іменник жіночого роду шатро, намет поет., рідко
Ж köhn. şair. 1. çadır, alaçıq, koma; 2. himayə, kölgə.
иск.куе урманлык △ райские кущи җәннәт (оҗмах) бакчасы