Раздать на орехи что значит
На орехи (досталось, попало)
(значение фразеологизма) — о наказании, выговоре и т. п.
Например, «И досталось же им на орехи» означает «и поругали же их».
Происхождение
Орехи на Руси были самым распространенным лакомством. Отец, возвращавшийся с заработков часто привозил детям орехи. В то же время, если дети баловались, то мать, чтобы усмирить их, грозила — «Вот приедет отец и достанется вам на орехи».
В словарях
или будет, попало кому (разг. шутл.) — о выговоре, наказании.
(разг. шутл.) — перен. о наказании, выговоре и т.п.; напр. досталось или попало на орехи кому-нибудь, будет кому-нибудь на орехи, дать кому-нибудь на орехи и т.п. «- «Ужо будет тебе дома на орехи! Погоди!» бормотала она.» Чехов.
Примеры
«Всем будет на орехи: лейтенант
В долгу передо мной, наверно, тоже:
По женской части оба хороши.»
«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 2, гл. 3:
«Вмешались было в это дело староста с жандармом, и им изрядно досталось на орехи.»
«Ахнуть не успеешь, как в Европе пойдет всё шиворот-навыворот. Достанется на орехи!»
«Если бы увидели иностранцы, какие у нас порядки, то, я думаю, досталось бы нам на орехи во всех заграничных газетах.»
Письмо M. П. ЧЕХОВОЙ 12 октября 1896 г. Петербург :
«Ну и достается на орехи. Сам заел его совсем. Турнуть хочет. «
«Зеленая коса» (1882 г.):
«Это всё ваши штуки! — шипела она, проходя мимо кого-либо из нас. — Будет ей на орехи! Где она?»
«Война и мир» (1863 – 1869 гг.):
«Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он к одному батальонному командиру (батальонный командир улыбаясь подался вперед; видно было, что они были счастливы), – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А?»
Получить на орехи
Смотреть что такое «Получить на орехи» в других словарях:
получить взыскание — ▲ порицать ↑ официальный разг: попасть. достаться. достаться [попасть] на орехи [на калачи]. прост: влететь. нагореть. всыпать [задать] по первое число. не попадаться на глаза кому (тебе лучше # ей на глаза). взыскание официальное порицание … Идеографический словарь русского языка
получить — лучу/, лу/чишь; полу/ченный; чен, а, о; св. см. тж. получи, получай, получать, получение 1) а) кого что Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое … Словарь многих выражений
ОРЕХ — Азовский орех. Дон. Грецкий орех. СДГ 1, 3. Разделать под орех кого. Разг. 1. Сильно отругать, раскритиковать кого л. 2. Одержать полную победу в драке, сражении и т. п. /em> Из речи столяров. ФСРЯ, 297; БМС 1998, 423; ЗС 1996, 62, 211; БТС, 725; … Большой словарь русских поговорок
Список серий мультсериала «Приключения полевого мышонка» — Здесь представлен список серий американо китайского мультсериала «Приключения полевого мышонка», выпущенного в 1996 году. Весь мультсериал состоит из 26 серий, каждая из которых разбита на две части с отдельным сюжетом. В общей сложности 52 части … Википедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ice Age 2: The Meltdown — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Дать на орехи
Смотреть что такое «Дать на орехи» в других словарях:
ОРЕХ — Азовский орех. Дон. Грецкий орех. СДГ 1, 3. Разделать под орех кого. Разг. 1. Сильно отругать, раскритиковать кого л. 2. Одержать полную победу в драке, сражении и т. п. /em> Из речи столяров. ФСРЯ, 297; БМС 1998, 423; ЗС 1996, 62, 211; БТС, 725; … Большой словарь русских поговорок
Орешек (значения) — Орешек может означать: Орешек (плод) сухой односеменной плод. Орешек крепость в Ленинградской области и название города Шлиссельбург до 1711 года. Орешек другое название крапивника. Крепкий орешек (многозначное словосочетание)… … Википедия
Орешек — может означать: Орешек одно из названий Крапивника (Troglodytes troglodytes). Орешек (плод) сухой односеменной плод. Орешек (крепость) крепость в Ленинградской области и название города Шлиссельбург до 1711 года.… … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Великий пост. Рецепты постных блюд — В Великий пост мясо, яйца, молочные продукты, животные жиры исключаются из рациона. Рыба разрешается на Благовещение и в Вербное воскресение. Рыбная икра допустима в Лазареву субботу. (Подробнее о том, как правильно поститься). Постный стол не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневающим прямостоячим главным стеблем стволом. Более детальное или четкое определение этой жизненной форме дать трудно из за разнообразия размеров и внешнего вида растений, которые называют деревьями. Даже банан,… … Энциклопедия Кольера
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Что обозначает выражение «получить на орехи»? Как оно возникло?
Таким образом выражение «на орехи» стало обещанием грядущей расправы, небольшого наказания. Например в угол поставить на целый день.
Я слышал скорее выражение «заработать на орехи».
И насколько я знаю, это не похвала, а наоборот. Заработать на орехи значит довыпендриваться до гнева окружающих и заработать наказание от них (вывести их из себя).
Откуда пошло такое выражение?
У меня родилось предположение, что раньше когда шли плохие люди, толпа оскорблённых кидала в них всякими предметами.
Например сейчас кидаются гнилыми помидорами и яйцами.
А раньше, возможно, кидались орехами. Орехи твёрдые, поэтому получить орехом это неприятно.
Например вели пойманного вора или преступника похуже, а разгневанная толпа кидала в него орехами. Возможно поэтому и родилось такое высказывание «заработать на орехи».
Ещё одно предположение, что раньше могли ещё наказывать орехами также, как горохом. Было такое наказание «поставить в угол на горох». Это когда провинившегося ставили в угол на коленях, а под коленями насыпали твёрдого сушёного гороха чтобы было больно. Возможно кто-то ставил на горох, а кто-то на орехи, что тоже неприятно.
Вообщем основная идея этих двух версий, что раньше как-то наказывали с помощью орехов.
Раздать на орехи что значит
@bertilda в сети читала несколько вариантов, в целом посыл такой:
Это выражение широко употреблялось в Сибири, где главным лакомство для детей были орехи. Родители часто покупали орехи или давали детям деньги на них.
Если дети шалили и плохо себя вели, то мать говорила: «Вот получите вы на орехи» (то есть, получите не деньги, а наказание).
Это означает быть наказанным за что-либо
@bertilda в сети читала несколько вариантов, в целом посыл такой:
Это выражение широко употреблялось в Сибири, где главным лакомство для детей были орехи. Родители часто покупали орехи или давали детям деньги на них.
Если дети шалили и плохо себя вели, то мать говорила: «Вот получите вы на орехи» (то есть, получите не деньги, а наказание).
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )