Кантарь что это такое
Контарь
Смотреть что такое «Контарь» в других словарях:
КОНТАРЬ — КОНТАРЬ, кантарь муж., ·стар. вес в два с половиною пуда; | ныне: род безмена, употр. во флоте; на безмене гиря постоянная, а точка опоры переносная; на контаре, точка опоры постоянна, а гиря подвижная. Контарный, к контарю относящийся. Контарное … Толковый словарь Даля
контарь — кантарь Словарь русских синонимов. контарь сущ., кол во синонимов: 2 • безмен (5) • кантарь … Словарь синонимов
КОНТАРЬ — (фр.). Вес в торговле = 2,5 пуда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Контарь — /Кентарь/, весы с подвижной точкой опоры и неподвижной гирей./Кентарь/, русская мера массы, введенная в 15 м веке … Словарь мер
Контарь, Евгений Алексеевич — Заведующий лабораторией экологии морского дна Института океанологии РАН; родился 14 июля 1946 г.; доктор технических наук, профессор; академик РАЕН (1991) … Большая биографическая энциклопедия
кантарь — контарь Словарь русских синонимов. кантарь сущ., кол во синонимов: 2 • безмен (5) • контарь … Словарь синонимов
кентарь — мера веса, только др. русск. кентарь3 Афан. Никит., также часто в ХVI в.; наряду с этим контарь – то же (см.). Из араб. тур. kantar – то же (Радлов 2, 122) от ср. греч. κεντηνάριον, с е в русск. от кентинарь (см.); см. Фасмер, Гр. сл. эт. 84 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кентинарь — мера веса, только др. русск., русск. цслав. кентинарь, кендинарь, начиная с ХII в.; см. Срезн. I, 1205. Из ср. греч. κεντηνάριον от лат. centenārium; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 84 и сл.; Бернекер 1, 482. Ср. кентарь, контарь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контарь
Смотреть что такое «Контарь» в других словарях:
КОНТАРЬ — КОНТАРЬ, кантарь муж., ·стар. вес в два с половиною пуда; | ныне: род безмена, употр. во флоте; на безмене гиря постоянная, а точка опоры переносная; на контаре, точка опоры постоянна, а гиря подвижная. Контарный, к контарю относящийся. Контарное … Толковый словарь Даля
контарь — кантарь Словарь русских синонимов. контарь сущ., кол во синонимов: 2 • безмен (5) • кантарь … Словарь синонимов
КОНТАРЬ — (фр.). Вес в торговле = 2,5 пуда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Контарь — старая весовая единица на Руси. В Уставе ратных дел, а также в арифметике Магницкого К. значится в 21/2 пуда (100 больших гривенок). Это была единица заимствованная, именно византийский кентинар или что тоже западный центнер. Позднее у нас… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контарь, Евгений Алексеевич — Заведующий лабораторией экологии морского дна Института океанологии РАН; родился 14 июля 1946 г.; доктор технических наук, профессор; академик РАЕН (1991) … Большая биографическая энциклопедия
кантарь — контарь Словарь русских синонимов. кантарь сущ., кол во синонимов: 2 • безмен (5) • контарь … Словарь синонимов
кентарь — мера веса, только др. русск. кентарь3 Афан. Никит., также часто в ХVI в.; наряду с этим контарь – то же (см.). Из араб. тур. kantar – то же (Радлов 2, 122) от ср. греч. κεντηνάριον, с е в русск. от кентинарь (см.); см. Фасмер, Гр. сл. эт. 84 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кентинарь — мера веса, только др. русск., русск. цслав. кентинарь, кендинарь, начиная с ХII в.; см. Срезн. I, 1205. Из ср. греч. κεντηνάριον от лат. centenārium; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 84 и сл.; Бернекер 1, 482. Ср. кентарь, контарь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почему так говорят в Одессе и Харькове? Загадочные «кантер» и «тремпель»
Широко известны городские легенды Одессы и Харькова о происхождении этих слов. Но как все было на самом деле?
Считается, что классическая одесская хозяйка отправляется на рынок, вооружившись кантером — для защиты не от грабителей, а от мошенников.
Это ручные пружинные весы, также известные как безмен. Существует широко распространенная легенда, которая гласит, что такие весы здесь же, в Одессе, и производились на заводе Якова Кантера на Малой Арнаутской — отсюда, дескать, и слово.
Дело в том, что и раньше весы на юге России называли «кантер» или «кантар». Еще в источниках XVI-XVII века наряду с безменом как орудие взвешивания упоминался конта́рь или канта́рь — весы с неподвижной точкой опоры и одной подвижной гирей. Это слово пришло в русский и затем украинский язык благодаря торговым связям.
Кантар — это мера веса, ранее использовавшаяся в различных странах Ближнего Востока и Средиземноморья. В разных странах кантар весил по-разному. Например, на Руси эта мера веса была заимствована из Византии. Контарь составлял два с половиной, а позднее три пуда (около 50 кг). В Турции в 1874 году вывели метрический кантар, равный 100 килограммам.
Слово, по мнению этимологов, было заимствовано из турецкого, где kantar — «вес, безмен» — через арабский восходит к греческому «кентенарион» (κεντηνάριον) и латинскому «центенарий» (centēnārius), от латинского centum «сто». Родственно ему и современное слово «центнер».
А фамилия Якова Кантера просто по совпадению похожа на слово «кантар». «Кантор» — главный певец в еврейской синагоге, вероятно, от этого слова произошла и фамилия одесского изготовителя весов и гирь.
Похожая, но немного иная история с тремпелем. Это слово со значением «вешалка», «плечики для одежды» считается лингвистической визитной карточкой Харькова. Кроме того, так плечики называют на Слобожанщине — в районах Харьковской, Сумской, Луганской и Донецкой областей, а также в Белгородской, Курской и Воронежской областях.
При этом первым изобрел самую простую, проволочную вешалку для одежды американец Альберт Паркхаус. Но ведь плечики не называют и «паркхаус» — откуда же взялся тремпель?
По другой версии, слово «тремпель» происходит от trempel. Это строительный термин в немецком языке. Он означает высоту стены под скосом крыши на чердаке, а также подпорки для укрепления стен штрека в горнопроходческом деле. При чем же тут вешалка?
Кто именно придумал такую конструкцию — неизвестно, но можно предположить, что автора новинки натолкнул на эту идею чертеж тремпеля из книжки по строительному или архитектурному делу. Так он придумал и новое приспособление, которое быстро стало популярным, и дал ему название. А позже тремпель закрепился в региональных говорах как название плечиков любой формы. Однако и такой вариант — лишь одна из возможных версий.
КОНТАРЬ
Смотреть что такое «КОНТАРЬ» в других словарях:
контарь — кантарь Словарь русских синонимов. контарь сущ., кол во синонимов: 2 • безмен (5) • кантарь … Словарь синонимов
КОНТАРЬ — (фр.). Вес в торговле = 2,5 пуда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Контарь — /Кентарь/, весы с подвижной точкой опоры и неподвижной гирей./Кентарь/, русская мера массы, введенная в 15 м веке … Словарь мер
Контарь — старая весовая единица на Руси. В Уставе ратных дел, а также в арифметике Магницкого К. значится в 21/2 пуда (100 больших гривенок). Это была единица заимствованная, именно византийский кентинар или что тоже западный центнер. Позднее у нас… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контарь, Евгений Алексеевич — Заведующий лабораторией экологии морского дна Института океанологии РАН; родился 14 июля 1946 г.; доктор технических наук, профессор; академик РАЕН (1991) … Большая биографическая энциклопедия
кантарь — контарь Словарь русских синонимов. кантарь сущ., кол во синонимов: 2 • безмен (5) • контарь … Словарь синонимов
кентарь — мера веса, только др. русск. кентарь3 Афан. Никит., также часто в ХVI в.; наряду с этим контарь – то же (см.). Из араб. тур. kantar – то же (Радлов 2, 122) от ср. греч. κεντηνάριον, с е в русск. от кентинарь (см.); см. Фасмер, Гр. сл. эт. 84 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кентинарь — мера веса, только др. русск., русск. цслав. кентинарь, кендинарь, начиная с ХII в.; см. Срезн. I, 1205. Из ср. греч. κεντηνάριον от лат. centenārium; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 84 и сл.; Бернекер 1, 482. Ср. кентарь, контарь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНТАРЬ
Контарь — старая весовая единица на Руси. В Уставе ратных дел, а также в арифметике Магницкого К. значится в 2½ пуда (100 больших гривенок). Это была единица заимствованная, именно византийский кентинар или — что тоже — западный центнер. Позднее у нас употреблялся К., который, по иерусалимскому весу, показан Коробейниковым в 3 наших пуда. К. назыв. также большие гири, которые употреблялись для взвешивания соли, на таможнях и т. п. Так, в начале XVIII в. в Астрахани существовал таможенный К. весом в 20—30 пд.; в XVIII в. коммерц-К. весил 30 пд., а в батальонах велено было держать К. в 10 пд. Восточный К. ср. Кантаро) в 44 оки считался в XVIII в. равным 3½ пд., что составляет 3 пуда старого веса и согласно с показанием Коробейникова. Наконец, К. назыв. в старину и весы, которые употреблялись на таможнях, а также на соляных и рыбных промыслах. И сейчас на соляных промыслах К. назыв. большие весы, состоящие из рычага и присоединенной к нему доски, на которую взводят телегу с грузом. По-видимому, такую же форму имели они и в старину, когда правительство, запрещая частным лицам держать весы, делало исключение для К. на соляных и рыбных промыслах, с тем, чтобы они употреблялись не для торговли, а лишь для сметы веса при найме с извозчиками. С этими весами должно поставить в связь пошлину, XV — XVII вв. См. Контарное.
КОНТА́РЬ (ка-), я́, м.1. Весы. Возможно контарем и великую тягость поднять, егда учинен будет долог. Мех. Ск.-П. 7. Не трудно будет постигнуть вс ѣ д ѣ йствия контаря .., когда разсмотр ѣ ть тохмо, что он не что иное есть, как рычаг перваго рода, который им ѣ ет у себя неравныя плеча и передвигающийся от точки подпоры, смотря по тяжести возв ѣ шиваемаго бремени. Физ. Крафта 128.
2. Гиря весом в два с половиной пуда. САР 1 III 779.
3. Мера веса в два с половиной пуда. Купить в Ирландии мяса говяжья соленаго около 6000 контарей. АВ XIX 350.